ТЫ ПРЕДПОЧЛА на Английском - Английский перевод

• you chose
• you rather

Примеры использования Ты предпочла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чем бы ты предпочла заниматься?
What would you rather do?

Ты предпочла ей тот камешек.
You chose that rock over her.

В конце концов ты предпочла его мне!
In the end you chose him over me!

Ты предпочла Сашу моему отцу?
You want Sasha over my father?

Потому что ты предпочла мне Йела.
Because you're preferring Yale to me.

Так ты предпочла утонуть?
So you would prefer to actually drown?

Я имею в виду, кем бы ты предпочла быть.
I mean, who would you rather be.

Ты предпочла человека двум вампирам.
You chose a human over two vampires.

Как бы ты предпочла, чтобы я поступил?
Wh-What would you rather I had done?

Ты предпочла работе детей.
You chose your children over your work.

Я была зла, когда ты предпочла Йена мне.
I was angry when you chose Ian over me.

И ты предпочла отклонить их предложение.
And yet you chose to reject their offer.

Потому что играли в" что бы ты предпочла.
Because we were playing"would you rather.".

Ты предпочла чирлидинг юридической карьере.
You chose cheerleading over lawyering.

Я думал, ты предпочла этого Алека тому.
I thought you chose this Alec over the other one.

Ты предпочла бы обниматься с теми змеями?
Would you rather be snuggling up to those snakes?

А что бы ты предпочла делать сегодня днем?
What do you fancy doing this afternoon?

О, я предполагаю, что ты предпочла, чтобы мы голодали!
Oh, I suppose you would have us starve!

Но ты предпочла его мне, снова и снова.
Yet you have chosen him over me, time and again.

Поверить не могу, что ты предпочла его мне.
I really can't believe you would choose him over me.

Или ты предпочла бы сидеть в полицейской машине?
And would you rather be sitting in a police car?

Если бы ты была мной… Кото бы ты предпочла?
If you were I… who would you choose?

Это так, но ты предпочла честность, чтобы не переступть свои взгляды.
True, but you chose integrity over compromising your vision.

Может быть, я просто подумал, что ты предпочла свою работу мне.
Maybe I just thought you were choosing your job over me.

Ты предпочла работать с моим соперником.- Кайл попросил меня, и я согласилась.
You chose to work with the one guy who's going against me.

Парень постоянно память теряет, а ты предпочла об этом не говорить?
The guy black's out regularly, and you chose not to mention it?

Хорошо, чем бы ты предпочла заняться вместо того, чтобы сидеть здесь, со мной?
Well, what would you rather be doing instead of sitting here with me?

Но ты знаешь что я говорю правду, или ты предпочла бы ложь?
But you know I'm truthful, so would you rather I lie?

Но ты предпочла заставлять меня истощать тех детей чтобы ты могла разбогатеть.
But instead you made me drain those kids, so you could get rich.

Я бы сделал для тебя что угодно, но ты предпочла мне смерть.
I would have done anything for you, and you chose death over me.