Examples of using Instigated in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They instigated this.
De startet dette.You know that we were instigated.
Du vet at vi ble lurt.Woo instigated the bombing.
Woo oppfordret bombingen.Which we instigated.
Som vi fører tilsyn over.Who instigated the Indian Removal Act.
Hvem sto bak loven om fjerning av indianere.A search should not have been instigated.
At en søken ikke har blitt innledet.So the board instigated new policies.
Så styret tilskyndet nye regler.An inmate is in medical because of a fight you instigated.
En innsatt er på sykestua på grunn av en slåsskamp du startet.It was instigated by The Wire in 2011.
Festivalen ble startet av The Wire i 2011.His chicanery and his philandering ways has instigated such malice.
Sjikanen og flørtingen hans har skapt så mye ondskap.The guards instigated the inmates to beat me.
Vaktene egget de innsatte til å slå meg.Between 555 and 556, the Saxons revolted again,perhaps instigated by Childebert.
Mellom 555 og 556 gjorde sakserne opprør igjen,kanskje oppegget av Kildebert.Silent, analyst, instigated: we bring up geniuses! 2018.
Silent, analytiker, oppstart: ta opp genier! 2018.Alboin was assassinated on June 28, 572, in a coup d'état instigated by the Byzantines.
Alboin ble myrdet den 28. juni 572 i et statskupp igangsatt av bysantinerne.The guards instigated several criminals to torture him.
Vaktene egget opp flere kriminelle til å torturere ham.So let's just say that Father was the one who instigated Young-choon Wang 20 years ago.
Så la oss si at far var den som egget Young-choon Wang for 20 år siden.I got myself, instigated by the articles read here, a oneplus 3t.
Jeg tok jeg egget Artikler lese her, en OnePlus 3t.There have been cases reported where the disease was instigated by a random mutation.
Det er rapportert om tilfeller hvor sykdommen ble fremkalt av tilfeldig mutasjon.This trial wasn't instigated by the devil or by Pharaoh.
Prøvelsen ble ikke anstiftet at djevelen eller av Farao.Instigated by Aristagoras of Miletus, the Ionian Revolt broke out here.
Oppegget av Aristagoras i Miletos brøt det joniske opprøret ut her.Prison guard Zhang Shuyi instigated criminal Zhou to beat Mr. Bai to death.
Fengselsvokter Zhang Shuyi egget den kriminelle Zhou til å slå Bai til døde.He instigated the move of the Secretariat from New York City to Geneva to work more closely with the office of the WHO.
Han tilskyndet flyttingen av sekretariatet fra New York til Genève for å arbeide tettere med kontoret i WHO.We will show that the accused instigated protesters to commit these crimes.
Vi skal vise at den tiltalte ansporet aksjonistene til å begå disse forbrytelsene.He instigated a reign of terror in Geneva in 1539.
Han innrettet i 1539 et terrorregime i Genève i reformasjonens navn.They took advantage of their authority and instigated the other inmates to torture practitioners.
De utnyttet sin autoritet og egget andre innsatte til å torturere utøvere.This instigated a declaration of war by the Empire of Brazil in December of the same year.
Dette førte til et voldspreget valg i Panama mai samme året.Another eyewitness, Mr. Fei,believes that the attack was instigated by someone behind-the-scenes.
Et annet øyenvitne med navn Fei tror atangrepet var igangsatt av noen som sto i bakgrunnen.The guards instigated an inmate, Ta Li from Beijing, to force-feed Ms. Guan.
Vaktene hisset opp fangen Ta Li fra Beijing til å tvangsfore Guan.Teenage years are a sensitive period, andthey are easily instigated by others with evil purpose to do illegal things.
Tenårene er en følsom periode, ogde er lett tilskyndet av andre med onde hensikten å gjøre ulovlige ting.A rebellion is instigated by Macduff to restore the throne to Duncan's exiled son.
En opprør er igangsatt av Macduff å gjenopprette tronen til Duncan eksil sønn.
