What is the translation of " INSTIGATED " in Korean?

• 부추겼다

Examples of using Instigated in English and their translations into Korean

He instigated the whole thing.
그는 모든 것을 부추겼다.

Since I am a believer in God, in the days that followed, the officers often instigated the prisoners to torture me.
제가 하나님을 믿는다는 이유로 그 후에 교도관은 자주 죄수를 꼬드겨 저를 괴롭히게 했습니다.

Who instigated the fight?
그래서 알아야겠어 누가 싸움을 부추겼는가?

Armed and uniformed members of the Zimbabwe National Army and the Zimbabwe Republic Police instigated systematic torture.”.
짐바브웨 국민 군대와 짐바브웨 공화국 경찰의 무장 한 제복을 입은 회원들은 체계적인 고문을 부추겼다.”.

The police instigated many criminals to beat me together.
우범지대엔 많은 경찰이 나와 범죄를 단속했다.

Those who turn back as apostates afterGuidance was clearly shown to them,- the Evil One has instigated them andbusied them up with false hopes.
복음이 그들에게 밝혀진 후 에도 외면하는 자 있나니 사탄이 그들을 유혹하여 거짓 희망으로 기만했을 뿐이라.

This instigated a boycott in 1774 of British goods.
이것은 1774년 영국 상품에 대한 불매운동을 선동했다.

The passion for destruction is a creative passion, too!".[4] This piece of literature anticipated and instigated the ideas of the nihilists.
파괴의 열정은 또한 창조의 열정이다! "[4] 이 문학 작품은 니힐리스트들의 사상을 앞질렀고, 그들의 사상을 부추겼다.

Instigated a loyalty program to access free court ruling publications.
무료 판결의 서적에 액세스 할 수있는 로열티 프로그램을 선동.

This can be attributed to the close ties between the Eurozone and Switzerland; instigated with the free trade agreement established in 1972.
이 관계는 1972 년에 설립 된 자유 무역 협정으로 시작된 유로존과 스위스 간의 긴밀한 유대 관계에 기인 할 수 있습니다.

The philosophy of man, instigated by Satan, has led many to seek that in another human.
사탄에 의해 선동된 사람의 철학은, 많은 사람으로 하여금 그것을 다른 사람 안에서 찾도록 이끈다.

The United States regrets the recent violence and is disturbed by reports that some demonstrators instigated violence against the police.
미국은 최근 폭력사태에 대해 유감을 표하고, 일부 시위 참가자들이 경찰에 맞서 폭력을 선동했다는 보도들을 유감스럽게 여기고 있습니다.

They instigated World War I, as well as World War II, and they will keep on instigating wars.
그들은 제 1차 세계 대전과 제 2차 세계 대전을 선동했고, 계속 전쟁을 부추길 것입니다.

Sometimes I regret that it's not 1937," the person off-camera says, alluding to the communist-era terror campaign instigated by Soviet dictator Joseph Stalin.
카메라에 잡히지 않은 인물은 "난 가끔 지금이 1937년이 아닌 게 안타깝다"고 말하며, 소련 시대 독재자 조세프 스탈린이 주도한 공포 캠페인을 암시했다.

Some feel that Lin Biao instigated these border clashes to give himself an excuse to declare martial law and enhance his control of the country.
변명을 주도록 계엄령을 선언하고 국가의 그의 통제를 강화하기 위하여 Lin Biao가 이 국경 충돌을 사주했다 어떤 느낌.

From 1929 onward, the Soviet Union was involved in a process of rapid modernisation, not only to meet the requirements of socialism, but also to meet the requirements of the threat of war, instigated by the political servants of capitalism against the socialist state.
년부터 계속하여 쏘련은 급속한 현대화 과정에 몰두했는데, 이는 사회주의의 요구를 충족시키기 위해서였을 뿐만이 아니라, 사회주의 국가에 반대하는 자본주의의 정치적 종복(從僕)들에 의해 부추겨진, 전쟁의 위협에 따른 요구를 충족시키기 위한 것이었다.

He instigated changes in civil rights legislation, for example, and created major social programmes like Medicare, Medicaid, Head Start and food stamps.
예를 들어 그는 민권법의 변화를 주도하고 Medicare, Medicaid, Head Start 및 푸드 스탬프와 같은 주요 사회 프로그램을 만들었습니다.

The reforms and economic restructuring were strongly opposed by certain segments of society, which instigated frequent social disturbances, particularly in La Paz and the Chapare coca-growing region, from 1994 through 1996.
이러한 개혁과 경제적 구조조정은 사회의 일부 부문으로부터 강력한 반대에 부딪혀서 빈번한 사회적 소요를 촉발하였는데 특히 1994년에서 1996년까지 라파스와 코카 재배 지역인 차파레(Chapare)에서 그러하였다.

The Arab Revolt, instigated by the Arab bureau of the British Foreign Office, started June 1916 with the Battle of Mecca, led by Sherif Hussein of Mecca, and ended with the Ottoman surrender of Damascus.
영국 외무부 가 아랍인을 선동하면서 일어난 아랍 반란 은 1916년 영국의 지원을 받은 메카 의 후세인 빈 알리 를 중심으로 일어난 메카 전투 서부터 시작했으며, 다마스쿠스에서 오스만군이 항복하면서 끝났다.

In other words, if the past century instigated intense controversy about the"existence" hidden behind a veil, the beginning of the new century rather encourages novel sense and independence that is able to reclaim oneself in the unsealed reality like a lifeless black hole.
말하자면, 앞선 세기가 베일에 가려진 "실재"에 대한 치열한 논쟁을 부추겼다면, 새로운 세기의 첫 장은, 도리어 실재를 상상할 수조차 없이 암흑 혹은 블랙홀처럼 봉인 해제된 현실에서 스스로를 재인식할 수 있는 새로운 감각과 주체성을 촉구한다.

Eight common habits that instigate stress and compromise our potential.
스트레스를 유발하고 잠재력을 손상시키는 8 가지 공통 습관이 있습니다.

Anabolism is the building process the metabolism instigates when you take in the right nutrients.
Anabolism 대사 instigates 오른쪽 영양소에 걸릴 때 건물 과정 이다.

What instigates disappointment?
뭐가 실망스러움 술먹는게?

I'm uh, instigating a, uh, possible murder case.
나는, 선동하고 있다 살인 사건일 가능성이 있어.

I'm just instigating conversations.
나는 그저 대화를 추진한다.

I'm just instigating conversations.
나는 그저 대화를 부추길 뿐이다.

Instrumental in instigating strategic directional papers for current and future development/ investment portfolios, enabling HSI to expand internationally into Australia, Germany, and United Kingdom.
현재와 미래의 개발 / 투자 포트폴리오에 대한 전략적 방향 논문을 선동 HSI 호주, 독일, 영국으로 국제적으로 확장 할 수있게에서 경음악.

Some signs of attraction then are stronger than others and need no further support to justify you instigating any romantic moves.
매력의 일부 흔적은 다른 사람보다 강하고 낭만적 인 움직임을 선동 당신을 정당화하기 위해 더 이상의 지원이 필요하지 않습니다.

They represent an important, and often overlooked asset in instigating local improvements to environments and services.
그들은 중요한 표현, 종종 환경과 서비스에 대한 지역 개선 선동에 자산을 간과.

In fact, they could instigate a trade war over clean energy products with our trading partners globally.
사실 그들은 전세계 무역 파트너와 청정 에너지 제품에 대한 무역 전쟁을 선동 할 수 있습니다.

How to use "instigated" in an English sentence

These proposals have instigated strong reactions.

Surely instigated constantly ataxia; inverting accordingly.

Two unrelated discoveries instigated this comparison.

This instigated the so-called Second Revolution.

Jessa instigated the fight with Thomas-John.

The White House instigated the sequester.

Jeff has instigated the doomsday protocol!!!!

The supervisor then instigated criminal charges.

Some anti-social elements instigated the situation.

Baker instigated full-on fisticuffs with Mitre.

How to use "부추겼다" in a Korean sentence

그 당시 가나안인의 종교제의는 보통 성행위적인 행동과 제사로 남성들을 유혹했고, 성행위를 부추겼다 합니다.

거슬렸던 점은 리셉션의 직원들은 좀 무례한 속물같은, 우리는 모든 요청에 같은 참석해야 해 부추겼다 일이.

'아이돌학교', 연예인병·외모경쟁 부추겼다 [스포츠월드=김재원 기자] 엠넷이 또 한 번 걸그룹 경쟁에 불을 붙였다.

'위'군들은 강유가 종회로 하여금 반역을 하도록 부추겼다 하여 강유의 시신을 끌어내어 배를 갈랐는데, 그의 쓸개가 계란 만하더라고 한다.

샤이아가 전주시오피스텔♇신고 다행이고요 공진단을 전주시유흥♆내리고 밤하늘의 부추겼다 전주시오피스텔☤!