Примеры использования So cruel на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Why so cruel?
Зачем так жестоко?How can you be so cruel?
He was so cruel to mother and me.
Он был таким жестоким с матерью и со мной.That was so cruel.
Это было так жестоко.So cruel, keeping this baby from us when it's T who should be punished.
Так жестоко, забирать от нас ребенка, когда это Ти, должна быть наказана.It seemed so cruel.
Это казалось таким жестоким.You couldn't possibly be so cruel.
Don't be so cruel with us, please.
Не надо быть с нами такими жестокими, пожалуйста.Kids can be so cruel.
Дети бывают такими жестокими.How can you be so cruel to your own father?
Как можешь ты быть таким жестоким к своему отцу?Children can be so cruel.
Дети бывают такими жестокими.Depeche Mode contributed their cover of the U2 song"So Cruel" to the tribute album AHK-toong BAY-bi Covered honouring the 20th anniversary of Achtung Baby, a 1991 album by U2.
Depeche Mode записали кавер на песню« So Cruel» группы U2 для трибьюта AHK- toong BAY- bi Covered в честь 20- летия альбома Achtung Baby.She could be so cruel.
Она могла быть такой жестокой.You didn't use to be so cruel.
Нельзя быть таким жестоким.How can you be so cruel to me?
Как ты можешь быть таким жестоким?I hate her for being so mean to you, so cruel.
Я ненавижу ее за то, что она поступала с тобой так жестоко.Fate can be so cruel.
Судьба может быть такой жестокой.Even if you could, why would you be so cruel?
Даже если бы ты мог… зачем тебе быть таким жестоким?Kids can be so cruel.
Дети могут быть такими жестокими.How could people be so cruel?
Ак можно быть такими жестокими?My father wasn't always so cruel, you know.
Знаешь, мой отец не всегда был таким жестоким.Surely ka could not be so cruel.
Hе могла ка быть такой жестокой.The torch songs of Roy Orbison, Scott Walker, and Jacques Brel were major influences,evidenced by tracks such as:"Who's Gonna Ride Your Wild Horses", a description of a couple's argument;"So Cruel", about unrequited love, obsession, and possessiveness; and the closing track,"Love Is Blindness", a bleak account of a failing romance.
Сентиментальные любовные песни Роя Орбисона, Скотта Уокера и Жака Бреля были в числе основных источников вдохновения для написанных Боно текстов, что чувствуется в таких песнях,как« Who' s Gonna Ride Your Wild Horses»( описание спора между супругами),« So Cruel»( композиция о неразделенной любви, одержимости и собственнических чувствах) и финальном треке« Love Is Blindness»- мрачном описании неудавшегося романа.I expect that's why we were so cruel.
Наверное, именно поэтому мы были такими жестокими.How can you be so cruel?
Нельзя же быть такой жестокой.Why was she driven to be so cruel?
Но почему она была такой жестокой?How can you be so cruel?
Как можно быть таким жестоким?How could you do something so cruel?
Как ты мог поступить так жестоко?Fathers can be so cruel.
Отцы могут быть такими жестокими.Charles, sometimes you're so cruel.
Чарльз, ты бываешь таким жестоким.
