ПОЭТОМУ МНЕ ПРИШЛОСЬ на Английском - Английский перевод

• so i had to
• that's why i had to

Примеры использования Поэтому мне пришлось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому мне пришлось убить и его.
So I had to kill him.

У нас закончилось импортное, поэтому мне пришлось.
We ran out of imports, so I had to.

Поэтому мне пришлось найти работу.
So I had to find a job.

Охранник был упрям, поэтому мне пришлось позаботиться о нем.
The guard was stubborn, so I had to take care of him.

Поэтому мне пришлось его спрятать.
Thus, I had to hide it.

ЭМ, мы не могли остаться вместе, поэтому мне пришлось убить его.
Um, we couldn't stay together, so I had to kill him.

Поэтому мне пришлось исчезнуть.
That's why I had to disappear.

Ее порок заражал эту семью, поэтому мне пришлось отпустить ее.
Her sin was infecting this family, so I had to let her go.

Поэтому мне пришлось спасти ее.
Therefore, I have to save her.

Им нужен был мой значок, поэтому мне пришлось туда сходить.
They needed to see a badge, that's why I had to go down there.

Поэтому мне пришлось изменить!
This is exactly why I have to cheat!

Я знаю, вы убивали сумасшедших… поэтому мне пришлось бежать.
I knew you killed madmen… so i had the dtrength to escape.

Поэтому мне пришлось сейчас выйти.
That's why I had to come out now.

Сложность в том, что никто не знал когда, поэтому мне пришлось пойти туда и ждать.
The trick was, no one knew when, so I had to go there and wait.

Поэтому мне пришлось притворяться.
That's why I have had to pretend.

Мои родители разводятся, поэтому мне пришлось оправиться в лагерь, вот.
My parents are getting a divorce, that's why I had to go to camp, so.

Поэтому мне пришлось сменить имя.
And that's why I had to change my name.

Не часто вы находите такой красивый« браслет для дам», поэтому мне пришлось присоединиться.
Not often you find such a beautiful"lady bracelet", so I had to join in.

Поэтому мне пришлось подключить вас обратно.
So I had to hook you back in.

Это было слишком рискованно вывозить вас оттуда самой, поэтому мне пришлось развернуться обратно.
It was too risky to haul you out of there myself, so I had to circle back.

И поэтому мне пришлось отпустить Кони.
This is why I had to let Connie go.

Все девочки хотели это сделать, поэтому мне пришлось их умолять их позволить мне..
All the other girls wanted to do it, So i had to beg them to let me.

Поэтому мне пришлось ехать в Англию.
So I have to go to England.

А прошлой ночью моя палатка порвалась, поэтому мне пришлось спать под фанерой, прислоненной к фургону.
My tent ripped, so i had to sleep Under a plywood board leaning up against a van.

Поэтому мне пришлось применить электрошокер.
So I had to use his stun gun on him.

Извини за его опоздание, но мы играли на завтрак, поэтому мне пришлось купить ему завтрак.
I'm sorry if I kept him late, but we bet breakfast, so I had to buy him breakfast.

Поэтому мне пришлось идти и скрести по коробу.
So I had to go deep into my reserves.

Я понимал, что не смогу помочь Ханне после свадьбы, поэтому мне пришлось все делать иначе.
I realized I couldn't help Hanne during the wedding so I had to do everything differently.

И поэтому мне пришлось прекратить грудное вскармливание.
And because of that I had to stop breastfeeding.

Поэтому мне пришлось согласиться уехать на год.
That's why I have had to agree to go away for a year.