ПОЛОСАТОГО на Английском - Английский перевод

• striped
• skipjack
• stripy

Примеры использования Полосатого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поймал огромного полосатого окуня.
Caught a huge striped bass.

Этого поганого полосатого сукина сына там внизу?
That ugly striped son of a bitch down there?

Запеченный лосось, авокадо, соус спайси, стружка полосатого тунца.
Baked salmon, avocado, spicy sauce, skipjack tuna shavings.

Эта леди, член полосатого клуба.
It's this lady, member of the stripe club.

Сочетание полосатого волнового рисунка и бриллиантов наступает дерзко и весело.
The combination of striped wave pattern and diamonds comes cheeky and cheerful.

Нам нужно 100 фунтов полосатого окуня к завтрашнему утру.
You need to get us 100 pounds of striped bass by tomorrow morning.

Вязальные инструкции Простые инструкции по вязанию для шикарного полосатого колпачка.
Knitting instructions Simple Knitting instructions for a chic striped cap.

Стая полосатого платидораса питается водорослями, растущими на корнях и засоренном дне.
A swarm of Striped Catfish feeds on algae growing on the roots… and on the silty bottom.

Это и создает подъемную силу, но недостаточную, чтобы удерживать этого полосатого шута в воздухе.
This generates lift, but not enough to keep the stripy buffoon airborne.

Это распоряжение запрещает продажу полосатого окуня и красного горбыля, выловленных в федеральных водах.
His order prohibits the sale of striped bass and red drum caught in federal waters.

По статистике, в год от рук браконьеров погибает в среднем 20 особей полосатого хищника.
According to statistics every year some 20 striped predators die at the hands of the poachers.

Именно за одного из них, за Тимона, полосатого суриката, приятеля другого чудака, кабана Пумбы.
It was for one of them, Timon, striped meerkat, a friend of another eccentric, wild boar Pumbaa.

Полосатого короля летнего стола любят не только отпускники, но и диетологи.
Striped king of the summer table, watermelon is the beloved snack of not only summer vacationers, but nutritionists too.

Инструкции по вязанию для полосатого колпачка Инструкции для вязания сложны для начинающих и совершенно непонятны.
Knitting instructions for striped cap Knitting instructions are complicated for some beginners and totally incomprehensible.

Запасы голубого марлина в восточной части Тихого океана эксплуатируются предельно, тогда как запасы полосатого копьеносца-- лишь умеренно.
Blue marlin is fully exploited in the east Pacific, but striped marlin is only moderately exploited.

Фотографии с« Полосатого Оффлайна» Forum. md попали на популярный российский новостной фото- сайт BigPicture!
Photos from"Zebra Offline" event held by Forum. md appeared on the popular Russian photo website BigPicture!

Вязание крючком в технике нукинг женского полосатого пуловера с рукавами реглан с пошаговым бесплатным описанием.
Knitting by a hook in equipment a nuking of a female striped pullover with sleeves a raglan with the step-by-step free description.

Этот приют отличается разнообразием животных с 1999 года, когда сюда принесли маленького полосатого поросенка.
The history of this shelter's unique variety of animals started back in 1999, when a little striped piglet was brought in to the shelter.

Потому, что это выглядит, какзбудто вы разожгли огненный шар внутри гигантского полосатого мешка, полного легковоспламеняющихся химикатов.
Because what it looked like was that you were igniting a fireball inside a giant striped bag filled with flammable chemicals.

Праздничные платья шились из полосатого шелка с крылатыми рукавами и короткой курткой таксира, известной как« вифлеемская куртка».
Dresses for special occasions were made of striped silk with winged sleeves with a short taqsireh jacket known as the Bethlehem jacket.

Играющий в четвертой юго-западной лиге Германии футбольный клуб Гессен- Кассель, тоже использует в качестве своей эмблемы полосатого льва Гессен.
Hesse-Cassel football club that plays in the fourth southwestern German league also uses the Hesse striped lion as its symbol.

Он был большим, светловолосая голова, поднимающаяся из полосатого воротника его пижамы, выглядела неуклюже, рот был открыт в изумлении.
His large, blond head rising out of the stripy collar of his pajamas looked oddly disembodied, his mouth gaping in astonishment and I car.

Считать появление шершня в сновидении плохим знаком не нужно, а вот задуматься о причине ночного визита полосатого гостя все же стоит.
It is not necessary to consider the appearance of a hornet in a dream a bad sign, but it's still worth thinking about the reason for the night visit of a striped guest.

Рекомендация, предлагающая сократить употребление полосатого окуня, означает, что, по крайней мере, некоторые потребители будут покупать меньше окуня по данной цене.
Advice suggesting reduced consumption of striped bass means that at least some consumers will consume fewer bass at any given price.

А обитающая на Тянь-Шане в шерсти овец блоха алакурт к моменту откладки яиц раздувается до 7 мм в длину и становится похожей на полосатого червя.
And the flea alakurt living in the Tien Shan in the sheep's wool by the time of laying eggs swells up to 7 mm in length and becomes similar to a striped worm.

Секунду спустя он вышел на превосходный старинный ковер, смахивая золу с рукавов длинного полосатого плаща и держа в руках котелок салатового цвета.
Seconds later, he had climbed out onto a rather fine antique rug, brushing ash from the sleeves of his long pin-striped cloak, a lime-green bowler hat in his hand.

Время приготовления: 20 минут Ингредиенты( для 4 человек): 8 ломтиков полосатого бекона 60 г медоносных огурцов из стекла 4 листьев айсберга 4 булочк.
Preparation time: 20 minutes Ingredients(for 4 people): 8 slices of streaky bacon 60g honey cucumbers out of the glass 4 iceberg leaves 4 burger rolls 2 tbsp olive oil Person zwischen person person person person.

В отношении полосатого тунца ИОТК, невзирая на неопределенность состояния запаса, сочла, что в ближайшем будущем перелов полосатого тунца, наносящий ущерб пополнению его запасов, маловероятен.
As to the skipjack tuna, although the status of the stock was uncertain, IOTC believed that recruitment overfishing of skipjack was unlikely to occur in the near future.

Запасы желтоперого тунца приближаются к уровню или уже достигли уровня предельной эксплуатации во всех океанах, тогда как эксплуатацию запасов полосатого тунца можно охарактеризовать как умеренную в Тихом океане да и, вероятно, в Индийском.
The yellowfin tuna stocks are close to or are being fully exploited in all oceans, while skipjack tuna is only moderately exploited in the Pacific and probably also in the Indian Ocean.

При кошельковом промысле тунца в числе выбрасываемых видов оказываются пеламида, гимносарда, элагат, корифена, каранксы, акулы, парусниковые, манты и не достигшие зрелого размера особи промысловых видов например, полосатого и желтоперого тунца.
For tuna purse seines, some of the discarded species are bonito, dogtooth tuna, rainbow runner, dolphinfish, jacks, sharks, billfish, mantas and undersize target species that is, skipjack and yellowfin tuna.