SO HOW DOES на Русском - Русский перевод

• так как

Примеры использования So how does на Английском языке и их переводы на Русский язык

So, how does this game is played?
Итак, как же эту игру играли?

It's a first offense, so how does, uh, six months in jail and court-mandated rehab sound?
Это первое преступление, так как насчет полгода тюрьмы и лечения в клинике, назначенной судом?

So how does it all fit together?
И как же оно все складывается вместе?

So how does any of Odessa catacombs?
Так как же возникли катакомбы Одессы?

So how does chess figure into all this?
И какую роль во всем этом играют шахматы?

So how does that prove that Ezra is"A"?
Итак, как же это доказывает, что Эзра" Э"?

So, how does that make this our kind of thing?
Тогда почему это стало нашим делом?

So, how does this game work, you may ask?
Итак, как же эта игра работе, спросите вы?

So, how does the bee protection mechanism work?
Итак, как же действует механизм защиты пчел?

So how does one tiny electron make all that difference?
Ак, как делает один крошечный электрон такую разницу?

So how does a gun from one of their hits surface now?
Так как же пистолет любителя старых пушек всплыл и почему сейчас?

WN: So how does that change, then, with this most recent game?
Wired News: Так как это изменилось в работе над последней игрой?

So how does this unusual way we will destroy the dead?
Итак, каким же это необыкновенным способом мы будем уничтожать мертвецов?

So how does Dimitri's car end up down by an abandoned warehouse in Linnton?
Так как же машина Димитрия оказалась брошена около заброшенного склада в Линнтоне?

So how does an over-controlled, conformist… young kid become an armed terrorist?
Так как сверхконтролируемый консервативный юноша стал вооруженным террористом?

So how does somebody inside a mental institution get access to a ball peen hammer?
Так как же кто-то внутри психиатрической больницы получил доступ к фигурному молотку?

So how does the white police commissioner get rid of the rabble-rousing minister?
Так как же" белый" комиссар полиции избавится от подстрекающего к бесчинствам проповедника?

So, how does a lone DoD bureaucrat from the mainland physically move a hundred million dollars?
Так как все-таки одинокий бюрократ из Минобороны с материка физически перетянул сто миллионов долларов?

So how does a professional golfer cheat With the cameras and the eyes of the gallery on him?
Так как же жульничает профессиональный гольфист со всеми этими камерами и сотнями глаз, обращенных на него?

So how does a man like Douglass Bishop-- with no criminal record-- get involved with hardened criminals?
Так как такой человек как Дуглас Бишоп-- без криминального досье-- связался с закоренелыми преступниками?

So, how does a… special-forces soldier like Norris, that kind of résumé, become a hired mercenary for a crazed despot in South America?
Как так вышло, что… такой солдат элитного подразделения как Норрис, с таким послужным списком, стал наемником у спятившего диктатора из Южной Африки?

So, how did that Valda get into our time continuum?
Так как этот Валда попал в нашу временную линию?

Okay, so how do you nosh the bad dreams?
Хорошо, так как же ты питаешься кошмарами?

So how did the rest of the meeting go?
Так как прошел остаток собрания?

So how did this waitress end up in the WSOP Main Event?
Итак, как же эта официантка в конечном итоге в главном турнире WSOP?

So, how do you not like Katy Perry?
И как это тебе не нравится Кети Пэрри?

So how did my exhaust taste?
Ну, как тебе мой выхлоп на вкус?

So how did the McGrath boy end up dead?
Так каким образом парнишка Маграт оказался мертв?

So, how did that work?
Так, как все это работало?

So, how do you like your toast… barely warm, or burnt to a crisp?
Итак, какой тост тебе нравиться… еле теплый или соженный до тла?