ПЛЯЖНЫЙ КУРОРТ на Английском - Английский перевод

• beach resort
• beachfront resort

Примеры использования Пляжный курорт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ну, это скорее пляжный курорт.
Well, it's more like a beach resort.

Ичмелер- это семейный пляжный курорт на великолепном бирюзовом побережье Турции.
Icmeler is a family beach resort on the magnificent turquoise coast of Turkey.

Хилтон Гавайан Вилладж, пляжный курорт.
The Hilton hawaiian Village Beach Resort.

Пляжный курорт Кемер находится примерно в 45 минутах от центра и аэропорта Анталии.
The beach resort of Kemer is around 45 minutes from Antalya Centre and Airport.

Чтобы добраться на машине, Вам нужно взять курс на пляжный курорт Льорет- де- Мар.
To get there by car, drive towards the beach resort of Lloret de Mar.

Переезд без гида на пляжный курорт Ngwe Saung Beach в пути 6- 7 часов.
Transfer without a guide to the beach resort of Ngwe Saung Beach route 6-7 hours.

Не трудно догадаться почему Паттайя столь любима и знаменита, весь Паттайя- это не только пляжный курорт.
It is not difficult to understand why, as Pattaya is not just a beach resort.

Также самый популярный болгарский пляжный курорт Солнечный берег находится всего в 3 км.
The most popular Bulgarian Beach Resort, Sunny Beach, is only 3 km away.

Город Нячанг на южном побережье Вьетнама- определенно самый популярный пляжный курорт.
The city of Nha Trang on the southern coast of Vietnam, is definitely the most popular beach resort.

Прибытие в этот привлекательный пляжный курорт на северо-востоке Италии, на побережье Адриатического моря.
Arrive in this attractive beach resort in North-eastern Italy, on the Adriatic Sea.

Пятизвездочный пляжный курорт находится в городе Маскат, в 15 минутах езды от международного аэропорта Маскат.
This 5-star beachfront resort in Muscat is a 15-minute drive from Muscat International Airport.

Сиануквиль- город- провинция в Камбодже, основной морской порт страны и развивающийся пляжный курорт.
Sihanoukville- the city-province of Cambodia, the main seaport of the country and developing a beach resort.

Кроме того, что это пляжный курорт, этот еще и один из самых современных и развивающихся городов Вьетнама.
Also, what is a beach resort, this is also one of the most modern and growing cities of Vietnam.

Пляжный курорт« все включено» 5 звезд, расположенный на набережной Marina Gaviota в Варадеро, в 40 минутах от международного аэропорта.
All Inclusive 5 Star beach resort, situated in the Marina Gaviota Varadero, 40 minutes from the International Airport.

Будучи основанным в 1950 году, этот нудистский пляжный курорт во Франции обеспечивал безопасное и легальное место назначения для нудистов и их семьи.
Being based in 1950, this nude beach resort in France provided a safe and legal destination for nudists and their families.

Тихая рыбацкая деревня на протяжении большей части года, Agonda пляж превращается в довольно высокого класса, ориентированных на семью, йога любящих пляжный курорт Гоа в течение пяти месяцев в сезон с ноября по март.
A quiet fishing village for most of the year, Agonda beach transforms itself into a fairly high-end, family oriented, yoga-loving Goa beach resort for five months over the November through March season.

Этот роскошный пляжный курорт является идеальным местом для семейного и романтического отпуска.
This luxury resort on the beach, is the ideal choice so as for a family vacation, as well as honeymoons or a romantic escape.

Обширную территорию с роскошным зеленым массивом здесь занимает пляжный курорт Джебель Али Гольф Резорт и Спа 5*, где располагаются гольф- клуб, яхт-клуб, конюшни и поле для конных прогулок.
Beach resort Jebel Ali Golf Resort and Spa 5*, which locates a golf club, a yacht club, stables and a horse riding field, takes up vast territory with sumptuous green areas here.

Паралия- это благоустроенный пляжный курорт, расположенный в 4 км к востоку от Катерини и в 70 км к югу от Салоник в пригороде Пиерии, в южной части Центральной Македонии.
Paralia is a beautiful cosmopolitan beach resort located 4 km east of Katerini and 70 km south of Thessaloniki in the prefecture of Pieria, in the southern part of Central Macedonia.

Отель Centara Grand Beach Resort& Villas Hua Hin впервые открыл свои двери для гостей в начале 1920- х годов, когда новая железнодорожная линия в Малайзию превратила сонный рыбацкий поселок Хуа Хин в первоклассный пляжный курорт.
Centara Grand Beach Resort& Villas Hua Hin first opened its doors to welcome guests in the early 1920s, at a time when the new railway line to Malaysia was transforming the sleepy fishing village of Hua Hin into Thailand's first beach resort.

Но это еще далеко не все, жемчужина Хан- Шатыра- пляжный курорт, на котором царит тропический климат, а поверхность под ногами устлана белоснежным песком, привезенным с Мальдивских островов!
But the main highlight of the Khan Shatyr is a beachfront resort with a tropical climate and white sand from the Maldives!

И в« сердце» всего этого, вдоль потрясающей полосы белого песка под названием Кот Д' Ор(« Золотой берег») на северном побережье расположен пляжный курорт Акажу, куда мы и приглашаем Вас, чтобы исследовать все« грани» острова Праслен, изобилующего гостеприимством и самобытным очарованием.
And at the heart of it all, along the magnificent strip of white sand known as Cote D'or on the northern coast, lies the Acajou Beach Resort, where we invite you to experience every aspect of Praslin with an abundance of local hospitality and authentic charm.

Этот 5- звездочный пляжный курорт, расположенный на частном острове всего в 15- 20 минутах от Международного аэропорта имени Ибрагима Насира и в 1 километре от ближайшего необитаемого острова, предлагает своим гостям 176 номеров, включая пляжные домики и виллы на воде, обставленные в тропическом стиле и оборудованные ультрасовременными удобствами.
Conveniently located on a private island just 15-20 minutes away from the Velana International Airport and 1km away from the nearest inhabited island, this 5-star beach resort offers over 176 guest rooms ranging from beach cottages to over water villas- all furnished in tropical style with the finest of amenities.

Доказательством успеха компании Аristo Developers являются уникальные проекты по международным стандартам, такие как Venus Rock Golf Resort- крупнейший гольф- интегрированный пляжный курорт в южном Средиземноморье и известный Kings Avenue Mall- самый современный торговый комплекс на острове Кипр.
Aristo Developers' on-going and evolving commitment to success is evident through the development of unique and awe-inspiring projects of international standards, such as the Venus Rock Golf Resort- the largest golf-integrated beachfront resort in the southern Mediterranean, and the renowned Kings Avenue Mall- the most contemporary shopping mall on the island of Cyprus.

Пляжный курорт Акажу уютно расположился за пределами главной береговой линии деревни Кот Д' Ор, что предполагает близость к магазинам, сувенирным бутикам, ресторанам, дайвинг- центрам, экскурсионным операторам, банку и банкоматам, но при этом дистанция от населенного пункта является достаточной, для того чтобы обеспечить полное умиротворение и покой постояльцам отеля на его территории и на пляже.
Acajou Beach Resort is nestled just outside the main strand of the Cote D'or village, offering close proximity to shops, souvenir boutiques, restaurants, dive centres and excursion operators, a bank and an ATM, but with enough distance from the goings-on to allow total peace and tranquillity at the resort and along its beachfront.

Ночевка на пляжном курорте в" Dixcove.
Overnight stay at a beach resort in Dixcove.

Ночлег в семейном пляжном курорте в Аккре.
Overnight stay at a family run beach resort in Accra.

Проведите остаток дня свободный на пляжном курорте.
Spend the rest of the day free at the beach resort.

Курорт Порторож является единственным крупным пляжным курортом в Словении.
The Portoroz Resort is Slovenia's only major mass-market beach resort and is built up and busy.

Пляжные курорты, сооружения, общественные пляжи.
Beach resorts, chalets, public beaches..