SKIPJACK на Русском - Русский перевод

• полосатого
• skipjack
• полосатый

Примеры использования Skipjack на Английском языке и их переводы на Русский язык

The skipjack arose near the end of the 19th century.
Практика таклида возникла приблизительно в конце IX века.

Baked salmon, avocado, spicy sauce, skipjack tuna shavings.
Запеченный лосось, авокадо, соус спайси, стружка полосатого тунца.

The NSA's Skipjack algorithm was classified for several years;
Skipjack, алгоритм NSA, несколько лет был государственной тайной;

It's possible to order single-plate lunches, such as Japanese omelet, various pastas, or the Kochi specialty of tataki seared skipjack tuna.
Можно заказать ланч, состоящий из одного блюда, например, японский омлет, различные пасты или особое блюдо, подающееся в Коти, татаки опаленый полосатый тунец.

Fresh or chilled skipjack or stripe-bellied bonito excl.
Скипджек, или тунец полосатый, свежий или охлажденный.

Skipjack uses an 80-bit key to encrypt or decrypt 64-bit data blocks.
Skipjack использует 80- битный ключ для шифрования/ дешифрования 64- битных блоков данных.

It is followed by Alaska pollock, skipjack tuna, Atlantic herring and chub mackerel.
Следующими по объему улова являются минтай, полосатый тунец, атлантическая сельдьи обыкновенная скумбрия.

When Skipjack 2 is available only for divers because it is 30 meters deep.
В то время как Skipjack 2 доступен только для дайверов, т. к лежит на глубине 30 м.

Digital Signature Algorithm Data Encryption Standard(DES) Skipjack- the cipher developed for Clipper and finally published in 1998.
Digital Signature Algorithm Data Encryption Standard( DES) Skipjack- шифр, разработанный для Clipper чипа и опубликованный в 1998.

Skipjack tuna is only moderately exploited in the Pacific and probably also in the Indian Ocean.
Полосатый тунец подвергается лишь умеренной эксплуатации в Тихом и, вероятно, Индийском океанах.

Fishing mostly targets the family Scombridae, particularly the skipjack tuna and yellowfin tuna as well as flying fish Cypselurus spp.
В океане в основном занимаются промыслом рыб семейства скумбриевых, особенно тунца видов лат. Katosowonuspelamis и лат. Thunnus albacares и рыбы лат. Cypselurus spp.

Skipjack and other species of tuna represent the greatest potential and are normally present from February to June.
К числу наиболее перспективных ресурсов относятся ставрида и прочие виды тунца, лов которых ведется обычно в период с февраля по июнь.

The Commission manages albacore tuna, bigeye tuna, billfishes, bonito, marlin, Pacific bluefin tuna, sailfish, skipjack tuna, swordfish and yellowfin tuna.
Комиссия управляет запасами большеглазого, длинноперого, желтоперого, полосатого и тихоокеанского синего тунца, копьеносцев, марлинов, меч-рыбы, парусников и пеламид.

It's better to start with Skipjack 2 because it is much deeper and then move towards Skipjack 1.
Начинать лучше всего с Skipjack 2 т. к он расположен глубоко и потом двигаться к Skipjack 1.

The wide spread spatial occurrence of HBCD in the aquatic environment was illustrated by Ueno et al(2006) that measured HBCD in the muscle of skipjack tuna(Katsuwonus pelamis)(1997-2001) in the Asia-Pacific area.
Широкое пространственное распространение ГБЦД в водной среде было отмечено Ueno et al( 2006), которые измеряли уровень ГБЦД в мышцах полосатого тунца( Katsuwonus pelamis)( 1997- 2001 годы) в АзиатскоТихоокеанском регионе.

The reported 2007 catches of skipjack in the western Central Pacific(1.7 million tons) were the highest on record.
Сообщенный за 2007 год объем уловов полосатого тунца в центрально- западной части Тихого океана стал беспрецедентно высоким 1, 7 миллиона тонн.

For tuna purse seines, some of the discarded species are bonito, dogtooth tuna, rainbow runner, dolphinfish, jacks, sharks, billfish, mantas and undersize target species that is, skipjack and yellowfin tuna.
При кошельковом промысле тунца в числе выбрасываемых видов оказываются пеламида, гимносарда, элагат, корифена, каранксы, акулы, парусниковые, манты и не достигшие зрелого размера особи промысловых видов например, полосатого и желтоперого тунца.

Skipjack makes up about 60 percent of the catch, followed by yellowfin(24 percent), bigeye(10 percent), albacore(5 percent), and bluefin the remainder.
Полосатые тунцы составляют около 60% суммарного улова, за ними следуют желтоперые( 24%), большеглазые( 10%), длинноперые( 5%) и обыкновенные тунцы..

The yellowfin tuna stocks are close to or are being fully exploited in all oceans, while skipjack tuna is only moderately exploited in the Pacific and probably also in the Indian Ocean.
Запасы желтоперого тунца приближаются к уровню или уже достигли уровня предельной эксплуатации во всех океанах, тогда как эксплуатацию запасов полосатого тунца можно охарактеризовать как умеренную в Тихом океане да и, вероятно, в Индийском.

Skipjack are generally considered to be more resilient to exploitation, while the bluefin tuna are considered more vulnerable, all the more so because of their extremely high market value.
Полосатого тунца обычно считают более выносливым объектом эксплуатации, а синего-- более уязвимым, тем более с учетом его крайне высокой рыночной стоимости.

The immediate objective of the Conference is the establishment of a new fishery commission for the conservation and management specifically of tuna stocks in the region, such as skipjack, yellowfin, bigeye and southern albacore.
Непосредственная цель Конференции- учредить новую рыбохозяйственную комиссию, которая конкретно занималась бы сохранением имеющихся в регионе запасов тунцов( таких, как полосатый, желтоперый, большеглазый и южный тунец) и управлением ими.

In terms of offshore fisheries, yellowfin and skipjack tuna were believed to be under-exploited, while southern bluefin tuna were considered to be over-exploited.
Что касается рыболовства в открытом море, то считается, что недостаточно эксплуатируются запасы желтоперого и полосатого тунца, в то время как южный голубой тунец считается перелавливаемым.

Knudsen has published a couple of papers on cryptanalysis of cryptographic primitives, including the R-MAC scheme, the SHA-1 and MD2 hash functions, and a couple of block ciphers: DES, DFC, IDEA, ICE, LOKI, MISTY, RC2, RC5, RC6, SC2000, Skipjack, Square and SAFER, although nothing impressive.
Всего Ларс Кнудсен опубликовал более 70 работ по очень широкому спектру тем, таких как R- MAC схема, хеш- функции SHA- 1 и MD2, множество блочных шифров- DES, DFC, IDEA, ICE, LOKI, MISTY1, RC2, RC5, RC6, SC2000, Skipjack, SQUARE и SAFER.

As to the skipjack tuna, although the status of the stock was uncertain, IOTC believed that recruitment overfishing of skipjack was unlikely to occur in the near future.
В отношении полосатого тунца ИОТК, невзирая на неопределенность состояния запаса, сочла, что в ближайшем будущем перелов полосатого тунца, наносящий ущерб пополнению его запасов, маловероятен.

Four species are of major commercial importance in the Pacific islands: skipjack(about 64 per cent of the total tuna catch in 2012), yellowfin(25 per cent), bigeye(6 per cent) and albacore 5 per cent.
Наибольшее промышленное значение для тихоокеанских островов имеют следующие четыре вида: полосатый тунец( около 64 процентов общего объема вылова тунца в 2012 году), желтоперый тунец( 25 процентов), большеглазый тунец( 6 процентов) и длинноперый тунец 5 процентов.

Two species, skipjack and yellowfin tuna, accounted for more than 50 per cent of the catch(3.6 million tons) in that year, and a substantial portion is caught within exclusive economic zones.
При этом более чем 50 процентов от улова( 3, 6 млн. тонн) пришлось в названном году на два вида: полосатого и желтоперого тунца,-- и значительная их доля была поймана внутри исключительных экономических зон.

Traditionally, Japanese consumers have been reluctant to purchase imported processed fish, although there is a demand for processed products including dried squid, fried and steam-boiled eel fillets, dried seaweed, flavoured herring roe, fish eyes, stomachs, and fried skipjack.
Традиционно японские потребители неохотно покупают импортную переработанную рыбу, хотя в стране и существует спрос на такие переработанные товары, как сушеные кальмары, жареное и сваренное на пару филе угря, сушеные водоросли, ароматизированная сельдевая икра, рыбьи глаза, желудки и жареный скипджек.

A global study by Ueno et al.(2004) of PentaBDE in skipjack tuna(Katsuwonus pelamis) shows a wide spread occurrence in the offshore waters of various regions in the world.
Глобальное исследование содержания пентаБДЭ в полосатом тунце( Katsuwonus pelamis), проведенное Ueno et al.( 2004), свидетельствует о широкой распространенности этого вещества в открытом море различных регионов мира.

In the western Indian Ocean, a recent decline in total marine fishery catches has been attributed to a drop in the landings of small pelagics, e.g., herrings and sardines, despite an increase in catches reported for large pelagics, e.g., skipjack and yellowfin tuna, crustaceans and shrimps.
В западной части Индийского океана недавнее уменьшение общих морских рыбных уловов объяснялось сокращением выгружаемого улова малых пелагических видов, например селедки и сардин, несмотря на зафиксированное увеличение уловов крупных пелагических видов, например полосатого и желтоперого тунца, ракообразных и креветок.

For example, the cladogram illustrates that the skipjack tunas are more closely related to the true tunas than are the slender tunas(the most primitive of the tunas), and that the next nearest relatives of the tunas are the bonitos of the Sardini tribe.
Например, видно, что полосатые тунцы более близкородственны Thunnus, по сравнению с южными тунцами( наиболее примитивные из тунцов), а следующей наиболее близкородственной группой являются пеламиды 1.