ИНТЕРЕСУЮЩУЮ ИНФОРМАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• interesting information

Примеры использования Интересующую информацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы ответим на все вопросы и предоставим интересующую информацию.
Our managers will answer all questions and provide information of interest.

Посетитель может получить интересующую информацию простым прикосновением к экрану.
The visitor can get information simply by touching the screen.

Этого более чем достаточно, чтобы увидеть и запомнить интересующую информацию.
It is more than enough to see and remember the interesting information.

Узбекская сторона готова предоставить любую интересующую информацию по данному докладу.
The Uzbek authorities stand ready to provide any other information relevant to the report.

На форуме можно пообщаться с бывшими выпускниками и узнать интересующую информацию.
On the forum you can communicate with former graduates and learn interesting information.

Интересующую информацию можно также получить, позвонив в территориальные ораганы ПФР клиентские службы.
Information can also be obtained by calling the territorial oragany RPF client services.

Наши специалисты в кратчайшие сроки подготовят интересующую информацию и представят в удобном для Вас виде.
Our experts will promptly prepare the necessary information and present in a convenient form.

Они оптимизируют работу пользователей, отслеживая их интересы и нацеливая на интересующую информацию.
They improve the user experience by tracking and targeting their interests however they are not related to personal information of visitors.

Всю интересующую информацию вы можете получить у наших консультантов написав нам в Skype: Boosting_ Pro или в Live Chat на нашем сайте.
You can get any information you are interested in from our consultants, just message us on Skype: boosting_pro or use Live Chat option on our site.

На этом сайте вы можете купить билеты, чтобы посетить этот Дом- музей, а также проверить расписания и другую интересующую информацию.
In this website you can buy the tickets to visit this House- Museum, as well as check the schedules and other information of interest.

Надеюсь, что сайт помог вам найти интересующую информацию и вы будете заходить еще, а я в свою очередь буду стараться приятно удивлять вас снова и снова.
I hope that the site helped you to find interesting information and you will come here again, and I in turn will try to make you pleasant surprises again and again.

Если вы занятой человек, который предпочитает экономить свое время, то не стоит напрасно терять его на попытки найти интересующую информацию в открытых источниках, в частности, в интернете.
If you are a busy person who prefers to save time, you should not waste it on trying to find interesting information in open sources, particularly the Internet.

Для этого Вам всего лишь необходимо связаться с нами по указанным в контактной информации телефонам и наши менеджеры с удовольствием предоставят вам всю интересующую информацию.
For this you just need to contact us at the contact information in the phone, and our managers will be happy to give you all the information of interest.

В вышеуказанной подарочной литературе Вы сможете найти интересующую информацию о целебных свойствах электроактивированной воды, найти ответы: что такое" анолит" и" католит", и их применение в быту.
In this gift literature you can find interesting information about the medicinal properties of the electrowater, to find the answers: what that is the"anolyte" and" catholyte" and their application in everyday life.

Согласно этому Закону, общественные организации имеют право" требовать предоставления своевременной, полной и достоверной информации… и получать интересующую информацию.
Pursuant to this Act, civil-society organizations have the right to require the submission of timely, complete and accurate information and to receive information of interest to them.

Визовый сервисный центр Туркменистана расположен в престижном районе« Санлитун» в центре китайской столицы и имеет высоко квалифицированный персонал для обработки запросов заявителей, которые могут получить интересующую информацию о туристических маршрутах, истории, культуре и традициях туркменского народа.
The Turkmenistan visa service center is located in the prestigious Sanlitun district in The center of the Chinese capital and has highly qualified staff to process the applicants' requests, who can get interesting information about the tourist routes, history, culture and traditions of the Turkmen people.

В предусмотренный законом срок КЗСС не получил запрошенных сведений, поэтому 28 июня предъявил в Административный суд РА иск против Министерства транспорта и связи, потребовав признать действия( бездействие) последнего неправомерными и обязать предоставить интересующую информацию.
Therefore, on June 27, the CPFE filed a lawsuit against the Ministry of Transport and Communications at the Administrative Court of Armenia, demanding to recognize the actions(inaction) of the Ministry as unlawful and require it to provide the information in question.

Более этого, в правомочия общественных природоохранных организаций, являющихся объединениями все тех же граждан, входит право" требовать предоставления своевременной, полной и достоверной информации о состоянии окружающей среды, источниках ее загрязнения; об основных направлениях, государственных планах, программах и мероприятиях по охране природы и получать интересующую информацию" статья 30.
In addition, environmental civil-society organizations the members of which are Turkmen citizens include among their powers the right to demand the provision of timely, complete and accurate information about the state of the environment and sources of pollution; about the focuses of environmental work and about government plans, programmes and activities related to the environment; and to receive information of interest to them art. 30.

Меня интересует информация.
I would like some information.

Его интересовала информация о механизмах по борьбе с гендерным насилием и торговлей людьми.
It enquired about the mechanisms to combat gender violence and human trafficking.

Обычно это значит, что вас интересует информация, которую я не обязана предоставлять.
That normally means you will be asking for information I shouldn't really give out.

Для уточнения условий труда, проживания и размера заработной платы, а также другой интересующей информации гражданину следует обращаться непосредственно в организации.
To clarify the conditions of work, living and wages, as well as other information of interest, the citizen should contact the organization directly.

В Украине активно развита сфера бизнеса и предпринимательства, если вас интересует информация по всем предприятиям нашей страны, вы сможете ее найти на официальном сайте отзывов« НУиГДЕ?»?
Ukraine has actively developed business sphere and business, if you are interested in information on all enterprises of our country, you can find it on the official site reviews"NYiGDE?

Если вас интересует информация о способе сбора личных данных и их распространении, свяжитесь прямо с провайдером конкретного сайта.
If you are interested in information about how data are collected and distributed, contact the operators of the specific websites directly.

Его интересовала информация о мерах, призванных покончить с неоправданным примененим силы и насильственным выдворением просителей убежища.
It enquired about measures to put an end to excessive use of force and forced expulsions of asylum seekers.

Потребителей интересует информация о безопасности товаров, последствиях их потребления для здоровья, качестве продукции, ответственности и товарных гарантиях, разработке новой продукции и процессе ее производства.
Consumers are interested in information on product safety measures, the effect of products on health, product quality, product liability and warranty, new product development and the product manufacturing process.

А множество удобных фильтров и сортировок поможет вам легко и быстро получить доступ к любой интересующей информации.
A number of convenient filters and sorting methods will help you get access to any information you are interested in quickly and easily.

Г-н Джëрджевич подчеркивает, что Югославия сотрудничает с Трибуналом и что его представитель в Белграде имеет доступ к архивам и всей интересующей информации.
He emphasized that Yugoslavia was cooperating with the Tribunal, and that its representative in Belgrade had access to archives and all relevant information.

Владея всей интересующей информацией, работодатель имеет возможность подать заявку на подготовку специалиста по направлению интернатуры, резидентуры, учитывая срок обучения, что обеспечивает возможность стратегического планирования функционирования медицинских организаций и развития здравоохранения республики в целом.
Possessing all the information of interest, the employer has the opportunity to apply for the training of specialists in the fields of internship, residency, considering the period of study that enables the operation of the strategic planning of health organizations and health development of the republic as a whole.

Других участников интересовала информация о распределении криля и зоопланктона в районах морского льда и за их пределами, а также о гипотезах, касающихся скоплений криля в открытых водах и в местообитаниях в районах пакового льда.
Others expressed interest in details of the distribution of krill and zooplankton within and outside the ice, and in relation to hypotheses regarding concentrations of krill across the open water and pack-ice habitat.