SLIGHT CORRECTION на Русском - Русский перевод

• незначительной коррекции
• небольшой коррекции
• небольшую поправку
• незначительную коррекцию

Примеры использования Slight correction на Английском языке и их переводы на Русский язык

A slight correction could also be made to draft conclusion 4.
Можно было бы также внести небольшое исправление в проект вывода 4.

The price of Light Sweet crude oil continued to decline after a slight correction.
Цена нефти Light Sweet продолжила снижение после незначительной коррекции.

We expect a slight correction with subsequent resumption of growth.
Мы ожидаем незначительной коррекции с последующим возобновлением роста.

The price of the Australian dollar resumed its growth after a slight correction.
Цена австралийского доллара возобновила рост после незначительный коррекции.

Now a slight correction is possible after which the fall will resume.
Возможна незначительная коррекция после которой падение возобновится.

Price of the New Zealand dollar resumed its decline after a slight correction yesterday.
Цена новозеландского доллара возобновила падение после незначительной коррекции вчера.

I should like to announce a slight correction in the text of the draft resolution.
Я хотел бы сообщить о небольшом изменении в тексте данного проекта резолюции.

The price of futures for Light Sweet crude oil continued to decline after a slight correction.
Цена фьючерсов на нефть Light Sweet продолжает снижение после незначительной коррекции.

Overall markets faced a slight correction a week after ECB stimulus announcement.
На прошлой неделе рынки испытали небольшую коррекцию после ажиотажа вокруг количественного смягчения ЕЦБ.

The price of GBP/USD continues to show a negative trend after a slight correction earlier.
Цена GBP/ USD продолжает демонстрировать негативную динамику после незначительной коррекции ранее.

After a slight correction, prices again have room for growth in the direction of $70 per barrel.
После небольшой коррекции, у цен снова появляется пространство для роста, на этот в сторону$ 70 за баррель.

The price of EUR/USD has started growing again after a slight correction within the downward channel.
Цена EUR/ USD возобновила рост после незначительной коррекции в рамках нисходящего канала.

Despite slight correction, in March we increased our tolerance towards risky assets even more.
Несмотря на незначительную коррекцию, в марте мы еще больше увеличили нашу толерантность к рискованным активам.

The price of the Australian dollar showed a slight correction within the sustainable downtrend.
Цена австралийского доллара показала незначительную коррекцию в рамках устойчивого нисходящего тренда.

After a strong growth, we expect the upward movement to pause with a possible slight correction.
После сильного роста мы ожидаем приостановки восходящего движения с возможной незначительной коррекцией.

The price of EUR/USD showed a slight correction, but continues to consolidate near the level of 1.5350.
Цена EUR/ USD показала незначительную коррекцию, но продолжает консолидироваться около уровня 1, 5350.

We see no reason to change the downward trend, but expect a slight correction in prices soon.
Мы не видим причин для смены нисходящего тренда, но прогнозируем незначительную коррекцию цены в ближайшее время.

The price of EUR/USD after a slight correction failed to gain a foothold above 1.2250 and resumed its decline.
Цена EUR/ USD после незначительной коррекции, не смогла закрепиться выше 1, 2250 и возобновила снижение.

We maintain our medium-term negative outlook, but in the near we future may see a slight correction.
Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз, но в ближайшее время можем увидеть незначительную коррекцию.

After strong growth, we expect a slight correction and maintain a long-term positive outlook for the British pound.
После сильного роста, мы ожидаем незначительной коррекции и сохраняем долгосрочный позитивный прогноз по британскому фунту.

The price of the Australian dollar showed growth against the background of positive statistics from China and a slight correction on the commodity markets.
Цена австралийского доллара показала рост на фоне положительной статистики из Китая и незначительной коррекции на сырьевых рынках.

The price of AUD/USD continued to rise after a slight correction and as a result broke through the resistance level at 0.7575.
Цена AUD/ USD продолжила рост после незначительной коррекции и в результате пробила уровень сопротивления на, 7575.

After a slight correction by 112 points, the blue-chip index ShComp appears to be in selloff again, consolidating before a breakthrough of the 3,000 marks, which is the lowest since October 2016.
После незначительной коррекции на 112 пунктов, индекс голубых фишек ShComp снова оказался в продажах, готовясь к пробою отметки в 3, 000, минимума семи месяцев.

Positions were closed before the weekend, and after a slight correction, the pair set a final point at the level of 1.1147; GBP/USD.
Последовало закрытие позиций перед выходными, и после небольшой коррекции пара поставила финальную точку на уровне 1. 1147;

We expect a slight correction in prices soon, but keep a long-term positive outlook with the first target around 1.7000.
Мы ожидаем незначительной коррекции цены в ближайшее время, но сохраняем долгосрочный позитивный прогноз с первой целью около 1, 7000.

I should like to draw the attention of Member States to a slight correction in the English version of draft resolution A/52/L.77.
Я хотел бы обратить внимание государств- членов на небольшую поправку к тексту проекта резолюции A/ 52/ L. 77 на английском языке.

We need to make a slight correction to operative paragraph 17 of the draft resolution recommended for adoption in paragraph 15 of the report.
Нам необходимо внести небольшую поправку в пункт 17 постановляющей части проекта резолюции, рекомендованного к принятию в пункте 15 доклада.

The price of AUD/USD dropped to the lower limit of the descending channel and currently shows a slight correction, which can continue until the 0.7800 level of.
Цена AUD/ USD упала до нижней границы нисходящего канала и на данный момент показывает незначительную коррекцию, которая может продолжится до уровня, 7800.

The price of euro after a slight correction yesterday, continued to decline and currently is trying to update its lowest level since 2008.
Цена евро после незначительной коррекции вчера, продолжила снижение и на данный момент пытается обновить минимальные уровни с 2008 года.

For the pairs EUR/USD and GBP/USD, one should expect a slight correction after the FED meeting unless officials say something unexpected.
По парам EURUSD и GBPUSD стоит ожидать небольшой коррекции после заседания ФРС если конечно чиновники не сообщат чего-то неожиданного.