What is the translation of " INSTIGATED " in Indonesian?

• menghasut
• memicu
• memulai
• dilakukan
• didorong
• menyebabkant
• dihasut
• dipicu
• hasutan
• dimulai
• melakukan

Examples of using Instigated in English and their translations into Indonesian

You instigated the whole thing.
Kau mempengaruhi segala hal.

You're the one who instigated the fight.
Kau yang memulai perkelahian ini.

Who instigated Chechen war?
Siapa pula yang mengobarkan perang di chechnya?

I kept stirring up problems and instigated movements.
Aku terus mencari masalah dan memulai pergerakan.

And that instigated me to come out openly and talk about myself.
Hal itu mendorongku untuk mengaku dan bicara tentang diriku.

I have turned over evidence that it was Drake who instigated this.
Saya memberikan bukti bahwa Drake yang memulainya.

In September 2005, Facebook instigated a high school version.
September, Facebook meluncurkan versi sekolah menengah atas.

Instigated by Mao, the Cultural Revolution plunged China into chaos.
Saat Mao mencanangkan" Revolusi Kebudayaan"- nya, cina benar-benar dalam kekacauan besar.

Now it doesn't matter who instigated the confrontation?
Ia mengatakan, tak masalah siapa yang menginisiasi pertemuan itu?

Coughing is instigated by the detection of anything in the trachea that shouldn't be there.
Batuk dipicu oleh deteksi apa pun di trakea yang seharusnya tidak ada.

Every sin committed by man is instigated by Satan.
Setiap kejahatan yang dilakukan manusia adalah didorong oleh iblis dan syaitan.

Once again, Weed instigated the people gathered in front of the quarry.
Sekali lagi, Weed memprovokasi orang-orang yang berkumpul didepan tambang tersebut.

Haj Amin took the Colonel's advice and instigated a riot.
( 32) Haji Amin menerima nasehat kolonel itu dan meng-instigasi huru hara.

De Klerk instigated negotiations to end apartheid in South Africa with Mandela's ANC.
Frederik memulai perundingan untuk mengakhiri apartheid di Afrika Selatan bersama ANC.

Student leaders have rejected accusations that they instigated violence.
Pemimpin mahasiswa menolak tudingan bahwa mereka telah memicu aksi kekerasan.

Instigated by prison guards, the convicts tormented practitioners at will.
Dengan dihasut oleh para petugas penjara, para narapidana menyiksa para praktisi dengan sesukanya.

Use of EOG traces shows that eye movement can be instigated during such episodes.
Penggunaan surih EOG menunjukkan pergerakan mata masih boleh berlaku semasa kejadian sebegini.

Ponta instigated the investigation of the Adamescus for political purposes, and his involvement continued.
Ponta memulai investigasi Adamescus untuk tujuan politik, dan keterlibatannya berlanjut.

He writes that before the Romans ever attacked, false Messiahs instigated rebellion.
Ia menulis bahwa sebelum orang-orang Romawi menyerang, Mesias-Mesias palsu menganjurkan pemberontakan.

The event instigated a change in belief around socialist ideals in government and society.
Peristiwa ini mendorong perubahan dalam kepercayaan terhadap cita-cita sosialis di pemerintah dan masyarakat.

While the ROC government in Taiwan strongly condemned all those who instigated the violence.
Sementara pemerintah RT di Taiwan sangat mengecam seluruh orang yang menyulut kekerasan tersebut.

Disciplinary action can be instigated against employees who are not following organizational regulations and system.
Tindakan disipliner hanya dilakukan pada pegawai yang tidak dapat mematuhi peraturan atau prosedur organisasi.

Perhaps because of this, his passage through Alexandria in the year 38 instigated anti-Jewish riots.
Akibatnya, perjalanannya melewati Aleksandria sekitar tahun 40 menimbulkan kerusuhan anti-Yahudi.

Just as he instigated Apple's success in the‘70s, he revitalized the company to profitability in the 1990s.
Sama seperti Steve Jobs yang menyebabkant keberhasilan Apple di tahun 1970- an, ia dikreditkan dengan revitalisasi perusahaan pada 1990- an.

The diocese suspects some people with vested interests instigated the murder and is calling for a thorough investigation, the priest said.
Keuskupan mencurigai sejumlah orang dengan kepentingan pribadi memicu pembunuhan itu dan menyerukan penyelidikan menyeluruh, kata imam itu.

It instigated disquiet both to players and casinos and this caused more trouble than the law's actual implementation.
Ini memicu kegelisahan baik untuk pemain dan kasino dan ini menyebabkan lebih banyak masalah daripada implementasi hukum yang sebenarnya.

And the Brazilian government established the Ministry of Agrarian Development, which instigated the National Agroecology Plan, placing an emphasis on regional development and facilitating training in agroecology.
Dan pemerintah Brazil membentuk Kementerian Pembangunan Agraria, yang memulai Rencana Agroekologi Nasional, dengan penekanan pada pengembangan regional dan memfasilitasi pelatihan dalam agroekologi.

But what instigated this change, how did PayPal grow and why is this web wallet so popular with online gamblers around the world?
Tapi apa yang memicu perubahan ini, bagaimana PayPal tumbuh dan mengapa dompet web ini begitu populer dengan penjudi online di seluruh dunia?

These pre-Colombian cultures instigated millennia-long engineering projects, resulting in large dams and reservoirs placed along the slopes of the mountains.
Budaya-budaya pra-Kolombia ini memicu proyek-proyek rekayasa selama ribuan tahun, menghasilkan bendungan dan waduk besar yang ditempatkan di sepanjang lereng pegunungan.

Newcastle instigated their investigation following a formal complaint from then 22-year-old midfielder Yasin Ben El-Mhanni, which was backed by team-mates, in January last year.
Newcastle memulai investigasi mereka menyusul keluhan resmi dari pemain tengah berusia 22 tahun Yasin Ben El-Mhanni, yang didukung oleh rekan satu timnya, pada Januari tahun lalu.