ПОЛОСАТАЯ на Английском - Английский перевод

• striped
• tabby

Примеры использования Полосатая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Где моя полосатая куртка?
Where is my striped jacket?

Полосатая бумага трубочка.
Striped Paper Drinking Straw.

Пунктирная, полосатая или пятнистая.
Dotted, striped or spotted.

Полосатая рубашка с коротким рукавом.
Striped short-sleeved shirt.

Нижняя часть хвоста полосатая.
The underside of the tail is striped.

Немо- это полосатая рыба- клоун.
Nemo's the little striped clown fish.

И эта уродливая полосатая футболка.
And that ugly striped t-shirt. Oh.

Летняя полосатая шляпа с широкими полями.
Summer striped hat with wide fields.

Это большая, оранжевая, полосатая собака.
It's like a big, orange, stripey dog.

Полосатая кошечка Сабрина написала им в письме.
Sabrina the Striped Cat girl had sent them a letter saying.

Мы поможем тебе!"- сказала полосатая кошечка Сабрина.
We will help you!” said Sabrina the Striped Cat girl.

Полосатая кошка Амелия поприветствовала с улыбкой удивленных детей.
Amelia the Striped Cat mother greeted the surprised children with a smile.

Ради Бога, на нем шляпа, очки и красная полосатая футболка.
Don't yell at me! For goodness' sake, he's wearing a hat, glasses, and a red striped shirt.

Полосатая рубашка требует однотонного костюма и галстука.
A bold-striped shirt calls for solid-colored… or discreetly patterned suits and ties.

Платюшка вязаная крючком полосатая для девочки часть1 Татьяна Скитович Крючок.
Platyushka knitted a hook striped for the girl chast1 Tatyana Skitovich Hook.

Гондольер в традиционной одежде: соломенная шляпа, полосатая рубашка и черные брюки.
Gondolier in the traditional dress: straw hat, striped shirt, and the black trousers.

Длинноворсовая лисица и песец и полосатая норка- доминанта трендов осени/ зимы 2018 в мужской моде.
Longhaired fox and striped mink dominate the AW18 menswear trends.

Какие маленькие глазки- бусинки, какой выдвинутый подбородок и предурацкая полосатая пижама.
Look at those beady little eyes, and that"purrposturous" chin… and those"rickydiculus" striped pajamas.

Фотография мухи журчалки- черно- полосатая окраска действительно придает ей грозный вид.
A photo of a hoverfly flies- black and striped coloring really gives it a formidable look.

Модель отличается интересным фасоном- поверх ярко-розовой подкладки наложена прозрачная полосатая ткань, придающая юбке легкости и объема.
The skirt has a hotpink backing and striped sheer fabric that make it very light and swing.

Коричневатая, пятнистая или полосатая кожа подкаменщика покрыта не чешуей, а маленькими колючками.
The brownish, blotchy or striped skin of the bullhead is covered with small spikes instead of scales.

Фрейя- полосатая кошка, которая принадлежит бывшему канцлеру казначейства Джорджу Осборну и его семье жене и двоим детям.
Freya is a tabby cat owned by former Chancellor of the Exchequer George Osborne, his wife and their two children.

На крышке шкатулки изображена черно-белая полосатая рыбка с ярко-желтым хвостом на фоне подводных камней и водорослей.
A striped black-white fish with bright yellow tail on the background of a pitfall and seaweed is depicted on the lid of the Box.

Целлюлозная оболочка ViskoTeepak может поставляться в различных стилях: цветная, полосатая, печатная и с различными закрытыми концами.
ViskoTeepak cellulose casing can be delivered in various constructions, coloured, striped, printed and with various closed ends.

Полосатая кошка тщательно вылизывалась, сидя на нагретых солнцем каменных плитах у ворот конюшни и прервала свое занятие, чтобы с негодованием посмотреть на солдат, а потом продолжила умываться.
A tabby cat washed itself on the sun-warmed cobbles beneath the stable arch and paused to stare indignantly at the soldiers, then went back to its ablutions.

Контроль снятия оболочки: В дополнение к возможностям контроля, которыми может обеспечить полосатая оболочка, оболочки однородного синего цвета обеспечивают 100% покрытие поверхности сосисок.
Peeling control: In addition to the control options that stripe casings can provide, a solid blue colored casing provides 100% coverage of the sausage surface.

Попадают в прилов и выбрасываются также другие акулы, промысловые виды, поврежденные акулами и морскими млекопитающими, макрелевый и малый пятнистый тунец, пятнистая пеламида и полосатая макрель.
Other sharks, target species damaged by sharks and marine mammals, frigate tuna, kawakawa, Indo-Pacific king mackerel and narrow-barred Spanish mackerel are also taken and discarded.

А нам в данном случае нужна, если полагаться на научные теории постарайтесь понять, нам нужна некая многоклеточная форма жизни полосатая, огромная, с зубами острее бритвы, три метра в длину рода" фелис хоррибилис.
What we're looking for, this is no more than an educated guess… I would like to make that clear, is some multicellular life form… with stripes, huge, razor-sharp teeth, about 11-foot long… and of the genus Felis horribilis.

Эта полосатая куртка из органической хлопчатобумажной пряжи Lana Grossa визуально благородна как блейзер, но очень удобна в носке. Обладая естественными тонами, он подходит как в последние летние дни, так и в первые прохладные осенние вечера. У нас есть бесплатные инструкции для вязания для вас. инструкции: Для лучшего обзора мы рекомендуем вам внимательно прочитать руководство и отметить желаемый размер.
This stripe jacket made of organic cotton linen yarn by Lana Grossa is visually as noble as a blazer, but very comfortable to wear. With its natural tones, it suits the last summer days as well as the first cool autumn evenings.

На январь 2019 года в род включают 4 вида: Halophryne diemensis( Lesueur, 1824)- Полосатая галофрина Halophryne hutchinsi D. W. Greenfield, 1998 Halophryne ocellatus Hutchins, 1974 Halophryne queenslandiae( De Vis, 1882) Решетников Ю. С., Котляр А. Н., Расс Т. С., Шатуновский М. И. Пятиязычный словарь названий животных.
There are currently four recognized species in this genus: Halophryne diemensis(Lesueur, 1824)(Banded frogfish) Halophryne hutchinsi D. W. Greenfield, 1998 Halophryne ocellatus Hutchins, 1974(Ocellate frogfish) Halophryne queenslandiae(De Vis, 1882)(Sculptured frogfish) Eschmeyer, W. N.; R. Fricke& R. van der Laan eds.