Примеры использования Является министр на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В настоящее время она является Министром внутренних дел.
Г-н Амара Эсси является министром иностранных дел Кот- д' Ивуара.
Mr. Amara Essy is the Minister for Foreign Affairs of Côte d'Ivoire.Автор статьи-- Эльмар Мамедьяров является министром иностранных дел Азербайджана.
Elmar Mammadyarov is the Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan.Председателем является министр информации и культуры.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
является частью
является членом
является участником
является нарушением
целью являетсяявляется неотъемлемой частью
сообщение являетсяявляется основой
образование являетсяорганизация объединенных наций является
Больше
Председателем Координационного совета является министр образования Кыргызской Республики.
Chairman of Coordination council is Minister of Education of the Kyrgyz Republic.Ответственным министром является министр сельского хозяйства Теодорин Нгема Обианг Манге.
Председателем Координационного совета является министр образования Кыргызской Республики.
The Chairman of the Coordination Council is a Minister of Education and Science of the Kyrgyz Republic.Федеральный генеральный прокурор является министром, который несет ответственность перед парламентом за деятельность Комиссии.
В соответствии с Постановлением Правительства РК от 31 августа 2016 года 499 инвестиционным омбудсменом является Министр по инвестициям и развитию РК Женис Касымбек.
In accordance with Government Resolution from August 31, 2016 No. 499 Investment Ombudsman is the Minister for Investment and Development of Kazakhstan Zhenis Kassymbek.Канцлером ордена является министр иностранных дел Испании.
Кроме того, в Сенегале создана Национальная комиссия по борьбе с распространением и незаконным оборотом стрелкового оружия и легких вооружений,председателем которой является министр вооруженных сил.
Furthermore, Senegal has established a National Commission against Председателем Совета является министр здоровья и труда.
Заместителем Председателя является министр, прикрепленный к Канцелярии премьер-министра и назначаемый премьер-министром.
The Deputy Chairperson is a Minister attached to the Prime Minister's Office and assigned by the Prime Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-арабски):Следующим оратором является министр иностранных дел Дании Его Превосходительство г-н Нильс Хельвиг Петерсен, которому я предоставляю слово.
Председателем Совета является министр по вопросам труда, занятости и социальной политики Республики Сербии.
Председателем этой Группы является министр культуры г-н Клас Андерссон.
Chairing Председателем Национального совета по СПИДу является Министр здравоохранения и медицинских служб, первым заместителем Председателя- Постоянный секретарь Министерства здравоохранения, вторым заместителем Председателя- представитель НПО, избираемый путем голосования.
Заместитель Председателя Совета является министром по вопросам женщин и социального обеспечения.
Основными учреждениями в сфере туризма являются Коста-риканский совет по туризму,председателем которого является министр туризма, Национальное бюро по делам туризма( CANATUR) и Национальное бюро экотуризма.
Законным представителем акционера является министр иностранных и европейских дел Словацкой Республики.
В течение нового срока полномочий Комитет был преобразован в межминистерский экспертный орган при министре труда, социальных дел и по вопросам семьи без изменения его названия и без смены председателя,которым по-прежнему является министр труда.
In Поскольку председателем Совета является министр юстиции, он может уполномочить Совет проводить расследования, особенно в случае исчезновений.
Since Еще одна инстанция, куда могут быть поданы жалобы,- это соответствующая комиссия( одна из девяти) Национальной ассамблеи или Сената, которые получают жалобы от женщин, так же как и Национальный совет по делам женщин,исполнительным председателем которого является министр по делам женщин.
Another conduit for complaints Управляющим со стороны Республики Молдова является министр экономики, а заместителем управляющего- первый вице-президент Национального банка Молдовы.
Анализ Элемента 17( результаты опроса менеджера компании« РГ Хорман Брокеридж») покажет, что компания« РГ Хорман Брокеридж» является инвестиционной брокерской компанией, которая управляет личным благосостоянием брата жены министра; чтобрат не в состоянии вести свои финансовые дела и что его опекуном является министр.
Analysis of Председатель( говорит по-французски):Следующим оратором является министр иностранных дел Исламской Республики Иран Его Превосходительство г-н Али- Акбар Велаяти, которому я предоставляю слово.
Председателем Совета является Министр экономики и финансов, остальными членами:Министр торговли, управляющий центральным банком Ирана, президент торгово-промышленной палаты, генеральный прокурор, председатель организации по ценным бумагам и биржам, представитель ассоциации брокеров, три финансовых эксперта, которые предлагаются министром экономики и финансов, и утверждаются Советом министров, и по одному представителю от каждой товарной биржи.
В Того председателем национального руководящего комитета является министр образования, а в Уганде координатор проекта является также комиссаром по вопросам технологии министерства промышленности и техники.
In Togo, Тем не менее следует отметить, что председателем Федерального верховного суда в настоящее время является министр Эллен Грейси, а недавно президент республики назначил судью Марию Элизабет Гимараеш в Верховный военный суд, где она будет первой женщиной.
Nevertheless, it should 
