Примеры использования Малого предприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Директор малого предприятия« Ника».
Решение" все в одном" для малого предприятия.
The"all-in-one" solution for a small business.Маркетинговая стратегия как фактор развития малого предприятия.
Marketing strategy as a factor in the development of small enterprises.Проблематика оценки стоимости малого предприятия в России.
Potential difficulties of small business cost estimation in Russia.Приведены понятия инновационной деятельности малого предприятия.
Concepts Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
малых и средних предприятийсовместное предприятиегосударственных предприятийсредние предприятиякоммерческих предприятийчастных предприятийпромышленные предприятиякрупных предприятиймелких предприятийдочернее предприятие
Больше
Какая из этих форм подходит для малого предприятия, а какая- крупным компаниям?
Which of these forms is suitable for a small business and which for large companies?Упрощение порядка регистрации малого предприятия;
Simplification of small enterprise registration;Лазарева н. а., фартушный и. д.,развитие малого предприятия в структуре комплекса 48.
Lazareva n.a., fartushny i.d.,development of small enterprise in complex structure 48.Использование возможностей смс- маркетинга в деятельности малого предприятия.
Harnessing the power of SMS marketing in small business activities.Определите эту« золотую середину» для своего малого предприятия, разослав опрос о ценах.
Find out what that sweet spot is for your small business by sending a pricing poll.Затем вы можете перейти к ведению книг благотворительного общества или малого предприятия.
You can move on to running the books for a charity or small business.Начав с малого предприятия под Олесницей, наша фирма превратилась во владельца двух заводов.
Методы идентификации инновационных рисков в деятельности малого предприятия.
Methods for identification Управление экономическими ресурсами малого предприятия как инструмент снижения рисков.
Management Выполнены модельные исследования влияния рекламной кампании на развитие малого предприятия.
The article conducts model studies of impact of advertising campaign on a small company development.Установление статуса малого предприятия российским законодательством не закреплено за конкретным ведомством.
The task of establishing small-firm status under Russian law is not assigned to a specific authority.В статье разработана экономико-математическая модель производственной деятельности малого предприятия.
The article conducts Ключевые слова: развитие малого предприятия, позитивные и негативные тенденции,предприятия региона, приоритетные мероприятия.
Keywords: development of small businesses, the positive and negative trends, regional companies, priority actions.Налогообложение зависит от вида хозяйственной деятельности;не существует налога на создание малого предприятия.
Taxation depended on the type Это часть проекта малого предприятия, работающего при поддержке" Дамма", основанной женщинами неправительственной организации.
Syrian women knit warm winter clothing as part of a small enterprise project supported by Damma, a women-founded non-governmental organisation.Неполные семьи, имеющие как минимум четырех детей в возрасте до 14 лет, могут получить кредит на открытие малого предприятия.
Single-parent families with at least four children under age 14 were entitled to a small business start-up loan.С 1990- го по 1995 г.- соучредитель изаместитель директора малого предприятия« Хронос» по производству приборов рентгеновского неразрушающего контроля.
From 1990 to 1995, Melnikova was co-founder anddeputy director of“Khronos”, a small enterprise producing Xray equipment.Помимо подготовки, эти центры оказывают содействие ипредоставляют консультации в процессе создания малого предприятия.
In addition to training, these centers also provide assistance andcounseling in the process towards the establishment of a small business.Com построен в 2014 году,Наша цель состоит в обеспечении лучший продукт из Китая для среднего и малого предприятия и он- лайн продавец в всемирном.
Com built in 2014,HahaCart's target is providing best product from China for Middle and small company and on-line seller in worldwide.Например, годовой взнос малого предприятия( с доходами до 75 000 евро в год) составляет 395 евро в первый год и 295 евро в последующие годы.
Мы посвящаем свои силы на разработку продукты которые пригодны к требованиям наших клиентов с кругом от малого предприятия до гигантскых производственных комплексов.
It is our force to manufacture products to suit the exact requirement of our client ranging from small industries to manufacturing units.С 1991 по 2003 год- генеральный директор малого предприятия, представитель« Корпорации БАТТ», директор АО« Смирновский элеватор», директор ТОО« Киялы Астык».
From 1991 to 2003- general manager of the small enterprise, chairman of"Corporation BATT", director of"Smirnovsky elevator" JSC, director of"Kiyaly Astyk" LP.Преподавателями семинара их работа была признана одной из лучших, и молодые люди получили в подарок компьютер иксерокс для своего будущего малого предприятия.
Their Переводчик по образованию,Ирина прошла путь от сотрудника малого предприятия до руководителя компании, создав сеть бюро переводов в Крыму.
With a university degree in translation andinterpretation, she made her way up from a small business venture employee to a company CEO who built a translation and interpretation service network in Crimea.Региональной исполнительной власти как организатора и инвестора,научно- образовательного учреждения как разработчика проекта, малого предприятия как исполнителя проекта.
Regional executive authority as an organizer and the investor, scientific andeducational institutions as a project developer, a small business as a performer of the project.
