SO CURIOUS на Русском - Русский перевод

• такое любопытное
• так интересно

Примеры использования So curious на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm so curious.
Мне так любопытно.

Ask her if you're so curious.
Спроси ее, если тебе так любопытно.

I'm so curious.
Мне так интересно.

The shapes, the colors, the architecture, it was all so curious.
Цвета, формы, архитектура- все было таким любопытным.

I am so curious.
Мне так неймется.

So curious, so full of questions.
Такие любознательные, столько вопросов.

It was so curious.
Было так интересно.

Organ music gives them a new dimention, hitherto unknown but so curious!
Органная музыка сообщает им новое измерение, доселе незнакомое, но такое любопытное!

Don't be so curious.
Не будь такой любопытной.

I'm so curious about your films.
Мне так интересны ваши фильмы.

I'm just so curious.
Мне просто так любопытно.

I'm so curious, I have to ask.
Мне очень любопытно, и я должен спросить.

I'm just so curious.
Просто мне так любопытно.

You so curious, go ahead and open it.
Ты такой любопытный, вперед, открой.

Oppa, I'm so curious!
Оппа, но мне так интересно!

We were so curious to know what humans could become.
Нам было так интересно узнать, Чем могут стать люди.

Why are you so curious?
Почему ты такой любопытный?

I became so curious to know that I followed you.
Мне так хотелось это выяснить, что я стал следить за вами.

God you're so curious.
Господи, ты такой любопытный.

George is so curious that snuck fruit warehouse.
Джордж настолько любопытен, что пробрался на склад фруктов.

Everything feels so curious to me.
Мне все кажется таким необычным.

They were so curious that everything was fun for them and they wanted to go everywhere.
Двойняшки были настолько любопытные, что их интересовало абсолютно все и везде.

Why are you so curious, huh?
В кого ты такая любопытная, а?

You were so curious and eager to hear what I had to say- while saying very little yourself.
Вы были так любопытны, и жаждали услышать, что я скажу в то время, как сами говорили очень мало.

People aren't so curious in London.
В Лондоне люди не столь любопытны.

They were so curious and adventurous that they nearly lost their lives on numerous occasions before they were eight years old.
Они были столь любознательны и безрассудны, что к восьми годам успели несколько раз побывать на волосок от гибели.

Ashley was always so curious about him.
Эшли всегда так им интересовалась.

I was so curious about powers, about unearthly biology, wondering where it might lead, hoping to better understand it, control it.
Мне было так любопытно о силах, о неземной биологии, интересовалась куда это может привести, надеялась лучше понять это, контролировать.

I have been so curious to meet you.
Я так хотела вас увидеть.

The private, family and corporate events and anniversaries, each of us at least once in life thought, like so curious to celebrate a birthday, anniversary particular event, anniversary or corporate event.
Частные, семейные и корпоративные праздники и юбилеи: каждый из нас хоть раз в жизни задумывался, как бы так интересно отпраздновать день рождения, годовщину определенного события, юбилей или корпоративный праздник.