SMALLER OBJECTS на Русском - Русский перевод

• мелких объектов
• небольших объектов
• мелкие объекты
• мелкими объектами
• небольшие предметы

Примеры использования Smaller objects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iii Observation technology to detect smaller objects in GEO.
Iii Технические средства наблюдения для обнаружения более мелких объектов на ГСО.

Iv Observation of smaller objects in LEO using an optical telescope;
Iv наблюдение за более мелкими объектами на НОО при помощи оптического телескопа;

These measures are rather complicated and will only be suitable for furniture and other smaller objects.
Солнце или мороз- эти меры довольно сложны и могут быть пригодны для мебели и других небольших объектов.

In addition, 20 smaller objects and two temporary bridges were worked on.
Кроме того, разрабатываются 20 небольших объектов и два вспомагательных моста.

However, that does not give the level of detail on the smaller objects that this course is about.
Однако, она не дает тот уровень детализации маленьких объектов, на котором сосредоточен новый курс.

To emphasize smaller objects we would put them into one of four points of thirds intersections.
Меньшие объекты для усиления мы ставим в точки пересечения третей.

It allowed breaking a big converter object into a few smaller objects- each for its own group of messages.
Это позволило разбить большой объект- конвертер на несколько объектов поменьше- каждый для своей группы сообщений.

Smaller objects may be inserted directly into the circulator's bath at the same time.
Малые объекты могут быть одновременно термостатированы прямо в бане термостата.

This includes leaves, animal waste, and smaller objects like discarded paper wrappers and branches.
Это включает в себя листья, отходы животноводства и мелкие объекты, как отбрасываются Бумажные обертки и филиалов.

While assessing smaller objects, such as institutions, along a short time interval(according to the aforementioned Resolution, reports should cover the preceding five years), there appear numerous biases.
При оценке более мелких объектов- институтов- да еще и на кратком временном интервале( согласно постановлению правительства информация предоставляется за последние 5 лет) возникает множество искажений.

Research is under way to develop software that can automatically detect smaller objects in geosynchronous orbit.
В настоящее время разрабатывается программное обеспечение для автоматического обнаружения более мелких объектов на геосинхронной орбите.

The population of smaller objects in the GSO is unknown and can be estimated only indirectly.
Количество более мелких объектов на ГСО неизвестно и может быть оценено лишь опосредованно.

The folding table on the seat backrest of the front passenger seats is designed to hold smaller objects up to a maximum total weight of 10 kg.
Откидной столик на спинке переднего сиденья рассчитан на размещение небольших предметов общей массой не более 10 кг.

In this position you can store smaller objects up on the luggage compartment cover up to a total weight of 2.5 kg.
В этом положении на полку можно положить небольшие предметы общей массой до 2, 5 кг.

The objects being coated are dipped into the dipping pool individually, in bundles, coating racks or smaller objects in a mesh basket or similar configuration.
Окрашиваемые объекты окунаются в ванну с краской по отдельности, в связках, в стойках или иным аналогичным образом; небольшие предметы могут окрашиваться в сетчатом мешке.

Iii Observation of smaller objects in geosynchronous Earth orbit(GEO), and determination of orbital characteristics;
Iii наблюдение за более мелкими объектами на геосинхронной орбите( ГСО) и определение орбитальных характеристик;

With the help of the LSST, the scientists are aiming at mapping the Milky Way, other smaller objects in our solar system and changes in the night-time sky.
С помощью Большого синоптического обзорного телескопа( LSST) ученые планируют составить детальные карты Млечного Пути и, используя ее, отслеживать перемещение небольших объектов в нашей солнечной системе, а также вести наблюдения за изменениями в ночном небе.

On a microscopic level there are even smaller objects such as interplanetary dust, particles of solar wind and free particles of hydrogen.
Есть еще более мелкие объекты, такие как межпланетная пыль, частицы солнечного ветра и свободные атомы водорода.

In the summer of 2014, TBI acquired Artec Eva, a precise 3D scanner for large objects, and Artec Spider, an HD 3D scanner for smaller objects, and received training from Artec's Denis Baev.
Летом 2014 года сотрудники Института приобрели высокоточный 3D- сканер для крупных объектов Artec Eva и 3D- сканер высокого разрешения Artec Spider для малых объектов и прошли обучение у специалиста компании Artec Дениса Баева.

Improving capability to detect smaller objects, particularly those located in the geostationary orbit above Japan;
Расширение возможностей для выявления мелких объектов, особенно тех из них, которые расположены на геостационарной орбите над территорией Японии;

Another equivalent way of thinking about this process is that as a large object moves through a cloud of smaller objects, the gravitational effect of the larger object pulls the smaller objects towards it.
Другим эквивалентным способом рассуждения для данного процесса является рассмотрение движения крупного объекта сквозь облако меньших объектов, при этом гравитационное влияние крупного объекта приводит к движению меньших объектов к нему.

Against these opponents Kirby must find smaller objects to use as ammo or intercept his opponent's attacks and send them back at them.
Против этих противников Кирби должен найти более мелкие предметы для использования в качестве оружия или перехватить атаки своего противника и отправить их обратно в него.

Iv Observation technology used to detect smaller objects in low Earth orbit via an optical telescope.
Iv Технология средства наблюдения, используемая для обнаружения более мелких объектов на низкой околоземной орбите при помощи оптического телескопа.

To reduce related risks, observation technology aims to detect smaller objects, while protection technology targets larger debris as far as possible.
Для снижения связанных с этим рисков технические средства наблюдения призваны выявлять более мелкие объекты, а технические средства защиты защищать, насколько это возможно, от более крупных фрагментов.

Their semi-major axes show a preference for the middle of the main belt; arguably, smaller objects close to the limiting resonances have been either captured into resonance or have their orbits modified by Neptune.
Большие полуоси их орбит тяготеют к середине основного облака; вероятно, мелкие объекты, расположенные близко к границе резонансов, были или пойманы в резонанс, или их орбиты изменились под действием тяготения Нептуна.

To avoid a situation where all kernels busy scanning large-sized objects while smaller objects accumulate in the queue, it is recommended to allocate at least one kernel for the scanning of"fast" objects..
Чтобы избежать ситуации, когда все ядра заняты анализом объектов большого объема, а более мелкие объекты скапливаются в очереди, рекомендуется выделить как минимум одно ядро для проверки« быстрых» объектов..

With the close near-focus setting, which is unique in its class, observing smaller objects such as songbirds or butterflies becomes a very special experience," explains Dr. Gerold Dobler, Product Manager at Carl Zeiss Sports Optics GmbH.
Уникальная для данного класса функция ближнего фокуса превращает наблюдение за певчими птицами, бабочками и прочими мелкими объектами в увлекательное событие,- рассказывает д-р Герольд Доблер, менеджер по продукции в Carl Zeiss Sports Optics GmbH.

Save minutes on processing small objects, hours on larger projects!
Сэкономьте минуты при обработке небольших объектов и целые часы, работая с крупными проектами!

This will increase detection depth and improve the response to small objects.
Это повышает глубину обнаружения и улучшает отклик от мелких объектов.

Macrolenses- to increase small objects and details.
Макролинзы- для увеличения мелких объектов и деталей.