Examples of using Instigated in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Which we instigated.
وما هو المحرض لهذاHe instigated the riot.
هو حرض على الشغبBullshit. You instigated this.
هُراء، أنتَ مَن حَرَّضَ على هذاInstigated our hatred like a Buick.
حرّض الكراهية بيننا مثل البيوكProsecution instigated(number of persons).
Instigated,- and everything will go smoothly.
Wait a minute, you instigated this.
You instigated legal proceedings against the victim.
أنت حرضت على عمل قانوني ضد الضحيةSeems it was Reza who instigated the fight.
يبدو أنه كان رضا الذي حرض على القتالYou instigated a meeting with a so-called friend of yours.
I'm sorry about the situation, which you instigated.
أعتذر بشأن الموقف الذي أثرته أنتHe says that you instigated his father's murder.
يقول بأنك أنت الذي حرّضت على قتل والدهInstigated by the Maoists against the sovereignty of our country.
Richard, the other student instigated the situation.
ريتشارد الطالبه آلاخرى حرضت على الموقفI instigated this tour for my own political beliefs.
أنا شـجعت هذه الجــولة لمعتقداتي السياسية الخاصةShe said,"What if Dylan had instigated the divorce?
لقد قالت:"ماذا لو أنّ ديلان قد حرّضت على الطلاق؟?I'm here following up on aresearch project Lex Luthor recently instigated.
The doctor's plot was instigated with Stalin's approval.
An inmate is in medical because of a fight you instigated.
هناك سجينة في العيادة بسبب مصارعة حرضت أنت عليهاIts strategic location has instigated many wars between rival powers on its territory.
موقعها الاستراتيجي قد حرض الكثير من الحروب بين القوى المتنافسة على أراضيهاIt is the white devil that has propagated, exacerbated, instigated.
إنه الشيطان الأبيض الذي نشر و أثار… وحرّضThe Government in Kabul bears full responsibility for the attack instigated and abetted by its henchmen on a diplomatic mission.
إن الحكومة في كابول تتحمل كامل المسؤولية عن الهجوم الذي حرض عليه وأغرى به أتباعها السياسيون على إحدى البعثات الدبلوماسيةIt was Portugal that, in 1975, instigated the fighting and killing among the Timorese, turning brother against brother, and son against father.
كانت البرتغال في عام ١٩٧٥ هي التي حرضت على القتال وأعمال القتل فيما بين التيموريين، حيث Sometimes it isn't clear who instigated the fight.
في بعض الأحيان قد يكون ليس من الواضح من الذي حرض على القتالIt's not easy to investigate Americans if it was instigated overseas.
They're saying your criminal enterprises instigated the retaliation.
يقول أن تأسيسكم الإجرامي حرض على الانتقامWould you be willing to testify that you instigated the fight?
Mr Joyce, do you believe that Sarah Tobias instigated that rape?
He appeared in all three“live”episodes of The Drew Carey Show as the host who instigated the improv-games part of the shows.
وبدا أنه في كلثلاث“حي” حلقات ودرو كاري مشاهدة بوصفها البلد المضيف الذي حرض يمبروف ألعاب جزء من العرض
