What is the translation of " INSTIGATED " in Turkish?

• kışkırttı
• başlattı
• teşvik etti
• teşvik
• azmettirici
• kışkırtmış
• kışkırttığı
• kışkırtan

Examples of using Instigated in English and their translations into Turkish

He instigated it.
O kışkırttı.

Rita Gupta's father instigated him.
Rita Guptanın babası onu kışkırttı.

He instigated the riot.
O, isyan başlattı.

Which we instigated.
Bizim başlattığımız.

Who instigated the fight?
Kim başlattı kavgayı?

But you were the one who instigated the hug.
Ama sarılmaya teşvik eden sendin.

He instigated the whole thing.
Her şeyi o başlattı.

Someone has instigated him.
Birileri onu kışkırtmış olmalı.

Tom instigated the whole thing.
Tom her şeyi kışkırtıyordu.

This is not our fault. They instigated this.
Onlar başlattı. Bizim suçumuz yok.

They instigated this. This is not our fault.
Onlar başlattı. Bizim suçumuz yok.

Bumpy Johnson instigated this war.
Bumpy Johnson bu savaşı kışkırttı.

An inmate is in medical because of a fight you instigated.
Senin kışkırttığın bir kavga yüzünden bir mahkum revirde.

Your client instigated the fight.
Kavgayı müvekkiliniz başlattı.

To commit these crimes. We will show that the accused instigated protesters.
Bu suçları işlediklerini göstereceğiz. Suçlanan azmettirici protestocuların.

Your client instigated the fight.
Müvekkiliniz kavgayı başlattı.

Instigated violence carried out by secret, sinister organizations. Those who opposed the new regime.
Yeni rejime karşı olanlar… gizli, sinsi örgütlerle şiddete teşvik etti.

Bumpy Johnson instigated this war, Joe.
Bumpy Johnson bu savaşı kışkırttı, Joe.

A few traitors in our army instigated a coup.
Ordumuzdaki birkaç hain, bir darbe başlattı.

He says that you instigated his father's murder.
Babasının cinayetini sizin azmettirdiğinizi söylüyor.

In both cases, young men wearing hoods instigated violence.
Her iki olayda da, maskeli gençler şiddet olaylarını kışkırtmıştı.

Those who opposed the new regime instigated violence carried out by secret, sinister organizations.
Yeni rejime karşı olanlar… gizli, sinsi örgütlerle şiddete teşvik etti.

Your brother Kyle's crazy friend instigated a brawl.
Kardeşin Kyleın çılgın arkadaşı bir kavga başlattı.

So you are the one who instigated the people to refuse the tax.
Vergi ödemeyi reddeden O, sensin yani, insanları kışkırtan.

Sometimes it isn't clear who instigated the fight.
Bazen kavgayı kimin başlattığı belli olmaz.

So you are the one who instigated the people to refuse the tax.
O, sensin yani, insanları kışkırtan'' vergi ödemeyi reddeden.

According to Juliana Ochs, Sharon's visit'symbolically instigated' the second intifada.
Juliana Ochsa göre, Şaronun ziyareti ikinci intifadanın sembolik teşvikiydi.

We will show that the accused instigated protesters to commit these crimes.
Bu suçları işlediklerini göstereceğiz. Suçlanan azmettirici protestocuların.

The Fuhrer demands to know who instigated this fool to act.
Führer bu sersemi kimin kışkırttığını bilmek istiyor.

You know, John, choking can be instigated by the smallest thing.
Bilirsin John çok küçük şeyler çuvallamayı başlatabiliyor.