ТЫ ПРЕДПОЧТЕШЬ на Английском - Английский перевод

• you would prefer
• you would rather
• you choose
• you would like
• do you prefer

Примеры использования Ты предпочтешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

А что ты предпочтешь?
Well, what do you prefer?

Какую диету ты предпочтешь?
Would you choose diet?

И что ты предпочтешь?
And which would you prefer?

Ты предпочтешь быть нормальной?
You would rather be normal?

Итак, что ты предпочтешь?
So, which do you prefer?

Ты предпочтешь ничего не делать?
Would you prefer to do nothing?

Может быть, ты предпочтешь драться со мной.
Maybe you would prefer to jaunt me.

Ты предпочтешь ложь или правду?
Would you prefer a lie or the truth?

Может ты предпочтешь избежать позора.
Perhaps you would prefer to avoid the red tape.

Ты предпочтешь нас сестрам, не так ли?
You will prefer us to the sisters, won't you?.

Я думала, ты предпочтешь мне кардинала.
I thought you would favour the Cardinal over me.

Любая сказка, которую ты предпочтешь, мне подходит.
Whatever fiction you prefer is perfectly fine with me.

Итак, ты предпочтешь быть счастливым?
So you would like to be happy?

Доктор прокомментирует, как на его взгляд, ты предпочтешь умереть.
The doctor will comment about how he figures you would like to die.

Или ты предпочтешь сейчас арестовать меня?
Or would you prefer to arrest me now?

Я пойму, если для тебя это слишком, и ты предпочтешь не… Нет.
I understand if this is just too heavy and you would rather not… oh, no.

Или, может, ты предпочтешь довериться графу?
Or perhaps you would prefer to trust the count?

Или ты предпочтешь смерть, нежели выдашь секрет жалкого хакера?
Or would you rather die to protect some pathetic hacker's secret?

Нет сомнений, ты предпочтешь ее, потому что она воительница.
No doubt you prefer her because she is a Shield-Maiden.

Ты предпочтешь чтобы он перешел во владение Беллатрикс Лестрандж?
You would prefer him to pass into the ownership of Bellatrix Lestrange?

Думаю, ты предпочтешь это, а не тюрьму.
I presume you would prefer that to a spell in prison.

Ты предпочтешь стать мучеником из-за своего брата… или будешь править рядом со мной?
Would you rather be a martyr to your brother's cause… or rule by my side?

Я думаю ты предпочтешь апельсиновый сок.
I would think you would prefer orange juice.

Ты предпочтешь футбол хору, что значит, что мы, вероятно, не сможем быть больше вместе.
You're choosing football over glee, Which means we probably can't be together anymore.

Или может ты предпочтешь выпить из моего черепа?
Maybe you would prefer drinking from my empty skull?

Потому что если дело начнет рушиться, полагаю, ты предпочтешь, чтобы Бренда делала это все сама.
Because if this case has to crash and burn, I'm guessing you would prefer that Brenda do that all by herself.

Или, ух… если ты предпочтешь, я могу всегда симулировать это.
Or, uh… if you prefer, I can always fake it.

Я знаю, что Кристина твоя подруга, так что пойму, если ты предпочтешь не оперировать со мной.
I know that Cristina is one of your own, so I understand if you prefer that I not scrub in with you..

А может, ты предпочтешь погонять со мной на следующей неделе в Эдмонтоне?
Wouldn't you rather go racing with me at Edmonton next week?

Большинство парней меня даже не замечают, но мои линзы будут готовы в следующем месяце, разве что ты предпочтешь видеть меня вот так.
Most boys don't really notice me, but I'm getting contacts next month, unless you prefer me like this.