НЕБОЛЬШИЕ ОСТРОВА на Английском - Английский перевод

• small islands
• islets

Примеры использования Небольшие острова на Русском языке и их переводы на Английский язык

Населяет небольшие острова и прибрежные территории.
It is mainly found on small islands and in coastal regions.

Мы сможем плавать на небольшие острова, обедать на.
We can take it to some small islands, we can have dinner on the.

Эти мостки соединяют между собой выступающие из бурлящей воды небольшие острова.
These bridges are interconnected protruding from boiling water, small islands.

Предпочитают небольшие острова недалеко от берега.
One of the main attractions are the small islands near the Beach.

Восточное побережье менее крутое и на лодке можно обнаружить многочисленные небольшие острова.
The eastern coast is less wild and there are numerous islets to discover by boat.

На входе в залив расположены небольшие острова Муча( Moucha) и Маскали Maskali.
At the entrance of the Gulf is the group of small islands of Moucha and Maskali.

В этом океане имеется четыре континента, которые по сути дела- лишь небольшие острова.
In this ocean there are four continents which are, relatively speaking, small islands in it.

Мы предлагаем эксклюзивные свойства, такие как все небольшие острова с существующими объектами.
We offer exclusive properties such as the entire small islands with existing facilities.

Большой Палаван включал Палаван, Балабак, Бусуангу, Кулион, Куйо и прилегающие небольшие острова.
Greater Palawan included Palawan, Balabac, Busuanga, Culion, Cuyo, and adjacent small islands.

Кайо Коко и другие небольшие острова, такие как Кайо Гильермо связаны с материком 17- километровой дамбой.
Cayo Coco, as well as other small islands, is connected with the mainland by a 17 km long dam.

Мы предлагаем транспортные услуги на пароме Helge, рейсы на Прангли и прочие небольшие острова.
Transport is provided by the Helge mail boat and we also organise trips to Prangli and other small islands.

Многие территории представляют собой небольшие острова, расположенные главным образом в регионах Карибского бассейна и Тихого океана.
Many of the Territories are small islands located mostly in the Caribbean and Pacific regions.

В состав Папуа- Новой Гвинеи входят восточная часть острова Новая Гвинея и многочисленные небольшие острова.
Papua New Guinea consists of the eastern half of the island of New Guinea and numerous smaller islands.

Эти самые экспедиции представляют собой вылазки на небольшие острова в нескольких режимах сложности и в режиме битвы против игроков.
These very expeditions are"raids" into small islands in several difficulty modes and in a battle against other players.

В некоторих местах, когда вы заходите в воду есть гладкие камни, также напротив есть небольшие острова, которые украшают пейзаж.
In a few places, there are slippery smooth rocks, while on the opposite there are small islets that beautify the landscape.

В состав территории Азербайджана также входят небольшие острова Каспийского моря Бакинский и Апшеронский архипелаги.
Several small islands in the Caspian Sea, such as those from the Baku and Absheron archipelagos, also form a part of Azerbaijan's territory.

Многочисленные небольшие острова, расположенные вдоль прибрежной зоны, обладают уникальной тропической экосистемой, отличающейся разнообразием видов и девственной красотой дикой природы.
Numerous small islands along the coastal zone have a unique tropical ecosystem, with diversity, wild life and natural beauty.

Там также находится много школ дайвинга, так как небольшие острова Illes Medes, расположенные рядом с берегом, считаются раем для дайверов.
It also has many dive schools as the small islands known as Illes Medes that are just off the coast are a haven for divers.

Уединенные небольшие острова с отдельностоящими коттеджами и белоснежными пляжами- для тех, кто хочет отдохнуть от толпы- это острова Висаяс.
Secluded small islands with white sand beaches cottages and warehouses-for those, who wants to take a break from the crowds is the island of Visajas.

Например, в отдаленных прибрежных районах, включая небольшие острова, она сможет помочь снизить зависимость от вспомогательных( дизельных) электростанций.
For example, in remote coastal areas, including small islands, it can help reduce the reliance on auxiliary(diesel) power stations.

Некоторые небольшие острова расположены неподалеку, например, остров Финсч на юге и остров Джексон на юго-востоке в устье залива.
Some small islands are located nearby, such as the Finsch Islands to the south and Jackson Island to the southeast at the mouth of the bay.

Во время умиротворяющей водной прогулки совершите круиз с осмотром достопримечательностей фьорда Осло и по дороге обратите внимание на маяки, небольшие острова и пляжи.
Take a sightseeing Oslo fjord cruise from the city and make your way past lighthouses, small islands and beaches during a relaxing trip on the water.

Огромные острова Крк, Црес, Лошинь, Раб и Паг, а также многие другие небольшие острова, такие как Сусак, Иловик и Уние, являются частью этого региона.
The stunning islands of Krk, Cres, Losinj, Rab and Pag, as well as many other smaller islands, such as Susak, Ilovik and Unije are part of this region.

К ним относятся субгумидные, засушливые и полузасушливые районы тропического и умеренного поясов, горные экосистемы, водно- болотистые угодья, прибрежные системы и небольшие острова.
They include sub-humid, arid and semi-arid areas in tropical and temperate regions, mountain ecosystems, wetlands, coastal systems and small islands.

С видом на небольшие острова Панагия и Агиос Николаос, на великолепном фоне доминирующих гор Эпира, расположена" Terra Del Nonno"- Вилла Резорт.
With an overview of the small islands of"Panagia" and"Agios Nicolaos", supported by the magnificent background of the dominating mountains of Epirus, one can encounter the"Terra Del Nonno" Villa Resort.

Остров Вознесения расположен в 1 200 км к северо-западу от острова Святой Елены, а Тристан-да-Кунья и другие небольшие острова находятся примерно в 2 400 км к югу от острова Святой Елены.
Ascension lies 1,200 km to the north-west of Saint Helena, and Tristan da Cunha and the other small islands lie approximately 2,400 km to the south of Saint Helena.

Тот факт, что оставшиеся несамоуправляющиеся территории представляют собой небольшие острова с немногочисленным населением, отнюдь не означает, что они в меньшей степени имеют право на самоопределение.
The fact that the remaining Non-Self-Governing Territories were small islands with small populations did not make them any the less entitled to their right to self-determination.

Обширные описание: отремонтированный дом расположен на небольшой площади, в красивой и спокойной части залива и урегулирования, недалеко от променада и море, с открытым видом на море и небольшие острова.
Extensive description: A renovated house situated in a small square, in the beautiful and peaceful part of the bay and the settlement, close to the boardwalk and the sea, with an open view of the sea and the small island.

Со своей стороны, Занзибар включает в себя остова Занзибар и Пемба и все небольшие острова в пределах 19 км( 12 миль) от их побережья, а также необитаемый остов Латхам, находящийся в 58 км( 36 милях) к югу от острова Занзибар.
On the other hand, Zanzibar comprises the islands of Zanzibar and Pemba and all islets within 19 km(12 mi) of their coasts, as well as uninhabited Latham Island, 58 km(36 mi) south of Zanzibar Island.

Остров Вознесения расположен в 1200 км к северо-западу от острова Святой Елены, а остров Тристан-да-Кунья и остальные небольшие острова, образующие эту подчиненную территорию,- приблизительно в 2400 км к югу от него.
Ascension lies 1,200 kilometres to the north-west of St. Helena, and Tristan da Cunha and the other small islands forming that dependency are approximately 2,400 kilometres to the south of it.