Я ПРЕДПОЧЛА на Английском - Английский перевод

• i chose
• i preferred

Примеры использования Я предпочла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я предпочла свободу.
So I chose freedom.

Кого бы я предпочла?
Who would I choose?

Но я предпочла штык.
But I preferred the bayonet.

Макс, ты удивительный человек, и я предпочла быть с тобой.
Max, you're a wonderful man and I chose to be with you.

Я предпочла ее записать.
I preferred to write it down.

Честно говоря, я предпочла бы остаться жить в этом доме.
The fact is, I rather like living in this house.

Я предпочла хирургию парню.
I choose surgery over a guy.

Филлипп велел мне ехать на автобусе, но я предпочла сэкономить.
Phillip told me to take the bus, but I like to save the fare.

Я предпочла тебя остальному.
I chose you over everything.

И ты не рассказала мне, потому что я предпочла не перерезать ему горло?
And you didn't tell me because I would opted to not cut the man's throat?

Я предпочла вернуться и ждать здесь.
I preferred to wait here.

Я уже давно заметила, что Люк и Марк другие, прочие матери старались бы изменить это, но я предпочла любить их такими, какими они являются, я окружила их семьей, единомышленниками.
Early on, I could see that Luke and Mark were different, and other mothers might have tried to change that, but I chose to love them for exactly who they are, and I surrounded them with a family of like-minded souls.

Я предпочла поставить на первое место семью.
I chose to put my family first.

Думаешь я предпочла остаться с Бертом, чтобы сделать тебе больно?
Do you think I chose to stay with Burt to hurt you?

Я предпочла путь расширения знаний.
I preferred the path of expanding my knowledge.

Я предпочла друга ответственности.
I chose my friend over my responsibility.

Я предпочла принять снотворное и лечь в постель.
I preferred to take a sleeping draught and go to bed.

Я предпочла спасти его, и этим я предала ее отца.
I chose to save him, and in so doing, I hurt her father.

Я предпочла написать свой вариант, и постепенно часть участников переместилась ко мне..
I chose to write my own version, and gradually some of the participants moved toward me.

После этого я предпочел свежий воздух карнавалов.
Afterward, I preferred the fresh air of carnivals.

Я предпочел детские мордашки с мокрыми носами.
I preferred the dear faces of little children with runny noses.

После Великого Откровения, я предпочел уйти в мейнстрим.
After the Great Revelation, I chose to go there to mainstream.

Я предпочту смерть позору.
I preferred your shame to my death.

Я предпочел не слушать.
I chose not to listen.

Я предпочитал быть с ћарией, нежели жить с незнакомцами.
I preferred to be with Maria than to live with strangers.

Однако я предпочел купить то же самое, вверх, потому что другой нет в наличии.
However I chose to buy this same, because the other is without stock.

Я предпочел ничего об этом не говорить.
It was something that I preferred not to describe.

Но я предпочел остров.
But I chose the island.

Иногда я предпочитал смотреть фильм без короткометражного.
Sometimes I preferred to watch the movie without the short.

Я предпочитаю подбросить ей записку в шкафчик.
I chose to slip a note in her locker.