What is the translation of " INSTIGATED " in Romanian?

• instigat
• a provocat
• inițiată
• instigate
• instigată
• instigați

Examples of using Instigated in English and their translations into Romanian

He instigated it.
El a provocat totul.

Wait a minute, you instigated this.
Aşteaptă puţin, tu ai provocat asta.

He instigated the whole thing.
El a provocat totul.

All I know is, he instigated the brawl.
Tot ce ştiu e că el a provocat bătaia.

If I instigated this, why is Pan-ho locked up then?
Dacă eu am provocat-o, atunci de ce e închis Pan-ho?

Do you believe what he's instigated is wrong?
Crezi că ce a instigat este greşit?

That instigated the violence.
Pentru a instiga la violenţă.

And she regrets having instigated our break.'.
Si ca regreta ca ne-a instigat despartirea.

And it instigated the masses to revolt.
Şi aceasta a instigat masele la revoltă.

Richard, the other student instigated the situation.
Richard, cealaltă elevă a provocat situaţia.

They have instigated most of the wars in Europe.”26.
Ei au instigat majoritatea războaielor din Europa."26.

The majority of street riots are instigated by wesen.
Majoritatea revolte de stradă sunt instigat de Wesen.

And, uh, what instigated your change in life?
Și, ce a instigat schimbarea ta în viață?

I want to hear, like are the hugest move that you instigated,?
Vreau să ştiu care-a fost cea mai mare mutare instigată de tine?

Your client instigated the fight.
Clientul tau a început lupta.

He may have committed the physical act, but it was instigated by you.
Poate că noi am comis actul fizic, dar a fost instigat de voi.

Your boyfriend instigated a fight in jail.
Prietenul tau instigat o luptă în închisoare.

You want to start wars on those who have not instigated wars.
Voi vreți să începeți războaie asupra celor care n-au instigat războaie.

He says that you instigated his father's murder!
El spune că tu ai instigat la uciderea tatălui lui!

I instigated a search, but for eight months I imagined the worst.
Am început să o caut, dar timp de opt luni am presupus ce era mai rău.

It was because the Han instigated internal discord.
Pentru că Han a instigat la discordie internă.

And that instigated me to come out openly and talk about myself.
Asta m-a instigat să ies în public și să vorbesc despre mine.

The Fuhrer demands to know who instigated this fool to act!
Fuhrerul vrea să ştie cine la instigat pe acest nebun să acţioneze!

They were instigated against the Jewish from Brasov and I regret it.
Au fost instigaţi împotriva evreilor din Braşov şi regret acest lucru.

Detective Flannery said that Vincent instigated a fight in jail.
Detectivul Flannery a spus că Vincent instigat o luptă în închisoare.

Vincent instigated a fight in jail in order to get transferred and escape.
Vincent instigat o luptă în închisoare, în scopul de a obține transferat șideascăpa.

And he certainly never instigated a contest of fidelity.
Si cu siguranta nu indemnase niciodata la un concurs de fidelitate.

It instigated systemic change, creating recurring experimental feedback loops, as I understand it.
Acesta a instigat o schimbare sistemică, creând bucle recurente de feedback experimental.

So you are the one who instigated the people to refuse the tax.
Deci tu ești cel care a instigat oamenii să refuze taxa.

Education and training baby Silent, analyst, instigated: we bring up geniuses!
Educație și formare copil Silent, analist, instigat: vom aduce genii!