What is the translation of " INSTEAD YOU " in Turkish?

• onun yerine sen
• ama sen
• senin yerine
• babamýzýn sana

Examples of using Instead you in English and their translations into Turkish

Instead you.
Senin yerine.

Good morning, princess! Instead you.
Merhaba, Prenses! Senin yerine.

Instead you ruined her.
Ama sen onu mahvettin.

You were meant to look after Zhaan, instead you.
Zhaane göz kulak olmalıydın, onun yerine sen.

Instead you betray me?
Ama sen bana ihanet ettin?

Barbie had already disarmed him. Instead you killed him.
Barbie onun silahını almıştı zaten, ama sen onu öldürdün.

Instead you… Good morning, princess!
Merhaba, Prenses! Senin yerine.

In the hands of morons. But, no, instead you're putting our lives.
Ama hayır, onun yerine sen hayatlarımızı moronlara emanet ediyorsun.

Instead you tried to replace him.
Ama sen onun yerini almaya çalıştın.

Just in case anything happens. What if instead you just stay the night.
Ya onun yerine sen gece boyunca burada kalsan… bir şey olursa diye.

Instead you have never seen me?
Ama, sen, beni hiç görmedin, değil mi?

I should have brought a gift for you, but instead you got us this present.
Sana hediye almalıydım, ama onun yerine sen bize bu hediyeyi getirdin.

Instead you leave with a bum who.
Onun yerine sen bir otlakçıyla gittin.

And instead you take him to a nightclub?
Bunun yerine sen onu gece kulübüne mi götürdün?

Instead you are there… and I am here.
Ama sen oradasın ve ben de buradayım.

But instead you sit and enjoy the view.
Ama sen onun yerine oturup, VUnun keyfini çıkarıyorsun.

Instead you arrive and start acting all patriotic.
Ama sen gelip vatansever kesildin.

What if instead you just stayed the night?
Ya onun yerine sen gece boyunca burada kalsan… bir şey olursa diye?

But instead you arranged a meeting--with whom?
Ama onun yerine sen bir buluşma ayarladın?

Instead you veer off into vigilante-land!
Onun yerine sen İntikamcı diyarına yelken açtın!

Instead you taught it to love you..
Sense ona seni sevmeyi öğretmişsin.

And instead you got to meet the other part.
Onun yerine sen diğer kısım ile tanışmak zorunda kaldın.

But instead you brought it to Whitemarsh High School.
Ama orası yerine sen gelip Whitemarsh Lisesine getirdin.

Instead you bound his hands and you dragged him to the range.
Ama sen ellerini bağlayıp poligona sürükledin.

But instead you're out wandering the land, helping people.
Ama sen onun yerine diyarda dolaşır, insanlara yardım edersin.

But instead you burned the place up and let everybody out.
Ama sen bunun yerine orayı yaktın ve herkesi dışarıya çıkardın.

Instead you're putting our lives in the hands of morons. But no.
Ama hayır, onun yerine sen hayatlarımızı moronlara emanet ediyorsun.

But, no, instead you're putting our lives in the hands of morons.
Ama hayır, onun yerine sen hayatlarımızı moronlara emanet ediyorsun.

What if instead you just stay the night, just in case anything happens.
Ya onun yerine sen gece boyunca burada kalsan… bir şey olursa diye.

And instead you want to do something I learned to do when I was fifteen?
Ama sen onun yerine benim 15 yaşımda öğrendiğim birşeyi yapmak istiyorsun,?