What is the translation of " INSTIGATE " in Romanian?

• instiga
• să inițieze
• instigă

Examples of using Instigate in English and their translations into Romanian

They will instigate trouble.
Vor crea probleme.

Instigate emergency power-loss scenario.
Instiga de urgenţă puterea de-pierderi scenariu.

I always have to instigate.
Eu trebuie să instig.

We must instigate Plan B.
Trebuie să inițieze Plan B.

And I despise those people who instigate them.
Şi dispreţuiesc pe cei care instiga la asta.

We must instigate a revolution!
Trebuie să pornim o revoluţie!

Then what you are proposing is that we instigate some scandal.
Apoi, ceea ce îmi propui este să instigăm un scandal.

You instigate me to do shit.
Tu mă instigi să fac rahatul ăsta.

You just have to instigate trouble.
Trebuie să creezi probleme.

Lucy, instigate reboot protocol.
Lucy, instiga protocol reboot.

I bet you helped instigate this.
Pun pariu ca ai ajutat instiga asta.

Why instigate a need to suffer?
De ce să provoci nevoia de suferinţă?

I must ask that you instigate an investigation.
Va trebui să vă cer să iniţiaţi o investigaţie.

Why instigate a hostage situation?
De ce să instigăm o situaţie cu ostatici?

Master Sinh, it's high time we instigate efficient measures.
Stăpâne Sinh, e timpul ne instiga măsuri eficiente.

He will instigate an attack from the regime.
Va instiga regimul să atace.

I will let him run loose I will instigate his hatred to fight.
Voi lăsa să ruleze liber voi instiga ura lui de a lupta.

I shall instigate proceedings for eviction.
Voi începe procedura de evacuare.

This new Prince can very well instigate the poor villagers.
Acest nou Prince poate instiga foarte bine satenilor saraci.

Might sow or instigate racial, religious or cultural discord; or.
Denotă sau provoacă disensiuni de ordin rasial, religios ori cultural; sau.

What makes you think Zach is ever gonna instigate anything?
Ce te face să crezi că Zach va fi vreodată instigat de către ceva?

This will instigate anger with workers.".
Aceasta va provoca furia angajaţilor".

What has two tourists to do with the vague offense of"fighting God and His Apostle, and instigate mischief on earth"?
Ce are doi turisti de a face cu infracțiunea vagă a„lupta împotriva lui Dumnezeu și Apostolul Lui, și instigă rău pe pământ“?

But would instigate a nuclear arms race.
Dar s-ar instiga o cursă de arme nucleare.

Instigate appropriate decontamination and cleansing procedures within the plant.
Să înceapă proceduri corespunzătoare de decontaminare și curățare în cadrul instalației.

Kiev authorities instigate a war transport.
Autorităţile de la Kiev instiga un transport de război.

Use or cause or instigate the sending or other communication of Spam or of other communications which breach the Privacy and Data Protection Requirements.
Utilizați sau provoca sau instiga trimiterea sau alte comunicări ale spamului sau ale altor comunicări care încalcă cerințele privind confidențialitatea și protecția datelor.

What right do you have to instigate people and break families?
Ce drept ai sa instigi oamenii sa-si paraseasca familiile?

To hold seminars and provide training on consumer topics, set up information and advice centres for consumers, instigate collective legal proceedings in defence of consumer interests, take the initiative in developing legislation protecting consumer rights, participate in consultative government bodies dealing with consumer protection, provide conciliation services and participate in conciliation committees, test consumer products and participate in inspections conducted by government bodies.
Să organizeze seminarii și să furnizeze formare profesională pe teme de consum, să înființeze centre de informare și consiliere pentru consumatori, să inițieze proceduri judiciare colective de apărare a intereselor consumatorilor, să ia inițiativa în elaborarea legislației care protejează drepturile consumatorilor, să participe la organismele guvernamentale consultative care se referă la protecția consumatorilor, să furnizeze servicii de conciliere și să participe în comitete de conciliere, să testeze produse destinate consumatorilor și să participe la inspecțiile efectuate de organismele guvernamentale.

This course develops future aerospace manufacturing engineers and managers who will be able to manage major improvement programmes or instigate intervention that delivers improvements to the performance of their aerospace manufacturing businesses.
Acest curs dezvoltă viitorii ingineri și manageri din industria aerospațială, care vor putea să gestioneze programe majore de îmbunătățire sau să inițieze intervenții care să îmbunătățească performanța întreprinderilor lor de producție aerospațială.