ИНТЕРЕСОВАЛА на Английском - Английский перевод

• interested
• cared
• interest

Примеры использования Интересовала на Русском языке и их переводы на Английский язык

А раньше интересовала?
Were you interested?

Тебя интересовала только моя сестра.
You only cared for my sister.

Она меня не интересовала.
She never interested me.

А учеба в колледже тебя не интересовала?
In college, nothing interested you?

Меня всегда интересовала грудь.
I always wondered about breasts.

Но Вас интересовала мадемуазель Полин.
But you care for Mademoiselle Pauline.

Земля никогда не интересовала его.
The land's never interested him.

Может, их интересовала Сона?
Was it Sona they was interested in?

Интересовала бы, если бы ты узнал ее.
You would if you got to know her.

Почему же его интересовала Роуз?
Why would he be interested in Rose?

Комерция меня никогда не интересовала.
The whole commercial thing never interested me.

В основном, его интересовала Эсме.
Mainly, he was interested in Esme.

Лэнса очень интересовала личная жизнь его сестры?
Lance took that much interest in his sister's dating life?

Нет, меня никогда не интересовала такая чепуха.
No, I never wonder about that stuff.

Эта тема интересовала меня еще когда жил в Сирии.
This topic sparked my interest back when I was living in Syria.

Полагаю, кого-то еще интересовала Голубая Бабочка.
I guess someone else was interested in the blue butterfly.

Мне кажется, компания женщины не слишком его интересовала.
I don't believe he was interested in the company of women.

А в лицее учительницу интересовала МОЯ ЛИЧНАЯ ПОЗИЦИЯ.
And at the Lycée teacher interested in MY PERSONAL POSITION.

Интересовала только быстрая прибыль и вал клиентов.
They were interested only in rapid incomes and crowd of customers.

Единственная часть моей жизни, которая интересовала Хатаки, это.
The only part of my life Hatake seemed interested in was.

Региональные издания тема гендерного насилия вообще не интересовала.
Regional print editions showed no concern into violence issue.

Что случилось с девчушкой, которую интересовала местная история?
What happened to the girl who was interested in local history?

Его уговорила миссис Тэлфер, она его не интересовала.
Mrs. Telfer made him buy it. He didn't seem particularly interested.

Нас интересовала возможность закупки препаратов для мигрантов.
We were interested in the possibility of purchasing drugs for migrants.

Нет! Я думал наоборот. Только ты меня интересовала.
No, what I was thinking was that I wasn't interested… in anyone but you.

Одна из особенностей Генуи особенно интересовала Миядзаки это старые мансарды.
One aspect of Genova especially interested Miyazaki the old attic rooms.

Однако мне не удалось спасти пару, которая больше всего меня интересовала- мою.
Anyway… I couldn't save the couple I cared about most… Iván and me.

Особенно, студентов интересовала зарубежная недвижимость, а именно: в Болгарии и Испании.
Especially students interested in foreign real estate, namely Bulgaria and Spain.

И в этот момент оба поняли, насколько сильно Брюса интересовала Джессика.
And in that moment, they both realized how much Bruce cared about Jessica.

Художник и его творчество- тема, которая интересовала Мишеля Сима- фотографа в первую очередь.
The artist and his oeuvre was the theme that most fascinated Michel Sima as photographer.