Примеры использования Small plant на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Small plants.
Небольшие растения.The Nagual warned us that small plants are very dangerous.
Нагваль предостерег нас, что маленькие растения очень.Small plants.
Небольшие установки.It is ideal for use in small plant aquariums and in shrimp tanks.
Она идеально подходит для небольших растительных аквариумов и креветочников.A small plant«Mekhanlit» was set up on the base of mechanical shops.
На базе механических мастерских вступил в строй небольшой завод« Механлит».Aerate and work burrows, soil between flowers,seedlings and small plants.
Прорыхлить и обработать междурядья, почву между цветами,рассадой и маленькими растениями.QSH small plant houses with 2 bedroom.
QSH небольшой завод дома с 2 спальня.Due to growing poverty of their parents, yet, thousands of children go to labor markets,work in small plants or in farms.
Растущая нищета заставляет тысячи детей выходить на рынок труда,работать на небольших заводах или фермах.A whole small plant for the production of planting material.
Целая маленькая фабрика по производству посадочного материала.He used the plants in the archipelago as a laboratory to study evolutionary processes in small plant populations.
Он использовал растительность архипелага как лабораторию для изучения эволюционных процессов в малых растительных популяциях.Young, soft and small plants, thorny material or robust, thick branches.
Молодые, мягкие и мелкие растения, колючие заросли или толстые сучья.The first ones invested money in hydro electric power potentials and several small plants, of up to 14 megawatts in power, have been built.
Первыми были инвестиции в гидроэнергетические потенциалы и уже построено несколько малых ГЭС, с вырабатываемой мощностью до 14 МВт, которые начнут работать в июне.Only one small plant was commercially operating and it was located in Japan.
Имеется лишь одно небольшое предприятие, находящееся в промышленной эксплуатации, которое расположено в Японии.Well, right in this area of the peninsula is a small plant about 12 inches high, which grows between the stones.
Ну, прямо в этом районе полуострова находится небольшое растение высотой около 30 сантиметров, которое растет между камнями.QSH small plant houses with 2 bedrooms- China QSH small plant houses with 2 bedrooms Supplier, Factory- QSH.
QSH небольшой завод дома с 2 спальни- Китай QSH небольшой завод дома с 2 спальни Поставщик, Фабрика- QSH.Our organization evolved from a small plant near Oleśnica into two production plants. .
Small plants(less than 1 MW) using cost-prohibitive types of waste(such as cattle manure) may cost more than 6-7 thousand euro per 1 kW.
Малые установки( менее 1 МВт), использующие нерентабельные виды отходов( например, навоз КРС), могут стоить более 6- 7 тыс. евро за 1 кВт.Automatic door: $700,000 for a small plant and $1,100,000 for a large plant(rounded);
Автоматическая дверь: 700 000 долл. США для небольшого предприятия и 1 100 000 долл. США для крупного завода( с округлением);These relatively small plants are high-yield as a result of combining a self-cleaning high-pressure boiler and a high-e& 29; ciency steam turbine.
Эти относительно небольшие установки имеют высокую производительность благодаря совместной работе самоочищающегося котла высокого давления и высокоэффективной паровой турбины.He now not only looks across the river to new roads and pylons, a small plant has been built next to his house to treat the sewage from the Olympic Villages.
Сейчас он не только смотрит через реку на новые дороги и столбы, рядом с его домом построили небольшой завод, чтобы очищать сточные воды Олимпийской Деревни.The decision to acquire a small plant in the territory of Perm as government property was endorsed by the legendary reformer of the industrial boom age at the end of 19th century, Minister of Finance of Russia, Sergei Witte.
Решение о приобретении небольшого завода на территории Перми в собственность государства завизировал легендарный реформатор эпохи промышленного бума конца XIX века, министр финансов России Сергей Витте.This is expedient, fi rstly, where the costs of generating power are higher at small plants but, secondly, there are good reasons why smaller plants should be built as well.
Это целесообразно, во-первых, там, где затраты на производство энергии на малых установках выше, а, во-вторых, для строительства и небольших Biogas can also be used in small plants to generate electricity Alazraque-Cherni, 2008: 107; World Bank, 2004.
Биогаз также может использоваться для выработки электроэнергии на мелких установках Alazraque- Cherni, 2008: 107; World Bank, 2004.In addition the fixed limits appeared to be too high for small plants with respect to technologies available, in particular for automatic stoves.
Кроме того, установленные предельные значения оказались слишком высокими для малых установок с учетом имеющихся технологий, в частности, для автоматических печей.Phone rings Just move the small plants out of the way so I can slide that one over there.
Отодвинь маленькие горшки с дороги, чтобы я смогла перетащить его туда.Air Fuel Synthesis company produced 5 liters of fuel in August,when it launched a small plant to produce liquid fuels from carbon dioxide and water vapor, according to author Steve Connor.
Компания Air Fuel Synthesis произвела 5 литров топлива с августа,когда она запустила небольшую установку для производства жидкого топлива из углекислого газа и водяного пара, сообщает автор статьи Стив Коннор.This model has worked well in both small plants, workshops, and on large industrial sewing threads, fur and leather hats.
Данная модель хорошо зарекомендовала себя в работе как на небольших предприятиях, ателье, так и KLOUDIP picked up a smaller plant with 300 workers to carry out the project's proof of concept.
Для внедрения тестового решения KLOUDIP выбирает небольшую фабрику с 300 рабочими.A number of smaller plants produce metal constructions, footwear and food.
They are applied to large plant andwill be applied to smaller plant from 2010.
Эти меры применяются к крупным 
