SMALL CLOUDS на Русском - Русский перевод

• небольшие облака

Примеры использования Small clouds на Английском языке и их переводы на Русский язык

Small clouds that quickly grow.
Небольшиеоблака, которые быстро растут.

Precipitation is not expected, moderate breeze wind blowing from the south at a speed of 22-25 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds.
Осадков не ожидается, ветeр умеренный, дующий с юга со скоростью 6- 7 м/ сек, на небе, местами, небольшие облака.

Even a few small clouds down here can mean rain in the mountains once we're over the river.
Но даже эти маленькие тучки собирающиеся здесь, могут обернуться дождем в горах, когда мы переправимся через реку.

Precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the west at a speed of 7-11 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds.
Осадков не ожидается, ветeр умеренный, дующий с юго-запада со скоростью 5- 6 м/ сек, на небе, местами, небольшие облака.

Now in the cold months, when small clouds form in front of your mouth, I like to search for the recovered warmth.
Теперь, в холодные месяцы, когда маленькие облака формируются перед вашим ртом, мне нравится искать восстановленное тепло.

Precipitation is not expected, light air wind blowing from the south-west at a speed of 4-7 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; day length is 12:58.
Осадков не ожидается, ветeр тихий, дующий с юго-запада со скоростью 1- 2 м/ сек, на небе, местами, небольшие облака; продолжительность дня 12: 58.

Some small clouds live for hours; at least one southern cloud may have persisted since the Voyager 2 flyby.
Время жизни облаков бывает самое разное- некоторые из замеченных облаков не просуществовали и нескольких часов, в то время как минимум одно из южных сохранилось с момента пролета около Урана« Вояджера- 2».

Precipitation is not expected, moderate breeze wind blowing from the east at a speed of 22-25 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; day length is 13:17.
Осадков не ожидается, ветeр умеренный, дующий с востока со скоростью 6- 7 м/ сек, на небе, местами, небольшие облака; продолжительность дня 13: 17.

Precipitation is not expected, moderate breeze wind blowing from the south-west at a speed of 25-29 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; day length is 10:40.
Осадков не ожидается, ветeр умеренный, дующий с юго-запада со скоростью 7- 8 м/ сек, на небе, местами, небольшие облака; продолжительность дня 10: 40.

About six months ago the plant inadvertently released a small cloud of methyl isocyanate gas.
Около шести месяцев назад завод неумышленно выбросил небольшое облако газа, метил- изоцианат.

One black motorist observed in the early 1940s that while black travelers felt free in the mornings, by the early afternoon a"small cloud" had appeared.
Один черный автолюбитель еще в начале 1940- х годов заметил, что в то время в утренние часы чернокожие путешественники чувствовали себя свободными, а к полудню над ними обязательно возникало« маленькое облачко».

Most tornadoes take on the appearance of a narrow funnel, a few hundred yards(meters) across, with a small cloud of debris near the ground.
Большинство смерчей возникает в виде узкой воронки( всего несколько сотен метров в поперечнике), с небольшим облаком мусора вблизи земной поверхности.

Spray nozzle(all types except GC1903/GC1910) B Cap of filling opening Steam control- O= no steam- small cloud minimum steam- large cloud maximum steam- x Calc-clean position.
Насадка- разбрызгиватель( все модели, кроме GC1903/ GC1910) B Крышка наливного отверстия C Парорегулятор- O глажение без пара- маленькое облачко минимальная подача пара- большое облачко максимальная подача пара- x удаление накипи.

That's a small cloud.
Это маленькое облако.

Unfortunately, what had seemed to be only a small cloud had become a terrible storm that had dismantled civil society and had already left millions dead.
К сожалению, то, что представлялось лишь маленьким облаком, обернулось жестокой бурей, которая смела гражданское общество и уже унесла миллионы жизней.

We currently run two small private clouds based on Debian.
В настоящее время мы используем два небольших частных облака на основе Debian.

Original ceiling design, imitating the sky with the sun-center and small white clouds.
Оригинальна конструкция потолка, имитирующего небо с центром- солнышком и небольшими белыми тучками.

The Milky Way is surrounded by its close companions, the Large and Small Magellanic Clouds, which are visible in the southern sky.
Млечный Путь окружен своими блжайшими компаньонами, Большим и Малым Магеллановыми облаками, которые видимы в южном небе.

Isolated gravitationally-bound small molecular clouds with masses less than a few hundred times that of the Sun are called Bok globules.
Изолированные гравитационно связанные маленькие молекулярные облака с массами меньше чем несколько сотен масс Солнца называют глобулой Бока.

Besides the large-scale banded structure, Voyager 2 observed ten small bright clouds, most lying several degrees to the north from the collar.
Помимо крупномасштабной полосчатой структуры атмосферы,« Вояджер- 2» отметил 10 маленьких ярких облачков, большая часть которых была отмечена в области нескольких градусов севернее« южного кольца»; во всех иных отношениях Уран выглядел« динамически мертвой» планетой.

The densest parts of small molecular clouds are equivalent to the molecular cores found in GMCs and are often included in the same studies.
Самые плотные части маленьких молекулярных облаков эквивалентны молекулярным ядрам, найденным в гигантских молекулярных облаках и часто включаются в те же самые исследования.

You go to the back of the classroom and make me a beautiful table display with a beautiful blue sky and small white clouds.
Пойди на место и сделай мне красивую аппликацию с красивым синим небом и маленькими белыми облаками.

Announced in 2006, measurements with the Hubble Space Telescope suggest the Large and Small Magellanic Clouds may be moving too fast to be orbiting the Milky Way.
В 2006 году измерения с помощью космического телескопа« Хаббл» дали основание предположить, что Большое и Малое Магеллановы облака, возможно, движутся слишком быстро, чтобы оставаться гравитационно связанными с Млечным Путем.

Models incorporating small dust particles and thick clouds provided the best fit to the SED.
Модели, включающие малые пылевые частицы и толстые облака, показали наибольшее соответствие обнаруженному распределению в спектре.

A large number of white clouds more easily dissolves a small number of dark clouds than an equal number, and vice versa.
Большое количество белых облаков легче растворяет меньшее количество темных облаков, чем равное число, и наоборот.

Analysis of Cassini imagery showed that the dark belts contain individual storm cells of upwelling bright-white clouds, too small to see from Earth.
Однако анализ изображений, сделанных зондом« Кассини», показал, что темные пояса содержат отдельные вихревые ячейки из поднимающихся вверх ярко- белых облаков, которые слишком малы, чтобы их можно было увидеть с Земли.

The main"-" of such batteries is that even a relatively small cloud is able to block their operation, i.e. for operation of the battery required the direct rays of the sun.
Главным"-" таких батарей заключается в том, что даже относительно небольшая облачность способна заблокировать их работу, т. е. для функционирования данных батарей необходимы прямые лучи солнца.

(and still I could read, it's an idea, just an impression), there is a sort of very, very small cloud in the corner, here.
( и я все же могла бы им читать, это идея, просто такое впечатление) есть совсем маленькое облачко в уголке, вот здесь.

Intelligence Division managed to get the information that this weapon not only deals damage directly with kinetic projectiles, but also leaves behind a small cloud of unknown particles(presumably of artifact origin) that causes more damage to the ships!
Разведывательному отделу удалось получить информацию о том, что это оружие не только наносит кинетические повреждения непосредственно самим снарядом, но и оставляет после себя небольшое облачко неизвестных частиц( предположительно артефактного происхождения), которые наносят дополнительные повреждения кораблям!

Harry was not sure whether or not it was his imagination, but he rather thought he saw a small cloud of birds erupting into the air over the tree tops in the distance, almost as though the tree in which they had been nesting had just been pulled up by the roots.
Гарри не был уверен, было ли это только его воображение или нет, но ему вдруг показалось, что он увидел маленькое облако птиц, взлетающих в воздух над вершинами деревьев вдали, как если бы дерево, на котором они гнездились, было выдернуто из земли вместе с корнями.