What is the translation of " SETTING IN MOTION " in Norwegian?

• setter i gang
• å sette i bevegelse
• sette i gang
• satte i bevegelse

Examples of using Setting in motion in English and their translations into Norwegian

Bike- is a device on two wheels mounted on the frame and setting in motion solely by means of human calf muscles.
Sykkel- er en enhet på to hjul som er montert på rammen og setting i bevegelse utelukkende ved hjelp av humane leggen.

Setting in motion cataclysmic events all over the world. broke up the asteroid, it would create thousands of meteors that would rain down on Earth, Sorry, but even if a nuclear explosion.
Og sette i gang katastrofale ting over hele verden. Beklager, men selv om en atomeksplosjon delte opp asteroiden, ville det skape tusenvis av meteorer som ville regne ned på Jorden.

Roman's connections eventually led to Niko making friends with the Little Jacob, and taking work with the Russian Mafia, setting in motion the events of the game.
Romans forbindelser førte til slutt at Niko tar arbeid med den russiske mafiaen, noe som setter i gang hendelsene i spillet.

Setting in motion cataclysmic events all over the world. that would rain down on Earth, Sorry, but even if a nuclear explosion broke up the asteroid, it would create thousands of meteors.
Og sette i gang katastrofale ting over hele verden. Beklager, men selv om en atomeksplosjon delte opp asteroiden, ville det skape tusenvis av meteorer som ville regne ned på Jorden.

Then, as a result of the biochemical responses, boost the synthesis of cAMP, which gives the start enzymes, setting in motion fatty acids from adipocytes.
Deretter, som et resultat av de biokjemiske reaksjoner, øke syntesen av cAMP, som tilbyr begynnelsen enzymer og setter i gang fettsyrer fra adipocytter.

But, on the other hand, they can help you gain confidence and contribute to feeling more confident about yourself while exploring your body while experiencing great pleasure and setting in motion a"sexy" performance.
Men på den annen side kan de hjelpe deg med å få tillit og bidra til å føle deg tryggere om deg selv mens du utforsker kroppen din mens du opplever stor glede og setter i gang en"sexy" ytelse.

Going through the race course, she performs her very first sonic rainboom, not only gaining her own cutie mark, but also inadvertently setting in motion the events that would cause Fluttershy and her future Ponyville friends to gain their own cutie marks.
Går gjennom løypen, utfører hun sin aller første Sonic rainboom, ikke bare få sin egen søtmerke, men også uforvarende setter i gang hendelser som ville føre Fluttershy og hennes fremtidige Ponyville venner for å få sine egne cutie merkene.

So, as the outcome of biochemical response, it will raise the synthesis of cAMP that will give the enzymes to begin setting in motion fat from adipocytes.
Så, som resultatet av biokjemisk respons, vil det øke syntesen av cAMP som vil gi enzymene for å begynne å sette i bevegelse fett fra adipocytter.

And the first thing they focused on was presenting a broad range of Norwegian literature for translation to relevant publishers, and setting in motion potential collaborative projects for the cultural programme.
Og deres første fokus var å presentere et bredt spekter av norsk litteratur til oversettelse for aktuelle forleggere, samt sette i gang mulige samarbeidsprosjekter til kulturprogrammet.

So, as the result of biochemical response, it will enhance the synthesis of cAMP that will give the enzymes to begin setting in motion fat from adipocytes.
Så, som resultat av biokjemiske reaksjon, vil det forbedre syntesen av cAMP som vil gi enzymene for å begynne å sette i bevegelse fettsyre fra adipocytter.

Within two years he had defeated Zwide at the Battle of Mhlatuze River and broken up the Ndwandwe alliance, some of whom in turn began a murderous campaign against other Nguni communities, setting in motion what has come to be known as Mfecane, a mass migration of communities fleeing the Zulu.
Innen to år hadde Shaka beseiret Zwide i slaget ved Mhlatuze og brutt opp ndwandwealliansen. Noen fra denne alliansen begynte igjen et morderisk felttog mot andre ngunistammer og klaner, og satte i bevegelse det som ble kjent som Defecane eller Mfecane, en massemigrasjon av stammer som flyktet fra restene av ndwandwe som flyktet fra zuluene.

So, as the outcome of biochemical reaction, it will raise the synthesis of cAMP that will certainly provide the enzymes to begin setting in motion fat from adipocytes.
Så, som resultatet av biokjemiske reaksjoner, vil det øke syntesen av cAMP som vil sikkert gi enzymer for å begynne å sette i bevegelse fett fra adipocytter.

Within two years, Shaka had defeated Zwide at the Battle of Mhlatuze River(1820) and broken up the Ndwandwe alliance, some of whom in turn began a murderous campaign against other Nguni tribes and clans, setting in motion what became known as Defecane or Mfecane, a mass-migration of tribes fleeing the remnants of the Ndwandwe fleeing the Zulu.
Innen to år hadde Shaka beseiret Zwide i slaget ved Mhlatuze og brutt opp ndwandwealliansen. Noen fra denne alliansen begynte igjen et morderisk felttog mot andre ngunistammer og klaner, og satte i bevegelse det som ble kjent som Defecane eller Mfecane, en massemigrasjon av stammer som flyktet fra restene av ndwandwe som flyktet fra zuluene.

After that, as an outcome of the biochemical responses boost the synthesis of cAMP, which offers the start enzymes, setting in motion fatty acids from adipocytes.
Etter det, som et resultat av de biokjemiske reaksjoner øke syntesen av cAMP, som tilbyr start- enzymer, setter i gang fettsyrer fra adipocytter.

After that, as a result of the biochemical reactions boost the synthesis of cAMP, which particulars the beginning enzymes, setting in motion fatty acids from adipocytes.
Etter det, som et resultat av de biokjemiske reaksjoner øke syntesen av cAMP, som enkeltheter begynnelsen enzymer og setter i gang fettsyrer fra adipocytter.

So, as the outcome of biochemical reaction, it will enhance the synthesis of cAMP that will provide the enzymes to start setting in motion fatty acid from adipocytes.
Så, som resultat av biokjemiske reaksjon, vil det forbedre syntesen av cAMP som vil gi enzymene for å begynne å sette i bevegelse fettsyre fra adipocytter.

Sorry, but even if a nuclear explosion broke up the asteroid, it would create thousands of meteors that would rain down on Earth, setting in motion cataclysmic events all over the world.
Beklager, men selv om en atomeksplosjon delte opp asteroiden, ville det skape tusenvis av meteorer som ville regne ned på Jorden og sette i gang katastrofale ting over hele verden.

Environments that set in motion reactions and reflections.
Miljøer som setter i gang reaksjoner og refleksjoner.

The sound of the gong sets in motion calm vibrations in the body.
Lyden av Gongen setter i gang rolige vibrasjoner i kroppen.

The mechanism of memory can set in motion the mechanisms of anticipation- prediction and foresight.
Minnemekanismen kan sette i gang mekanismene til forventning- prediksjon og fremsyn.

Physical vibrations can set in motion a chain of events.
Fysiske vibrasjoner setter i gang en kjedereaksjon.

Yeah. Set in motion a lot of favors.
Ja.- Satte i sving mange tjenester.

With Craig, things have been set in motion.
Ting ble satt i gang med Craig.

Persuasion, threats, promises are often set in motion, but often none of this works.
Overtalelse, trusler, løfter blir ofte satt i gang, men ofte virker ingen av dette.

When the air is set in motion the formation of sound waves.
Når luften er satt i bevegelse dannelsen av lydbølgene.

Punches and kicks, too, set in motion, and are part of the game genre.
Slag og spark, også satt i bevegelse, og er en del av spillet sjanger.

With Qm+ they are set in motion(in Latin: motivere).
De blir med Qm+ satt i bevegelse(på latin: motivere).

All things are set in motion.
Alt er satt i gang.

Events have been set in motion.
Hendelser er satt i gang.

The wheel's already set in motion.
Hjulene er allerede satt i sving.

How to use "setting in motion" in an English sentence

Obviously, the bourgeoisie reacted tothis combativity by setting in motion new manoeuvres.

The listener then responds to the message, setting in motion another communication.

These questions cratered me, setting in motion my genetic tendency for depression.

This is setting in motion a global convergence on ISO IDMP standards.

The power for setting in motion the quartz is derived from battery.

Again he becomes a fugitive, setting in motion an incredible American saga.

He sued and won, setting in motion civil rights legislation in California.

MercExchange sued eBay in 2001, setting in motion a six-year legal battle.

He was its first director, setting in motion an historic worldwide effort.

Both will be tested, on multiple levels, setting in motion dangerous precedents.

How to use "setter i gang, sette i gang" in a Norwegian sentence

Når hjernen setter i gang sin overlevelsesmekanisme!

Oksytocin kan nemlig sette i gang fødselen.

Ord setter i gang ubevisste psykologiske reaksjoner.

Når sette i gang kort, når sette i gang langt, hvorfor?.

Sette i gang forsøk med redusert arbeidstid.

jeg setter i gang med det samme.

Treningsformen som virkelig setter i gang endorfinproduksjonen?

Setter i gang arbeidet etter litt informasjon/instruksjon.

Sette i gang fødsel nakenprat chat, Sette i gang fødsel norske jenter billige.

Foreldresamtaler setter i gang fra uke 46.