ЛЫЖНОГО КУРОРТА на Английском - Английский перевод

• ski resort
• ski area

Примеры использования Лыжного курорта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гостиница Гудаура находится в центре лыжного курорта Гудаури.
Hotel GoodAura is situated in the Center of Ski Resort Gudauri.

Его близость к лыжного курорта Пампорово делает его очень привлекательным для инвесторов.
Its nearness to Pamporovo Ski Resort makes it very attractive for investors.

Только на расстоянии в 20 км от очень популярного лыжного курорта в Болгарии Боровец.
Only 20 km away from Borovec- very popular ski resort in Bulgaria.

В 5 км от лыжного курорта Пампорово- самый популярный лыжный курорт в Болгарии.
Km away from Pamporovo ski resort- the most popular ski resort in Bulgaria.

Деревня расположена только на расстоянии в 4 км от зимнего лыжного курорта Пампорово в Болгарии.
The village is located only 4 km away from Pamporovo- winter ski resort in Bulgaria.

Наряженные в цвета лыжного курорта, кресла производят дополнительное яркое впечатление.
Kitted out in the colors of the ski resort, the chairs also provide extra eye-catching appeal.

Знаменитый замок Бран находится в 30 минутах езды от отеля, а до лыжного курорта Пойяна Брашов- 14 км.
The famous Bran Castle is a 30-minute drive away and the distance to the Poiana Brașov Ski Area is 14 km.

Поездка из лыжного курорта в Selva Val Gardena- место проведения Чемпионатов мира- к бывшему месту Олимпийских игр Cortina d' Ampezzo.
A trip from the ski resort of the World championship in Selva Val Gardena to the ex Olympic landscape of Cortina d'Ampezzo.

Эти коттеджи расположены приблизительно в 15 минутах езды от города Рованиеми и лыжного курорта Оунасваара.
These log-cabin style cottages are about 15 minutes' drive from Rovaniemi and Ounasvaara Ski Resort.

Распределительные сети 10 кВ электроснабжения горно- лыжного курорта Роза Хутор общей протяженностью 50, 5 км;
The 10 kV distribution power supply networks of the Roza Khutor Alpine skiing resort(with a total length of 50.5 km);

Ниже вы найдете апартаменты от 1 до 5 спален, расположенные на разных уровнях лыжного курорта Куршевель.
Below apartments from 1 to 5 bedrooms, located at different levels of the ski resort of Courchevel.

Отель Mercure Роза Хутор расположен на территории олимпийского лыжного курорта« Роза Хутор», в 150 метрах от горнолыжного подъемника.
The Mercure Hotel is located in Rosa Khutor Olympic Ski Resort, just 150 m from the ski lift.

Этот современный отель расположен всего в 5 минутах от центра города Эскальдес и в 15 минутах от лыжного курорта Пал- Аринсал.
The hotel is just 5 minutes from the centre of Escaldes and 15 minutes from Pal-Arinsal Ski Resort.

Property description: Двухэтажный дом для продажи в городе Момчиловци, в 15 км от лыжного курорта Пампорово в горе Родопи.
Property description: 2 storey house for sale in the town of Momchilovci, 15 km from Pamporovo Ski Resort in the Rodopi Mountain.

Город расположен на расстоянии в 135 миль от столицы Софии, 56 миль от Пловдива и 9 миль от Лыжного курорта Пампорово.
The town is located 135 miles away from the capital- Sofia city, 56 miles from Plovdiv city and 9 miles from Pamporovo Ski Resort.

Chepelare расположил только на расстоянии в 10 км от зимнего лыжного курорта Пампорово- в Болгарии и на расстоянии в 80 км из Пловдива- второй самый большой город в Болгарии.
Chepelare situated only 10 km away from Pamporovo- winter ski resort in Bulgaria and 80 km away from Plovdiv- the second biggest town in Bulgaria.

Предлагаются два двухэтажных дома в курортном поселке Пчелински бани в 30км от лыжного курорта Боровец.
We offer you a property consisting of 2 two-storey houses in the resort village of Pchelinski bani about 30km away from the ski resort of Borovets.

Только на расстоянии в 5 км от лыжного курорта Пампорово- самый популярный лыжный курорт в Болгарии, и на расстоянии в 85 км от Пловдива- второго самого большого города.
Only 5 km away from Pamporovo ski resort the most popular ski resort in Bulgaria, and 85 km away from Plovdiv- the second biggest town.

Заговор земли для продажи недалеко от города Смолян, в 100 км. от Пловдивского аэропорта и в 15 км от лыжного курорта Пампорово. Заговор- 5000 кв. м..
Plot of land for sale near the town of Smolyan. 100 km from Plovdiv airport and 15 km from Pamporovo ski resort.

Попробуйте Multi активный отдых в красивом районе Родопы( включая лыжного курорта Пампорово) для солнца и отдыха, а также обширный ассортимент адреналина и досуг спортивные мероприятия.
Try a Multi Activity Holiday to the beautiful Rhodopi Mountain area(including Pamporovo Ski Resort) for sunshine and relaxation as well as an extensive array of adrenaline and leisure sports activities.

Положение: Домик Горы- новое развитие, расположенное в центре курорта лыжи Pamporovo, один из самого популярного лыжного курорта в Болгарии.
Position: Mountain Lodge is a new development situated in the center of Pamporovo ski resort, one of the most popular ski resort in Bulgaria.

Гости лыжного курорта Гольм могут наслаждаться яркими и ласковыми солнечными лучами уже при подъезде к верхней станции на новом шестиместном кресельном подъемнике.
In the skiing and hiking region of Golm, guests are already making the most of the sunlight during their comfortable ride on the new 6-seater chairlift up to the Hüttenkopf top station.

Property description: Четырехэтажный дом для продажи в деревне Стойките, 80 км из Пловдива и аэропорта, 7 км от Лыжного курорта Пампорово в Горе Родоп.
Property description: A 4 storey house for sale in the village of Stoykite, 80 km from Plovdiv and the airport, 7 km from Pamporovo Ski Resort in the Rodopi Mountain.

Большая часть лыжных склонов используются летом в качестве пастбищ, часто сейчас именуемых« биопастбищами», при этом сегодня в регионе может пастись больше скота, чем до создания лыжного курорта?
Most of the pistes in the ski resort are used as pastureland during the summer months- and often as‘organic pastures'- with more livestock here than before the opening of the ski resort?

В архиве событий в Ишгле можно найти фотографии и сообщения в прессе о мероприятиях, концертах под открытым небом( помимо прочего« Top of the Mountain Concert»), прошедших в сердце лыжного курорта Пацнаун в тирольских Альпах.
In the Ischgl event archive you will find photos and press reports about past events, open-air concerts(among others the Top of the Mountain Concert) in the middle of Paznaun's ski area in the Tyrol Alps.

Спустя 20 лет, на территории горы реализовано крупный инвестиционный проект, который значительно улучшил инфраструктуру лыжного курорта, дал возможность более эффективно использовать природные особенности территорий.
Twenty years later a major investment projects was implemented on Mt. Krasia; this development greatly improved the infrastructure of the ski resort and provided an opportunity to use the area more efficiently.

Изумительная природа, потрясающяя красота гор, близость лыжного курорта- все вместе делает эту гостиницу прекрасным« убежищем» для тех, кто хочет сбежать от городского шума и суеты.
Located in the woods of Elatochori(Pieria), overviewing the peaceful beauty of the mountains, marvelous nature, and close to the ski resort, all these combined with easy access to the destination makes it perfect getaway for those who want to escape from the city noise and get in touch with nature.

Всего в 2 км от отеля находится новый Подъемник Даолаза канатной, который в течение нескольких минут доставит вас в сердце лыжного курорта Скирама Доломити ди Брента, который включает в себя курортами Мариллева, Фольгарида и Мадонна ди Кампильо.
Only 2 km away is the new Daolasa cable car station, which in a few minutes will take you to the heart of the ski area of the Skirama Dolomiti di Brenta which includes the resorts of Folgarida, Marilleva and Madonna di Campiglio.

Самый знаменитый лыжный курорт мира.
The most famous ski resort in the world.

Этот лыжный курорт считается наиболее подготовленным горнолыжный курортом в Польше.
This ski resort is considered as the best-prepared ski resort in Poland.