SMALL ISLETS на Русском - Русский перевод

• небольшие островки
• маленькие островки
• небольшие острова
• небольших островков

Примеры использования Small islets на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are also a few small islets.
Также имеются несколько небольших островов.

Several small islets lie in the channel separating Cape Scoresby and Buckle Island, the largest of which is Borradaile Island.
Несколько небольших островков лежат в канале, разделяющем мыс Скорсби и остров Бакл, самым крупным из которых является остров Боррадейл.

It includes sand bars and small islets with mangroves.
Он включает песчаные дюны и небольшие островки с мангровыми зарослями.

The archipelago consists of seven main islands and numerous small islets..
Архипелаг состоит из семи крупных обитаемых островов и нескольких маленьких.

It is formed by 62 islands and small islets bathed by crystal clear waters.
Он состоит из 62- х островов и островков, омываемых кристально чистой водой.

Snowy, friable and in places with dense inflatable cover of the lake as it moves, it is replaced by pure transparent blue-black ice with small islets of snow.
Снежный, рыхлый и местами с плотными надувами покров озера по мере передвижения сменяется чистым прозрачным иссиня-черным льдом с небольшими островками снега.

Anacapa Island is really a chain of three small islets extending four and a half miles from east to west.
Острова Краснофлотские- группа из четырех крупных и трех малых островов в 3, 5 километрах от острова Корги.

Two small islets or large rocks also existed to the east of St. Peter, known by the names of Milos and Gata; they were last described by Russian war correspondents in the 1820s and have presumably submerged in the following years.
А к востоку от Святого Петра также существовали два небольших островка или больших скалы, известные под названиями Милош и Гата; они были описаны российскими военными корреспондентами в 1820- х годах, а затем, вероятно, погрузились под воду.

A special place is the romantic peninsula with small islets and rocks.
Турклер- это романтичное место с маленькими островками и скалами.

Standing at the wide railing and looking northwards, three small islets can be seen- the Chinijo archipelago- separated from Lanzarote by the strait from which the viewpoint takes its name.
С северной стороны открываются виды на три маленьких острова архипелага Чинихо, отделенных от Лансароте небольшим проливом, в честь которого была названа смотровая площадка.

Greater Xiamen consists of the Island of Xiamen, Gulangyu Islet, several small islets and a portion of the mainland.
Большой Xiamen состоит из острова Сямынь, Gulangyu Островок, несколько небольших островков и часть материка.

Here you can find many peninsulas with small islets, among which is the tourist center Bar Harbor, which is the starting point for exploring the Acadia National Park.
Здесь можно обнаружить множество полуостровов с мелкими островками, среди которых находится туристический центр Bar Harbor, являющийся отправной точкой для исследования национального парка Акадия.

In a few places, there are slippery smooth rocks, while on the opposite there are small islets that beautify the landscape.
В некоторих местах, когда вы заходите в воду есть гладкие камни, также напротив есть небольшие острова, которые украшают пейзаж.

The remaining assembly of small islets, most of which were named during the 1988 ecological survey, conducted by Angela and Cameron Kepler, fall into four major groupings: the South Nake Islets, the Central Leeward Islets, the Southern Leeward Islets, and the Windward Islets see map at the Wayback Machine archived December 23.
Остальные маленькие островки, в основном получившие свои названия в 1988 году во время экологического исследования, проводимого Анжелой и Камероном Кеплерами, можно разделить на четыре основные группы: острова Южный Нейк, острова Центральный Лиуорд, острова Южный Лиуорд и острова Уиндуорд см. карту.

Bocca di Magra is a fantastic destination for discovering small islets, hidden coves and out-of-sight beaches, which are only accessible by water.
Более того, здесь же вы обнаружите маленькие островки, скрытые бухты и уединенные пляжи, доступные лишь со стороны моря.

It is an archipelago of islands, Saint Vincent being the largest, with the smaller Grenadines comprising Bequia, Mustique, Canouan, Mayreau, Union Island, Palm Island, Petit Saint Vincent and a number of small islets.
Страна представляет собой архипелаг островов, самым крупным из которых является Сент-Винсент, а в состав малых островов группы Гренадины входят Бекия, Мюстик, Кануан, Меро, Юнион, Палм- Айленд, Пти- Сент- Винсент и ряд мелких островов.

Greater Xiamen consists of the Island of Xiamen, Gulangyu Islet, several small islets and a portion of the mainland.
Xiamen достаточно широк по своей территории, состоит из острова Сямэнь, Гуланъю Айслет, нескольких небольших островков и материковой части.

Ciovo Island in the heart of Dalmatia with the Mediterranean climate, small islets and secluded beaches offer countless opportunities for recreation, relaxation and entertainment.
Остров Чиово в самом сердце Далмации со средиземноморским климатом, небольшие островки и уединенные пляжи предлагают бесчисленные возможности для отдыха, отдыха и развлечений.

Inside of village is new and very modern yacht marina, and in waters in front of Maslinica are beautiful small islets, islands of Drvenik, blue lagoon, and so on.
Внутри деревни находится новая и очень современная яхтенная пристань, а в водах перед Маслиницей находятся красивые небольшие островки, острова Дрвеник, голубая лагуна и т. Д.

On Paros there is a multitude of pristine beaches, remote coves and small islets that you can visit by sailing boat or motor craft.
На Паросе есть множество диких безлюдных пляжей, укромных бухточек и маленьких островков, до которых можно добраться на парусном или моторном судне.

The establishment of exclusive economic zones by both Japan and the Republic of Korea has revived a dispute concerning sovereignty over two small islets, which lie some 150 miles offshore, halfway between the two States.
В связи с установлением исключительных экономических зон как Японией, так и Республикой Корея вновь возник спор в отношении суверенитета над двумя небольшими островами, которые находятся на расстоянии 150 миль от берега и равно удалены от двух государств.

But if you take a little time and show patience, then you will open an ocean of information in which small islets of pseudoscientific official versions and facts will simply be drowned.
Но если вы уделите немного времени и проявите терпение, то вам откроется океан информации, в котором маленькие островки лженаучных официальных версий и фактов просто потонут.

It is believed to be extinct in the Society Islands and extirpated from much of its range in the Tuamotus; however, these islands are rarely visited by ornithologists, and many small islets need to be explored to determine if they also host a surviving population of the Polynesian ground dove.
Считается, что данный вид исчез на Островах Общества и на большей части своего ареала в Туамоту; однако эти острова редко посещаются орнитологами, и многие небольшие островки необходимо исследовать, чтобы определить, есть ли на них выжившая популяция вида.

It takes its name from the small islet just 30 m off the shore.
Пляж взал свое название от небольшого островка всего в 30 м от берега.

It is possible to stop on a small islet.
При желании можно сделать остановку на небольшом островке.

Kornati, house on the sea, on a small islet Kornati island.
Корнати, дом на берегу моря, на небольшом островке Корнати остров.

Kornati, house on the sea, on a small islet.
Корнати, дом на берегу моря, на небольшом островке.

Now I am still standing on this small islet among boundless ocean of a planet together with my father, still not able to come to my senses after what I have seen.
Теперь я по-прежнему стою на этом небольшом островке среди бескрайнего океана планеты вместе с моим отцом, все еще не в силах прийти в себя после увиденного.

Smaller islets and stacks in the group include Stac an Armin('warrior's stack'), Stac Lee('grey stack') and Stac Levenish'stream' or'torrent.
Более мелкие островки и морские утесы( stacks) архипелага включают Стак- ан- Армин( Stac an Armin)(« скала воина»), Стак- Ли( Stac Lee)(« серая скала») и Стак- Левениш( Stac Levenish)« поток» или« речка».

It is made up of seven smaller islets separated by canals, but connected by bridges to one another.
Она состоит из семи более мелких островков, разделенных каналами, но соединены мостами друг с другом.