INSTIGATED Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• instigated
• sinimulan

Examples of using Instigated in English and their translations into Tagalog

Antonio Gramsci: Instigated the concept of hegemony.
Antonio Gramsci: Pinasimunuan ang konsepto ng hegemoniya.

It will not be simply remedied by repeating the elections under the Comelec or other institutions that instigated the fraud.
Hindi sasapat na ulitin lamang ang eleksyon sa ilalim ng Comelec o ng iba pang institusyon na kapural sa pandaraya.

It was instigated by Pope Gregory the Great.
Ang mga ginawa niya ay ipinagpatuloy ni Pope Gregory the Great.

This is a message from Lorenzo Novas, instigated by your wife.
Mensahe ito ni Lorenzo Novas, na galing sa utos ng asawa mo.

It instigated the Marcos fascist dictatorship but this served only to fan the flames of revolution and strengthen the forces of the people's war.
Itinulak nito ang pagtatayo ng pasistang diktadurang Marcos subalit pinagliyab lamang nito ang sulo ng rebolusyon at pinalakas ang mga pwersa ng digmang bayan.

The Church of Almighty God claims to be the victim of fake news campaigns instigated by the Chinese Communist Party.
Ang Iglesia ng Makapangyarihang Diyos ay sinasabing biktima ito ng mga fake news na kampanya na inuumpisahan ng Komunistang Partido ng Tsina.

In September 2004, BoA instigated controversy in Japan when she donated₩50 million to a memorial project for Korean independence activist and nationalist An Jung-geun.
Noong Setyembre 2004, inapoyuhan ni BoA ang kontrobersiya sa Hapon nang mag-abuloy siya ng ₩50 milyon para sa aktibista na nasyonalista para sa Kilusang Pangkalayaan ng Korea na si An Jung-geun.

China 1966-76 Bad-class origin during cultural revolution Population registration Forced migration, instigated mob violence.
Tsina 1966-1976 Bad-class pinagmulan sa panahon rebolusyong pangkultura populasyon registration Sapilitang migration, instigated karahasan ng mga mandurumog.

The victorious counter-revolutionaries first instigated court proceedings against Marx(he was acquitted on February 9, 1849), and then banished him from Germany(May 16, 1849).
Ang matagumpay na kontra-rebolusyon ang unang nagsulsol ng mga paglilitis sa hukuman laban kay Marx( siya'y pinawalang-sala noong Pebrero 9, 1849), at agad siyang pinalayas sa Alemanya( Mayo 16, 1849).

China 1966-76 Bad-class origin during cultural revolution Population registration Forced migration, instigated mob violence.
Tsina 1966-76 Ang masamang uri ng pinagmulan sa panahon ng rebolusyong pangkultura Pagpaparehistro ng populasyon Pinilit na migrasyon, pinasimulan ang karahasan ng manggugulo.

Having instigated the Colloquium Lectures, as we described above, he was a Colloquium Lecturer himself in 1903 when he lectured on Linear systems of curves on algebraic surfaces.
Ang pagkakaroon instigated ang Colloquium lektura, bilang namin na inilarawan sa itaas, siya ay isang Colloquium lektor kanyang sarili sa 1903 kung kailan siya lectured Linear sa sistema ng mga kurva sa algebraic ibabaw.

As Congress President in 1929, Nehru called for complete independence from the British Raj and instigated the Congress's decisive shift towards the left.
Bilang Pangulo ng Kongreso noong 1929, hiniling ni Nehru ang kumpletong kalayaan mula sa Britanik Raj at sinimulan ang mapagpasyang paglilipat ng Kongreso patungo sa kaliwa.

Indeed they were right to have such fears as Mary instigated a campaign against eminent Protestants and one person to be arrested was Roland Dee, John Dee's father, who was taken prisoner in August 1553.
Sa katunayan sila ay may karapatan na kagaya ng takot bilang Maria instigated ng isang kampanya laban sa mataas Protestants at isang tao na maging kalabasa ay Roland Dee, John Dee's ama, na kinuha preso sa Agosto 1553.

His outspokenness, his good nature, but above all the active character of his approach it was he who instigated the idea of eco-center on where and who with his wife is training for green building.
Ang kanyang pagiging tahasan, ang kanyang mabuting pagkatao, ngunit lalo na ang mga aktibong likas na katangian ng kanyang mga diskarte ito ay siya na instigated ang ideya ng eco-center sa site at kung sino ang kanyang asawa ay pagsasanay para sa berdeng gusali.

So the agreement to phase them out taken at the week-end, instigated by President Barack Obama and agreed by President Xi Jinping of China, will save the equivalent of two years worth of current global warming emissions.
Kaya ang kasunduan sa pagsasaayos ng mga ito ay kinuha sa katapusan ng linggo, na sinimulan ni Pangulong Barack Obama at sumang-ayon sa pamamagitan ng Pangulo Xi Jinping ng Tsina, ay i-save ang katumbas ng dalawang taon na halaga ng kasalukuyang global warming emissions.

Kiev authorities instigate a war transport.
Kiev awtoridad duldulan ng isang digmaan sasakyan.

Step mom instigates a threesome with teen cuite.
Step ina instigates a pangtatluhang pagtatalik may….

In 2016 alone, ICOs raised over $100 million for their instigating projects.
Sa 2016 nag-iisa, ICOS itataas ng higit sa$ 100 milyon para sa kanilang instigating proyekto.

What has two tourists to do with the vague offense of"fighting God and His Apostle, and instigate mischief on earth"?
Ano ay may dalawang mga turista ang gagawin sa hindi malinaw na pagkakasala ng" labanan ng Diyos at ang Kanyang mga Apostol, at sulsulan kapilyuhan sa lupa"?

According to the Daily Herald, the office, considered the investigative arm of Congress, wrote a confidential report back in May where it instigates the bureau to be more active when it comes to developing cryptocurrency policies in the country.
Ayon sa Daily Herald, opisina, isinasaalang-alang ang mausisa braso ng Kongreso, ay nagsulat ng isang lihim na ulat pabalik Mayo kung saan ito instigates ang bureau upang maging mas aktibo pagdating sa pagbubuo ng mga patakaran cryptocurrency sa bansa.

The reason for instigating such a course was simply the conviction that it was not good to have teachers, actuaries, statisticians, and others who had specialized in undergraduate mathematics, and who were to base their life's work on mathematics, leave the university without some knowledge of modern mathematics and its foundations.
Ang dahilan para sa mga instigating tulad ng isang kurso ay lamang ang pananampalataya na ito ay hindi mabuti sa may mga guro, actuaries, statisticians, at iba na ang mga undergraduate sa matematika, at kung sino ay base sa kanilang buhay ng trabaho sa matematika, iwanan ang unibersidad na walang ibang kaalaman ng makabagong matematika at mga komunidad.

She is most famous for instigating the burning of Persepolis.
Ang Yamatsuri ay isang munisipalidad sa Prepektura ng Fukushima.