ПОЛОСАТОЙ на Английском - Английский перевод

• striped
• stripy

Примеры использования Полосатой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полосатой штуки?
The stripey thing?

Она должна быть полосатой!
It's got to be stripy!

Мальчик в полосатой пижаме- экранизация романа.
The Boy in the Striped Pyjamas Review.

Настоящая ось не была бы полосатой.
If it was an actual pole, it would not be stripy.

Посмотри на того парня в полосатой рубашке и галстуке комбо?
The guy in the striped shirt and tie combo?

На фото: Как выбрать колье к полосатой одежде.
On the photo: How to choose a necklace to a striped dress.

Вязание узор свитер с полосатой волной шаблон планки.
Knitting pattern sweater with striped wave pattern trims.

Он… глупый паренек в красно- белой полосатой рубахе.
He's like a… goofy kid with a red and white striped shirt.

С полосатой сумочкой эффектно будет сочетаться одежда в полоску.
With the striped handbag will dovetail effectively wear stripes.

Я не смог носить полосатый галстук с полосатой рубашкой.
Wear a striped tie with a striped shirt.

Так называли и юбки из полосатой самодельной ткани на Полесье.
So the skirts from striped self-made fabric were named on Polesye.

Новая детская цифра пять в виде веселой полосатой Зебры Марти.
New children's number five in a fun striped zebra Marty.

Качество Moncler полосатой технического Menuire является trustworth.
The quality of the Moncler Striped Technical Menuire is trustworth.

Заключенных концлагерей можно было распознать по их полосатой форме.
Concentration camp inmates could be recognized by their striped uniforms.

Спортивная белка в зеленой, желтой полосатой футболке- не более того.
The athletic squirrel wearing a green, yellow striped T-shirt- nothing more.

Малышу, который только научился ходить, перевязывают ноги полосатой веревкой.
The child who just taught to walk is tied the feet with the striped cord.

Халат же делали из полосатой ткани( шелка), обычно красной, в белую и черную полоску.
The robe was made of striped fabric(silk), usually red, white and black stripes.

Смайли Кой хотел, чтобы я встретился с кем-то в полосатой рубахе за городом.
Smiley Coy had somebody he wanted me to meet some of those strip shirts from out of town.

Свитер коричневого цвета с черно-белой полосатой встравкой по низу из коллекции Haider Ackermann FW' 18.
Brown knit sweater with black and white striped detail at hem.

Мальчик в полосатой пижаме- роман, написанный ирландским писателем Джоном Бойном.
The Boy in the Striped Pyjamas is a 2006 Holocaust novel by Irish novelist John Boyne.

Джонсон, Ричард( 87)- британский актер« Призрак дома на холме»,« Мальчик в полосатой пижаме».
Richard Johnson, 87, English actor The Haunting, Julius Caesar, The Boy in the Striped Pyjamas.

Сочетайте с трикотажной полосатой рубашкой в тон, чтобы создать расслабленный пижамный лук.
Team it with striped knitwear shirt to create a relaxed pajamas-inspired look.

Если же органический пигмент присутствует в среднем количестве, ракушка становится контрастной и" полосатой".
And if the organic pigment is present in an average quantity, the shell gains a contrast and becomes“stripy”.

Особенно эффектно они выглядят в паре с заправленной полосатой рубашкой, которая визуально кажется продолжением брюк.
It looks very impressive in a pair with a striped shirt, which visually seems a continuation of trousers.

Волчека, смертники« сидят в конуре, в полосатой робе, как показывают в фильмах, и с ума сходят».
According to O. Volchek, capital convicts“sit in the dog-house, in their stripy uniform, just like it is in the movies, and go crazy”.

Коллекция посуды Montauk Beachside благодаря своим прелестным пляжным мотивам и полосатой расцветке в спокойных сине- бежевых тонах вносит разнообразие в оформление стола.
Montauk Beachside brings something pretty to your table with its subtle blue and beige beach theme and striped pattern.

Когда первая кукла Мариона была готова, его шерсть была полосатой, а в глазах съемочной группы он выглядел как мышь, поэтому его куклу было решено изменить.
When the puppet for Marion was first created, he was depicted as having stripy fur, but looked more like a mouse in the eyes of the crew, so his puppet was changed.

Полосатые разновидности, слегка окрашенные.
Striped varieties, slightly coloured.

Полосатый черно- желтый плед племя Дорзе.
Striped black and yellow rug Dorze tribe.

Полосатые… И они чудные.
Stripy and… they're odd.