ПРЕДПОЧЛА на Английском - Английский перевод

• have preferred
• chose
• rather
• opted
• preference
• would prefer
• had preferred
• has preferred

Примеры использования Предпочла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я бы предпочла.
I would rather.

Я предпочла бы сама!
I would rather.

Я бы предпочла не.
I would rather not.

Нет, я бы предпочла.
No, I would rather.

Она предпочла его.
She chose him over me.

Я предпочла тебя остальному.
I chose you over everything.

Я бы предпочла, бар.
I would have preferred the bar.

Я предпочла бы работать.
I would rather be working.

Так ты предпочла утонуть?
So you would prefer to actually drown?

Ты предпочла ей тот камешек.
You chose that rock over her.

Честно, я б предпочла его сама очистить.
Actually, I would prefer to bone it myself.

Ты предпочла работе детей.
You chose your children over your work.

Но я бы все равно предпочла быть здесь, с тобой.
But I would still rather be here with you.

Я бы предпочла женщину.
I would have preferred a woman.

Предпочла бы жонглировать бананами.
I would rather be juggling bananas.

Ты бы предпочла этот вариант?
Would you have preferred I go that route?

Поэтому Комиссия в данном контексте предпочла термин" замаскированная высылка.
Consequently, the Commission opted in this context for the term"disguised expulsion.

Она предпочла тебе Алистера.
She chose Alistair over you.

Однако моя делегация предпочла бы более сбалансированный текст.
My delegation, however, would have preferred a more balanced text.

Ты предпочла человека двум вампирам.
You chose a human over two vampires.

Его делегация предпочла бы сохранить этот пункт.
His delegation's preference was for the paragraph to be retained.

Я бы предпочла супружескую терапию.
I would have preferred couple's therapy.

Когда Нэнси выходила замуж за сэра Пола Маккартни, она предпочла носить платье длиной до колен.
When Nancy married Sir Paul McCartney, she opted to wear a knee-length gown.

Я предпочла поставить на первое место семью.
I chose to put my family first.

Конечно, я бы предпочла услышать о нем от тебя.
Of course, I would have preferred to have heard about him from you.

Я предпочла друга ответственности.
I chose my friend over my responsibility.

Однако Норвегия предпочла бы обязательный в юридическом отношении документ.
Norway would, however, have preferred a legally binding instrument.

В 2000 году авиакомпания планировала вступление в Star Alliance, но предпочла остаться независимой.
In 2000 the airline briefly considered joining Star Alliance, but opted to remain independent.

Ты бы предпочла выпить с моим отцом?
You would rather have drinks with my dad?

Когда ее спросили о том, почему она предпочла Голливуд, Фрида ответила:« Я просто хотела быть актрисой.
When asked about her preference for Hollywood, she replied:"I just wanted to become an actor.