SO I CHOSE на Русском - Русский перевод

• поэтому я выбрал
• так что я выбрал

Примеры использования So i chose на Английском языке и их переводы на Русский язык

So I chose freedom.
Я предпочла свободу.

I had to make a choice, so I chose.
Я должна была сделать выбор, так что я выбрала.

So I chose night.
Поэтому я выбрал только ночь.

RomanRoams. com had the most votes, so I chose it.
У RomanRoams. com было больше всего голосов, поэтому я выбрал его.

So I chose to save myself.
И я решил спасти себя.

I had nothing to take, so I chose a small suitcase.
Мне было нечего брать, поэтому я и выбрал маленький чемодан.

So I chose not to kill him.
Так что я решила не убивать его.

I felt pressure to find one, so I chose him at random.
Сама ситуация- найти куратора- давила на меня, так что я выбрал его случайно.

And so I chose silence.
Поэтому я выбрал безмолвие.

We were friends once and a duel is not a murder so I chose pistols.
В память нашей прежней дружбы и не желая, чтобы это стало убийством, я выбрал пистолет.

So I chose cross-country skiing.
Поэтому я выбрал беговые лыжи.

According to Idan,"I love animals and so I chose the SPCA in Israel for my project.
Идан говорит:« Я очень люблю животных, и поэтому выбрал проект на тему израильского Общества защиты животных.

So I chose blue+brown palette.
Но я решила от плана не отступать.

The product is perfect for a party as a party, so I chose the neutrality of the product in question.
Продукт идеально подходит для вечеринки как партии, поэтому я выбрал нейтралитет рассматриваемого продукта.

So I chose the route of stability.
Поэтому я предпочитала стабильность.

Yeah, I wanted to know how it worked… chemistry, the wiring, rewiring… so I chose neurosurgery.
Да, я хотел знать, как он устроен… Химия, соединения, разъединения,… Поэтому я выбрал нейрохирургию.

So I chose you, our best man.
Так что я выбрал тебя, моего лучшего бойца.

The latter was more promising, more interesting education, longer for one year and with greater scholarship, so I chose it.
Последняя оказалась перспективней и интересней, обучение на один год дольше, стипендия там тоже немного больше- поэтому я выбрала ее.

So I chose to look forward, not backwards.
Поэтому я выбирал двигаться вперед.

I'm only 10 and have yet to experience great love, so I chose to write about the only love I'm familiar with, the love my parents share.
Мне всего лишь 10, и я еще не познал великой любви, поэтому я выбрал для доклада любовь, с которой близко знаком, любовь между моими родителями.

So I chose a target like you asked.
Так что, как ты и просил, выбрал тебе цель.

I wanted to wear something non-conservative for the meeting so I chose exactly this sweet mini dress even I had never worn it before.
Я хотел, чтобы носить что-то не- консервативную для встречи, поэтому я выбрал именно этот сладкий мини- платье, даже я никогда не носил его раньше.

So I chose to help his daughter into the States.
Поэтому мне пришлось помочь его дочери попасть в Штаты.

I was already well-acquainted with the selection so I chose something with a contemporary feel: a Toi& Moi bracelet with diamonds and sapphires in contrasting shades.
Будучи хорошо знакомой с ассортиментом, я выбрала то, что сейчас модно- браслет в стиле Toi ET Moi с бриллиантом и сапфиром контрастирующих оттенков.

So I chose to do kind of like an abstract coat dress.
Так что я решила сшить типа абстрактное платье- фрак.

RED- came to my mind immediately and so I chose my beautiful dreamlike red latex dress and which fits beautiful to my red hair color.
КРАСНЫЙ- сразу пришла мне в голову, и поэтому я выбрал мой прекрасный сказочный красный латекс платье и который подходит красивая на мой красный цвет волос.

So I chose to use Horn Wood along with ADA Colorado sand.
Так что я решил использовать Horn Wood и ADA Colorado Sand.

So I chose to study with her, eating, walking, and the habit of her home, and she is always so strange.
Так что я выбрал, чтобы учиться у нее, есть, ходить, и привычка к ней домой, и она всегда так странно.

So I chose the 5 books that will have the greatest benefit- they collected a variety of concepts of negotiation.
Поэтому я выбрал 5 книг, которые окажут наибольшую пользу- в них собраны самые разные концепции ведения переговоров.

So I chose on a casual outfit- a free T-shirt with applique colorful, pastel jeans KENZO gentle lime colors and a stylish handbag FURLA in electric blue- contrasting with the general calm colors.
Так мой выбор пал на casual наряд- свободную футболку с яркой аппликацией, пастельные джинсы KENZO нежного лаймового цвета и стильную сумочку FURLA в электрическом синем- контрастирующую с общими спокойными цветами.