ИНТЕРЕСОВАЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• asked
• was interested in
• inquired
• wondered
• enquired

Примеры использования Интересовалась на Русском языке и их переводы на Английский язык

И я вами интересовалась.
I wondered about you.

Интересовалась миром.
Curious about the world.

Она особо интересовалась тобой.
She asked for you specially.

Интересовалась погодой.
To look at the weather.

Мать интересовалась теософией.
Mees was interested in theosophy.

Интересовалась, видел ли ты это.
Wondered if you would seen this.

Сесилия интересовалась искусством.
Svitlana is interested in art.

Я интересовалась у Кристэл.
I asked Cristal about it.

Полиция интересовалась им.
The police have been looking into him.

Я интересовалась социализмом.
I have looked into socialism.

Я всегда интересовалась о моей матери.
I always wondered about my mother.

Я интересовалась, можем ли мы получить возмещение.
I was wondering if we could get a refund.

Сначала я интересовалась гимнастикой.
At first, I was interested in gymnastics.

Я слышала, что миссис Теккери интересовалась этим.
I have heard Mrs. Thackeray wonder about that.

Она интересовалась, где я.
She was wondering where I was..

Половина правительства интересовалась моим мужем.
Half the government was interested in my husband.

Говорит, ты интересовалась отчетом по самолету Марша.
Said you inquired about the Marsh report.

Мехрибан ханум Алиева интересовалась проблемами педагогов.
Mehriban Aliyeva was interested in problems of the teachers.

Эдит интересовалась, зайдешь ли ты перед отплытием.
Edith wondered if you weren't going to drop in before sailing time.

Вик звонила четыре раза, интересовалась, когда пришлете Ферга.
Vic called four times wondering when you're gonna send the Ferg out.

Делегация интересовалась, обеспокоен ли ЮНФПА сокращением расходов.
The delegation asked if UNFPA was concerned about cost containment.

Лейла Алиева встретилась с детьми, интересовалась обучением учеников.
Leyla Aliyeva met with children, inquired about pupils' education.

Я интересовалась его искусством, пока не узнала, что он извращенец.
I was interested in his art until I found out he was a perv.

Ведь это то, чем ты интересовалась, до того как встретилась с ним.
It's something that you were interested in before you found out who he is..

Интересовалась, где Педро, и я сказала, что уже давно его не видела.
She asked where Pedro was, and I mentioned I haven't seen him in a while.

Ты никогда не интересовалась моим мнением, но если бы ты спросила, я бы сказала" yonza.
You never asked my opinion, but if you did, I would say"yowza.

Она говорила на восьми языках и интересовалась геометрией, естественными науками и математикой.
She spoke eight languages and was interested in geometry, natural science and mathematics.

Я всегда интересовалась экстрасенсами и сейчас могу сказать, что я в них верю.
I always wondered about psychics, but I gotta tell ya, I'm a believer now.

Чудновский признается, что управляемая им компания интересовалась„ развитием аэропорта в Софии.
Chudnovsky admits that his company is interested in the"development of the airport in Sofia.

Другая делегация интересовалась, каким образом будут собираться и анализироваться данные.
Another delegation asked how the data would be collected and analysed.