INSTEAD YOU на Русском - Русский перевод

[in'sted juː]
[in'sted juː]
вместо этого ты
instead you
вместо этого вы
instead , you
вместо этого вам
instead , you
но ты
but you
well , you
yet you

Примеры использования Instead you на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Instead you went off.
Вместо этого ты ушел.
You're not someone I should love, Instead you're someone I can't love.
Ты не, та кого я должен любить, но ты та, кого я не могу не любить.
But instead you fought.
Вместо этого, ты боролся.
Instead you killed him.
Но вместо этого ты убил его.
But instead you act against me.
Но вместо этого ты мне мешаешь.
Instead you went on holiday with Andy.
Вместо этого, ты провел праздники с Энди.
But instead you ran and got swords.
Но вместо этого вы взяли мечи.
Instead you took away their only chance.
Вместо этого ты забирала у них последний шанс.
But instead you become this?
Вместо этого ты превращаешься в такое?
Instead you will know your husband later on.
Вместо этого ты узнаешь своего мужа позже.
But instead you slept with Jack?
Но вместо этого ты переспала с Джеком?
Instead you helped save the life of a deer.
Вместо этого, вы помогали спасти жизнь оленю.
And instead you take him to a nightclub?
А вместо этого Ты взял его в ночной клуб?
Instead you go to some quack in Tibet.
Вместо этого ты поехал к какому-то шарлатану в Тибет.
But instead you showed up at my doorstep.
Но вместо этого ты появляешься у меня на пороге.
Instead you told me Monica was pregnant?
И вместо этого ты сказала мне, что Моника беременна?
Right, so instead you traded in on innocent lives, like your son's.
Правильно, вместо этого ты торгуешь невинными жизнями, вроде твоего сына.
Instead you will get the money for the car that burned.
Вместо этого ты получишь деньги за сожженную машину.
So instead you played naomi's game?
Вместо этого ты играла в игру Наоми?
But instead you were bickering and placing bets.
А вместо этого, вы спорили и делали ставки.
So instead you just agreed with him and laughed.
Вместо этого ты согласился с ним и засмеялся.
So instead you're just gonna keep your curtains closed?
И вместо этого, ты просто не открываешь шторы?
But instead you have become the most hard-headed!
Но вместо этого вы превратились в самый воинственный клан!
But instead you're out wandering the land, helping people.
Но вместо этого, ты блуждаешь по земле, помогая людям.
No, instead you made up a story about being in Tahoe.
Нет, вместо этого вы состряпали историю о том, что были в Тахо.
Instead you get to arrest me,' said Dumbledore, smiling.
Вместо этого вы хотите арестовать меня,- сказал Дамблдор, улыбаясь.
Instead you will find God wanting us to enjoy our lives.
Вместо этого вы найдете Бог хочет, чтобы мы наслаждались нашей жизнью.
Instead you went to Omaha to fire people for a living?
Вместо этого вы отправились в Омаху, зарабатывать на жизнь, увольняя людей?
Instead you have destroyed every bit of trust I built.
Вместо этого ты разрушил все заработанное мной доверие к нам, до последней капли.
So instead you sicked a Jessoped on him to take him out of the play?
И вместо этого ты натравила на него Джессопида, чтобы вывести его из игры?
Результатов: 104, Время: 0.0663

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский