WOULD PREFER на Русском - Русский перевод

• предпочел бы
• хотели бы
• отдает предпочтение
• хотелось бы
• предпочла бы
• предпочли бы
• предпочло бы
• хотел бы
• хотела бы
• бы хотела
• отдаст предпочтение
• отдают предпочтение

Примеры использования Would prefer на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would prefer.
Я предпочел бы.

For article 111, he would prefer option 2.
В связи со статьей 111 он отдает предпочтение варианту 2.

I would prefer money.
Я предпочел бы деньги.

If possible, I would prefer money.
Если можно, то я хотел бы деньги.

I would prefer the sharks!
Я предпочел бы акулу!

The Government of Austria would prefer the first alternative.
Правительство Австрии предпочло бы первый вариант.

I would prefer some beer.
Я предпочел бы выпить пива.

The Australian Government would prefer article 82(2)(b) to state.
Правительство Австралии предпочло бы, чтобы в пункте( 2)( b) статьи 82 говорилось следующее.

I would prefer with a male.
Я предпочел бы с мужчиной.

Therefore, and for consistency purposes, the Office would prefer the omission of this reference.
В связи с этим и для целей соответствия Управление предпочло бы исключить данную ссылку.

But I would prefer tomorrow.
Но я предпочел бы завтра.

In respect of article 102, paragraph 2(f), his delegation would prefer the wording“appropriate measures”.
Относительно пункта 2 f статьи 102 его делегация отдает предпочтение формулировке" соответствующие меры.

I would prefer to make certain.
Я бы хотела убедиться.

We're aware that many of our customers with EU users and EU affiliates would prefer that their data be hosted in the EU.
Мы знаем, что многие из наших клиентов с находящимися в ЕС пользователями и филиалами хотели бы, чтобы их данные хранились в ЕС.

I would prefer that you go.
Я бы хотела, чтобы ты ушел.

As a result, women in low-fertility countries say they are not having as many children as they would prefer.
В результате женщины, проживающие в странах с низким уровнем рождаемости, указывают на то, что они не имеют того числа детей, которое им хотелось бы.

You would prefer another target?
Вы предпочли бы иную цель?

Although I would prefer the latter.
Хотя я предпочла бы последнее.

I would prefer you not go.
Я предпочел бы, чтобы ты не уходила.

His delegation would prefer the word“or” to“and”.
Его делегация предпочла бы слово" или" слову" и.

I would prefer not to say more.
Я предпочел бы не говорить об этом.

Her delegation would prefer the formulation“or” to“and”.
Ее делегация предпочла бы формулировку" или", а не" и.

I would prefer to wait some years.
Я предпочел бы подождать несколько лет.

Actually I would prefer to buy you a drink.
Вообще-то, я бы хотела купить тебе выпить.

I would prefer you to call me John.
Я предпочел бы, чтобы вы называли меня Джоном.

In paragraph 5, she would prefer a two-thirds majority of States parties.
В пункте 5 она предпочла бы большинство в две трети государств- участников.

I would prefer if you didn't go anywhere!
Я предпочел бы, чтобы ты никуда не уходила!

The network would prefer to handle this… quietly.
Телесеть предпочла бы уладить все… тихо.

I would prefer to walk, if you don't mind.
Я бы хотела прогуляться, если ты не против.

In paragraph 2(f), he would prefer the alternatives“of the Bureau” and“appropriate”.
По пункту 2 f он отдает предпочтение вариантам" Бюро" и" соответствующие.