SMALL HAMLET на Русском - Русский перевод

• небольшой деревушке
• небольшая деревня

Примеры использования Small hamlet на Английском языке и их переводы на Русский язык

We lived in a small hamlet.
Мы живем в маленькой деревне.

Llucmassanes- a small hamlet which belongs to the municipality of Maó.
Люменсанас- небольшая деревушка, входит в муниципалитет Маон.

It all started with two brothers in a small hamlet.
Все началось из-за двух братьев, живших в маленькой деревушке.

Small hamlet, in a secluded, convenient position, 68 km from Warszawa.
Небольшая деревня, уединенном, удобно расположен, 68 км от Warszawa.

THE most: quiet in a small hamlet, very nice.
Наиболее: тихо в небольшой деревушке, очень приятно.

The Ruta del Agua is a hiking route that connects several small hamlets.
Рута- дель- Агуа- пешеходный маршрут, который соединяет несколько небольших деревушек.

Għarb started life as a small hamlet centuries ago.
Свою историю Арб начинает в роли хутора столетия назад.

The small hamlet is located on the edge of the Pennine hills in Northern England.
По названию фьельдов- территорий с высокими безлесными холмами в Северной Англии.

Our cottages are located in a small hamlet adjoining the forest.
Наши коттеджи расположены в небольшой деревушке.

Located in a small hamlet which scents good holidays in family or between friends.
Отель расположен в небольшой деревушке, которая ароматов хороших праздников в семье или между друзьями.

How to play the game online Small hamlet, the ring road.
Как играть в онлайн игру: Маленький хутор, кольцевая дорога.

Until the 12th century, this fort was consolidated and some houses were combined there, together, in a small hamlet.
К XII веку этот форт укрепили и вокруг построили несколько домов, образовав небольшой хутор.

Large House of 450 m2, located in a small hamlet of typical thatched cottages alt.
Большой дом 450 м2, расположен в небольшой деревушке соломенной коттеджей типичный Альтерн.

Small hamlet directly by the lake, 6 km south from Mrągowo, 30 km east from Mikołajki, 60 km from Olsztyn.
Небольшая деревня рядом с озером, 6 км на юг от Mrągowo, 30 км на восток от Mikołajki, 60 км от Olsztyn.

Following the length of the Bonnant River, there are numerous beautiful small hamlets and farms to discover.
Следуя вдоль реки Бонант, есть множество красивых небольших деревушек и ферм.

Its springs, steep cliffs and small hamlets are just some of the secrets hidden in this protected natural space.
Природные источники, крутые скалы и небольшие деревушки- это лишь то немногое, что скрывает этот заповедник.

This is an example of just some of the cultural visits: Castelsardo, is a small hamlet perched on a headland over the sea.
Примером могут служить экскурсии культурного характера: небольшой похожий на вертеп городок на мысе, который возвышается над морем.

Small hamlet 4 km from the lake, in a secluded position with beautiful view, 14 km from Kowale Oleckie, 25 km from Olecko.
Небольшая деревня 4 km от озера, уединенном расположен с красивым видом, 14 км от Kowale Oleckie, 25 км от Olecko.

The site of the ancient settlement is located near a small hamlet called Aykirickay, in the district of Arif, on the Elmali- Finike Road.
Место древнего поселения можно найти возле небольшой деревушки Айкиричай, в поселке Ариф по дороге Элмалы- Финике.

Massa is surrounded by a natural landscape boasting a wealth of attractions and unexpected features: from dense woodland to the small hamlets of Tatti, Prata, Niccioleta and Valpiana.
Вокруг Массы открывается местность, полная богатств и сюрпризов: от лесных чащ до небольших селений в округах Татти, Прата, Ниччолета, Валпьяна.

Our cottage is located in a small hamlet of Clécy leading directly on a hiking trail, in a haven of greenery surrounded by wood.
Наш коттедж расположен в небольшой деревушке Клеси, ведущих прямо на походная тропа, в оазис зелени, в окружении леса.

Most of the exterior shots with the White Walkers and their army took place at Magheramorne, a small hamlet in County Antrim, Northern Ireland near where Castle Black is also filmed.
Большая часть натурных съемок с Белыми Ходоками и их армии произошла в Магераморне, небольшой деревушке в графстве Антрим, Северной Ирландии, где также неподалеку снимают Черный Замок.

Candelara is a small hamlet located on the hillside a few kilometres from Pesaro which can easily be reached in a few minutes.
Канделара- это небольшое предместье, лежащее на холмах, в нескольких километрах от Пезаро, куда можно добраться буквально за считанные минуты.

Ancient restored magnanerie of 18th century in the centre of the small hamlet of la Chabanne, near Chirols, Vals Les Bains, Antraigues and Aubenas.
Древние magnanerie XVIII века, восстановлен в центре небольшой деревушке Ла Шабан, возле Широль, вальс- ле- Бен, D' antraigues и Обена.

Through the villages or small hamlets that make up the municipality you are attracted by the many churches that animate the streets and squares, dating also implicitly places.
Через деревнях или небольших деревушек, которые составляют муниципалитет Вас привлекает многих церквей, которые оживляют улицы и площади, знакомства и неявно ставит.

Around the same time, the rest of Munford's brigade(the 1st, 4th, and 5th Virginia Cavalry, under the command of Col. Williams Carter Wickham) arrived at Dover Mills, a small hamlet on the Little River west of Aldie.
В это самое время остальные части бригады Манфорда( 1- й, 4- й и 5- й Вирджинские кавполки) под командованием полковника Вильямса Картера Уикхэма, появились у Дувр- Милс, небольшого селения на Литтл- Ривер к западу от Элди.

The cottages are located just outside Great Sturton- a small hamlet near Horncastle on the edge of the beautiful Lincolnshire Wolds.
Эти коттеджи расположены рядом с большой Sturton- небольшой деревушке возле Horncastle на краю красивых холмах Линкольншир.

This small hamlet on the TF-436 road from Santiago del Teide is hidden from view at the very top of a ravine, making it a favourite spot for hikers and nature lovers.
Эта небольшая деревушка, в которую можно попасть из Сантьяго- дель- Тейде по трассе TF- 436, прячется в глубоком овраге и является излюбленным местом любителей пеших прогулок и дикой природы.

Ballynoe Stone Circle is a stone circle situated in the small hamlet of Ballynoe 2.5 miles(4 km) south of Downpatrick, County Down, Northern Ireland.
Каменный круг Баллино( англ. Ballynoe Stone Circle)- каменный круг, расположенный в небольшой деревушке Баллино в 4 км к югу от Даунпатрика, графство Даун, Северная Ирландия.

The next day the Turkish forces/Turkish Cypriot security forces moved forward of their ceasefire line at Strovilia and have since controlled the access of UNFICYP to its post in this small hamlet, which is inhabited by Greek Cypriots.
На следующий день турецкие силы/ силы безопасности киприотов- турок выдвинулись вперед за линию прекращения огня в Стровилии и с тех пор контролируют доступ ВСООНК к их наблюдательному пункту в этой деревушке, населенной киприотами- греками.