What is the translation of " INSTIGATE " in Danish?

• anstifte
• indlede
• anspore
• tilskynder
• anstifter
• at igangsætte

Examples of using Instigate in English and their translations into Danish

They will instigate trouble.
De vil stifte uro.

This says a lot about those who instigate war.
Dette siger meget om dem, der anstifte krig.

We can instigate the proceedings.
Vi kan indlede proceduren.

This will allow students to draw deeper connections to what helped instigate the War of 1812.
Dette vil give eleverne mulighed for at trække dybere forbindelser til, hvad der hjalp til med at starte krigen i 1812.

Why instigate a need to suffer?
Hvorfor vække et behov for lidelse?

You just have to instigate trouble.
Du skal bare skabe problemer.

We never instigate, condone or otherwise support others using it.
Vi tilskynder ikke til, tolererer ikke og støtter ikke på anden måde andre i at bruge tortur.

Essentially, this technique is used to limit the fluctuations in insulin that instigate the hypoglycemic episodes.
Hovedsagelig, denne teknik bruges til at begrænse de udsving i insulin, der anstifter de hypoglykæmiske episoder.

If you didn't instigate things-- I instigate?
Hvis du ikke ansporede det?

This kind of trance that occurs while carrying out routines, during work or while traveling can instigate ideas and actions.
Denne form for trance, som opstår under udførelsen af rutiner, under arbejde eller under rejser kan anstifte ideer og handlinger.

You will have to instigate the documentation for the courts.
Du må lave papirerne til retten.

Because if a line's tolerance is exceeded(leading to it failing and snapping), then it can instigate a catastrophic series of events.
Fordi hvis en linies tolerance overskrides(hvilket fører til at den fejler og snapper), så kan den indlede en katastrofal serie af begivenheder.

In other words, you can instigate fear in immigrants, instead of primarily integrating them.
Med andre ord kan man vække frygt for indvandrerne i stedet for primært at integrere dem.

The pursuit of a lasting peace means that we must resoundingly condemn and take the necessary action against all those who instigate hatred and violence.
Opnåelsen af varig fred forudsætter en kraftig fordømmelse af og alle de nødvendige aktioner mod enhver, der opfordrer til had og vold.

You know what's in here. If you instigate the divorce, you leave with nothing.
Der står, at hvis du indleder skilsmissen, så får du ingenting.

This can often be detrimental to the health of patients, particularly those suffering from a heart condition such as angina, as it can instigate a heart attack.
Dette kan være til skade for din sundhed, især for patienter der lider af en hjertesygdom, såsom angina, da det kan indlede et hjerteanfald.

BCE: The guardians of Ptolemy XIII instigate a revolt against Cleopatra's rule and expel her from Alexandria.
BCE: vogterne af Ptolemy XIII indlede en oprør mod Cleopatra's regel og udvise hende i Alexandria.

Another option to improve male potency is male enhancement using male potency pills that help instigate and enhance your potency and libido.
En anden mulighed for at forbedre mandlige potens er mandlige libido ekstraudstyr ved hjælp af mandlige potens piller der at igangsætte og forbedre din styrke og libido.

The speculators may instigate the devaluation at a particular time but they only prompt what had to occur sometime anyway.
Spekulanterne kan anstifte devalueringen på et bestemt tidspunkt, men de kun bede, hvad der skulle ske engang alligevel.

Wacker Neuson reserves the right to make further claims, for instance for compensation, or instigate legal proceedings following breach of these Terms.
Wacker Neuson forbeholder sig ret til at stille yderligere krav, for eksempel om erstatning eller indlede retsforfølgning på grund at overtrædelse af disse vilkår.

In fact, we could also instigate measures quicker through this kind of agreement than through what would otherwise have been the case.
Vi kan faktisk også iværksatte foranstaltninger endnu hurtigere gennem denne form aftalen, end det ellers ville have været muligt.

We could not do our work effectively on this committee without the support of numerous Commission officials who investigate cases and instigate proceedings where necessary.
Vi ville ikke kunne gøre vores arbejde effektivt i dette udvalg uden støtte fra talrige embedsmænd i Kommissionen, der undersøger sager og indleder procedurer, når det er nødvendigt.

Application: Attaching noticeable instigate, temporary bonding of materials(paper, cardboard, plastic, felt, wood) that need can be loess again.
Ansøgning: Montering mærkbar anstifte, midlertidig binding af materialer(papir, pap, plast, filt, træ) dette behov kan være løss igen.

The essence of the initiative is that, following in the footsteps of the Ancient Greek traditions, the European Parliament should instigate a worldwide ceasefire for the first time in 2008 during the Olympic Games in Beijing.
Essensen i initiativet er, i fodsporene på de oldgræske traditioner, at Europa-Parlamentet bør tilskynde til en verdensomspændende våbenhvile for første gang i 2008 under De Olympiske Lege i Beijing.

Application: Mounting of noticeable instigate, temporary bonding of materials(paper, cardboard, plastic, felt, wood) must which can be loess again.
Anvendelse: Montering af mærkbar anstifte, midlertidig binding af materialer(papir, pap, plast, filt, træ) skal der kan være løss igen.

Commissioner, I am glad that in your eighth report you bring out some of your tough instruments and make it clear that you will instigate infringement proceedings against those Member States which fail to transpose.
Hr. kommissær, det glæder mig, at De i Deres ottende rapport bringer det tunge skyts på banen og gør det klart, at De vil indlede overtrædelsesprocedurer mod de medlemsstater, der ikke gennemfører lovgivningen.

We would also suggest that the Commission instigate research into the implications of ultra-fine particle emissions from gasoline diesel injection engines.
Vi vil også foreslå, at Kommissionen tilskynder til forskning i følgerne af emissionen af ultrafine partikler fra GDI-motorer Gasoline Direct Injection.

Shipping costs In stock Add to cart BASTELZUBEHÖR/ CRAFT ACCESSORIES Collall Memokleber, 100 ml Not yet rated Application: Mounting of noticeable instigate, temporary bonding of materials(paper, cardboard, plastic, felt, wood) must which can be loess again.
Forsendelsesomkostninger På lager Læg i varekurven BASTELZUBEHÖR/ CRAFT ACCESSORIES Collall Memokleber, 100 ml Ikke bedømt endnu Anvendelse: Montering af mærkbar anstifte, midlertidig binding af materialer(papir, pap, plast, filt, træ) skal der kan være løss igen.

Nothing can instigate mankind to voluntary slavery of ideology more than giving it the feeling of a great common cause, a"grosse gemeinsame Sache","Common Purpose", The Sharia(world caliphate), of being the saviours of their country(Nazism) or better the world(Communism), the New World Order ideology, which is an amalgam of both.
Intet kan anspore menneskeheden mere til frivilligt slaveri af en ideologi end at give den følelsen af en stor fælles sag, en"Grosse Gemeinsame Sache","Common Purpose", Sharia(Verdenskalifatet), af at være deres lands frelsere(nazismen) eller bedre verdens frelsere(kommunismen), den Nye Verdensordens ideologi, som er en blanding af begge dele.

We have a collective responsibility to monitor its actual application and to engage in and instigate market capture by aiding its development. The electronics and software industries have everything to gain from the success of a radio navigation system.
Vi har et kollektivt ansvar for at overvåge, at systemet reelt anvendes, og for at medvirke og anspore til, at det erobrer markedet, ved at fremme dets udvikling Elektronik- og softwareindustrien har alt at vinde ved et radionavigationssystems succes.

How to use "instigate" in an English sentence

and some others think they instigate them.

They continually instigate more and more war.

Fatigue, for some, can instigate sugar cravings.

invalid technology can instigate from the several.

Vikas says Hina likes to instigate people.

But neither instigate systems like consolidation, etc.

Don’t instigate something you can’t deliver on.

Systemic lupus erythematosus pregnancy and instigate treatment.

Shot Roni phones, suspicion duel instigate poisonously.

Using collaborative approaches to instigate more solutions!

How to use "anspore, anstifte, indlede" in a Danish sentence

Tilføj friskpresset citronsaft til det for at sikre din krop får C-vitamin, som vil anspore produktionen af ​​mavesyren.

Som 12 årig begyndte han at torturerer dyr og anstifte små ildebrande.

Jeg har ikke forstået, men jeg har tilgivet og nu er tiden inde til at indlede et nyt kærlighedsforhold.

Den forklarer også, hvorfor den gør dette: for at anspore menneskets intellekt til at reflektere over enhed i variationerne og harmoni i forskellighed.

Vi vil anspore til præstationer, men i fællesskabet.

Lad det være helt klart, at politiet på Grønland på dette tidspunkt intet grundlag havde for at indlede nogen efterforskning.

Så snart lpcloudbox302.com virus er inde i computeren, kaprer den alle web-browsere og begynder at indlede sine omdirigeringer, pop-up-reklamer, slow-downs og lignende problemer for pc-brugere.

At anspore andre til at stille spørgsmål ved, hvad det er de selv gør - og dermed inspirere til refleksion over egen praksis.

Nu er det jo helt klart stedse en interesse for CIA/Mossad at anstifte splid mellem deres “targets”, her undertegnede ringhed, og justitsvæsenet.

Efter kaffen og en god ostemad kunne DGIformand Torben Bergenstoff og turneringsleder Sven Engell indlede udleveringen af diplomer og kølleskilte til de 5 vindende par og de 3 hold.