SMALL WORKPIECES на Русском - Русский перевод

• маленькие рабочие изделия
• небольшие детали

Примеры использования Small workpieces на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do not try to saw extremely small workpieces.
Не пытайтесь резать слишком маленькие детали.

Do not cut small workpieces with a circular saw.
Не пилите небольшие детали циркулярной пилой.

Do not try to saw extremely small workpieces.
Не пытайтесь резать слишком маленькие заготовки.

Secure small workpieces, e.g. by clamping in place with screw clamps.
Закрепляйте небольшие заготовки, например, с помощью струбцин.

Press cutting(cutting small workpieces) Fig.32.
Резка с нажимом( резка небольших деталей) Рис. 32.

Always secure small workpieces in a vise or with a similar hold-down device.
Всегда закрепляйте небольшие детали в тисках или других фиксирующих приспособлениях.

Press cutting(cutting small workpieces) Fig. 39.
Резка с нажимом( резка маленьких изделий) Рис. 39.

Small workpieces cannot be econimically blast cleaned in large blastrooms.
Обработка небольших деталей в больших дробеструйных камерах- это неэкономичное решение.

Do not attempt to saw extremely small workpieces.
Не пытайтесь пилить очень маленькие обрабатываемые заготовки.

Always secure small workpieces in a vise or similar hold-down device.
Всегда закрепляйте маленькое рабочее изделие в тисках или подобном удерживающем приборе.

The KRONOS S 125 offers maximum precision for small workpieces..
Станок KRONOS S 125 обеспечивает высочайшую точность обработки мелких деталей.

Always secure small workpieces in a vise or similar hold-down device.
Всегда фиксируйте маленькое рабочее изделие в тисках или подобном фиксирующем устройстве.

Powerful belt grinder in small format: for universal application on small workpieces..
Малогабаритный производительный ленточно-шлифовальный станок для универсальной обработки малых заготовок.

Always secure small workpieces in a vise or similar hold-down device.
Всегда фиксируйте маленькие рабочие изделия в тисках или подобных фиксирующих устройствах.

Precision and productivity- The KRONOS S is synonymous with leading accuracies in centerless grinding of small workpieces with plunge cut lengths up to 245 mm.
Сочетание высочайшей точности и производительности- KRONOS S предназначен для достижения рекордных значений в бесцентровом наружном круглом шлифовании мелких деталей.

Always secure small workpieces in a vise or similar hold-down device.
Всегда закрепляйте маленькие рабочие изделия в тисках или подобных приборах для крепления.

The mutifunction table MFT/3 makes clamping the workpiece easy and allows you to saw large and small workpieces safely and precisely using the guide system.
Многофункциональный стол MFT/ 3 обеспечивает простое крепление заготовок, а также надежную и точную обработку больших и маленьких заготовок в комбинации с системой шин- направляющих.

Always secure small workpieces in a vise or similar hold-down device.
Всегда закрепляйте небольшие обрабатываемые детали в тисках или подобном зажимном устройстве.

GRIT GI 100 Basic belt grinder, 100 mm Powerful belt grinder in small format: for universal application on small workpieces compareNote.
GRIT GI 100 Ленточно-шлифовальный станок, 100 мм Малогабаритный производительный ленточно-шлифовальный станок для универсальной обработки малых заготовок 110 826, 00 RU( включая НДС) 1 СравнениеОтметить.

The highly productive machine for small workpieces is the smallest machine in the Thun company's portfolio and is tailormade for workpieces up to 200mm in length.
Высокопроизводительный станок для обработки мелких деталей является самым маленьким в портфолио предприятия из Туна и предназначен для обработки деталей длиной до 200 мм.

If measurement is not possible with the measuring tool on especially narrow or small workpieces, use auxiliary equipment, e.g. a bevel, and then set the angle on the measuring tool.
Если по причине малой ширины или малых размеров заготовки измерение невозможно, используйте вспомогательные средства, как напр., шаблон, и задайте затем угол на измерительном инструменте.

Ideal for smaller workpieces that can be pushed over the table.
Идеальное решение для небольших заготовок, которые можно передвигать через стол.

Universally applicable belt grinder for smaller workpieces.
Ленточно-шлифовальный станок для малых заготовок универсального применения.

This especially counts for smaller workpieces.
Это особенно важно для заготовок меньшего размера.

Smaller workpieces must be secured in such a way that they are not carried along with the screwdriver bit e.g. by clamping in a vice or on a work bench with screw clamps.
Обрабатываемые детали небольшого размера должны быть зафиксированы( например, зажаты в тисках или закреплены на рабочем столе с помощью струбцин) таким образом, чтобы они не были захвачены инструментом для завинчивания.

Negative spiral for smaller workpieces hard to clamp with face side up.
Отрицательное кручение спирали для небольших и плохо зажимаемых заготовок с лицевой стороной сверху.

More than 80% of the workpieces are covered with the small jaw module and for large workpieces you can change-over within 2 minutes the larger jaw module.
Целых 80% деталей Вы уже сможете обработать с малым типоразмером, а для крупных деталей Вы выполните переналадку на большой кулачковый модуль в течение всего 2 минут.

Speed range up to 4000 rpm, specifically for workpieces with small diameters.
Шпиндель детали имеет число оборотов до 4000 об/ мин и сконструирован специально для деталей с маленьким диаметром.

Workpieces ranging from small fuel injection components to 3.7m long shafts.
Широкий диапазон обрабатываемых заготовок: от мелких компонентов для впрыска топлива до валов длиной 3, 7 м.

Fritz Studer AG produces standard machines and individual system solutions in high-precision cylindrical grinding for machining small and medium-sized workpieces.
Fritz Studer AG выпускает стандартные станки и разрабатывает индивидуальные системные решения в области круглого шлифования высокой точности для обработки мелких и средних деталей.