SLUM UPGRADING на Русском - Русский перевод

• благоустройства трущоб
• обустройства трущоб
• улучшения условий жизни в трущобах
• модернизации трущоб
• благоустройство трущоб
• благоустройству трущоб
• обустройству трущоб
• благоустройстве трущоб
• обустройство трущоб

Примеры использования Slum upgrading на Английском языке и их переводы на Русский язык

Slum Upgrading Facility.
Фонд благоустройства трущоб.

Housing and slum upgrading.
Жилье и благоустройство трущоб.

Slum Upgrading Facility.
Фонд по благоустройству трущоб.

Countrywide Slum Upgrading.
Благоустройство трущоб в общенациональном масштабе.

Slum upgrading and shelter/infrastructure development;
Обустройство трущоб и развитие жилищного сектора/ инфраструктуры;

Adequate shelter and slum upgrading.
Адекватное жилье и благоустройство трущоб.

Financing slum upgrading programmes and projects.
Финансирование программ и проектов модернизации трущоб;

UNA015-03045 Housing and slum upgrading.
UNA015- 03045 Жилье и благоустройство трущоб.

Promoting slum upgrading and prevention policies.
Содействие стратегиям благоустройства трущоб и предотвращения их образования.

Focus area 5: housing and slum upgrading.
Основное направление 5: жилье и благоустройство трущоб.

Slum upgrading and shelter and infrastructure development.
Благоустройство трущоб и строительство жилья и объектов инфраструктуры.

Housing and Slum Upgrading Branch.
Сектор по вопросам жилья и благоустройства трущоб.

P-3 Human Settlements Officer-Slum Upgrading.
С- 3 Сотрудник по населенным пунктам- обустройство трущоб.

Slum upgrading should be prioritized under that approach.
В рамках такого подхода приоритетное внимание должно быть уделено проблеме благоустройства трущоб.

Tools/guidelines on slum upgrading frameworks 1.
Инструменты/ руководящие принципы, касающиеся концепции благоустройства трущоб 1.

Women's role and rights in human settlements development and slum upgrading.
Права женщин и их роль в развитии населенных пунктов и благоустройстве трущоб.

Tools/guidelines on slum upgrading frameworks(1) 3.
Инструменты/ руководящие принципы, касающиеся структур благоустройства трущоб( 1)[ 3];

GIS mapping for inclusive spatial planning and slum upgrading(5) 2.
ГИС- картирование в интересах всеохватного пространственного планирования и модернизации трущоб( 5) 2.

Ii Programme development on slum upgrading and urban management issues;
Разработка программ по вопросам обустройства трущоб и управления городами;

Women's role and rights in human settlements development and slum upgrading.
Права женщин и их роль в развитии населенных пунктов и улучшении условий жизни в трущобах.

Specific achievements of the Slum Upgrading Facility programme.
Конкретные достижения в осуществлении программы Фонда благоустройства трущоб.

Improved slum upgrading and prevention policies, strategies or programmes.
Совершенствование политики, стратегий и программ благоустройства трущоб и предотвращения их образования.

Development of frameworks for in-situ slum upgrading and voluntary relocation.
Разработка программ благоустройства трущоб на местах и добровольного переселения.

Kenya would continue to work with UN-Habitat and other partners towards slum upgrading.
Кения будет и впредь работать с ООН- Хабитат и с другими партнерами в интересах обустройства трущоб.

Water, sanitation and slum upgrading targets needed to be addressed in an integrated manner.
Задачи, касающиеся водоснабжения, санитарии и благоустройства трущоб, необходимо решать комплексно.

Ii Mayors' priorities expert group meeting on housing and slum upgrading 1.
Ii Совещание группы экспертов по приоритетам мэров городов, посвященное вопросам жилья и благоустройства трущоб 1.

Meeting the financing challenge of slum upgrading and sustainable infrastructure development.
Решение финансовых проблем, связанных с благоустройством трущоб, и устойчивое развитие инфраструктуры.

Targeted government programmes to support affordable housing and slum upgrading 2.
Целенаправленные государственные программы поддержки строительства доступного жилья и благоустройства трущоб 2.

Meeting the financing challenge of slum upgrading and sustainable infrastructure development;
Решение проблемы финансирования деятельности по благоустройству трущоб и устойчивому развитию инфраструктуры;

A key associated event of the Forum was the Ministerial Dialogue on Citywide Slum Upgrading.
Ключевым сопутствующим мероприятием Форума стал Диалог министров по общегородскому благоустройству трущоб.