SO HAPPY TOGETHER на Русском - Русский перевод

• так счастливы вместе

Примеры использования So happy together на Английском языке и их переводы на Русский язык

So happy together.
Так счастливы вместе.

They look so happy together.
Они так счастливы вместе.

Well, you and the diva are gonna be so happy together.
Итак, вы с дивой будете так счастливы вместе.

You look so happy together!
Вы такие счастливые вместе.

Well, I am just glad to see that you and Teddy are so happy together.
Ладно, я просто рад видеть, что вы с Тедди так счастливы вместе.

We were so happy together.
Мы были так счастливы вместе.

I know you and Daniel will be so happy together.
Я знаю, что вы с Дэниелом будете счастливы вместе.

We were so happy together, but now… I know you want to go home.
Мы были так счастливы вместе, но ты возвращаешься домой.

They will be so happy together.
Они будут так счастливы вместе.

And I'm willing to put in the time,'cause you guys are so happy together.
Я готова смириться с этим, потому что вы ребята так счастливы вместе.

We will be so happy together.
Мы будем настолько счастливы вместе.

We were so happy together, but now… I know you want to go home… lf it helps to solve your problem.
Мы были так счастливы вместе, но ты возвращаешься домой. Если нужна моя помощь, я пойду с тобой.

They seemed so happy together.
Они выглядят такими счастливыми вместе.

We could have all been so happy together.
Мы все могли быть счастливы.

I thought we were so happy together until you abandoned me.
Я думал, мы были счастливы вместе, пока вы меня не покинули.

Oh, God, they seemed so happy together.
Боже, они выглядели такими счастливыми.

Nina, I thought we were so happy together.
Нина, я думал нам так хорошо вместе.

You and I are gonna be so happy together.
Мы с тобой, будем так счастливы вместе.

Jeremy, we're gonna be so happy together.
Джереми, мы с тобой будем счастливы вместе!

Kevin, you and Scotty are so happy together.
Кевин, вы со Скотти так счастливы вместе.

Oh Jess, they look so happy together.
Джесс, они так счастливо выглядели.- Счастливы вместе.

My sister and Kelvin were so happy together, best friends.
Моя сестра и Келвин были так счастливы вместе, лучшие друзья.

And they were so perfectly happy together!
Они были так счастливы вместе!

He looked so happy and together.
Он выглядел таким счастливым и уверенный в себе.

We wouldn't be so blissfully happy together now.
Мы бы тогда сейчас не были так счастливы вместе.

And we have all been so happy living together, that you would want to have us close.
Мы ведь все так счастливо жили вместе… Я подумала, ты хочешь, чтобы мы были рядом.

I'm so happy we're finally together here.
Я так счастлива, что мы наконец- то вместе.

I wanted you all to be happy together, so I brought you to the zoo where all the animals live in harmony.
Я хочу чтобы вы все были счастливы вместе, поэтому везу вас в зоопарк где все животные живут в гармонии.

Sweetie, I'm so happy we're doing this together.
Милая, я так рад, что мы едем вместе.

I seen him on ringside, he was so happy seeing me and Mick together.
Я видел его возле ринга, он был так рад, увидев, что мы с ћиком вместе.