What is the translation of " INSTIGATE " in Croatian?

• potaknuti
• potiču
• pokrenuti

Examples of using Instigate in English and their translations into Croatian

They will instigate trouble.
Oni će potaknuti nevolje.

You cannot believe that I would instigate.
Ne mislite da bih ja potaknula.

Delmont instigated it.
Delmont je to potaknuo.

I despise witch-hunts. And I despise those people who instigate them.
Prezirem lov na vještice i ljude koji ih potiču.

Your client instigated the fight.
Vaš klijent je započeo tuču.

I am a CC1-11, corporate companion, designed to create and instigate corporate policy.
Ja sam CC 1-11. Korporativni zagovornik. Kreiran da stvorim i potičem korporativnu politiku.

We won't instigate violence.- Okay.
U redu. Nećemo podstići nasilje.

A lot of the turmoil in the world today is instigated by their agents.
Mnogi nemiri u današnjem svijetu su potaknuti od njihovih agenata.

This will instigate anger with workers.
To će izazvati gnjev radnika.

Quite often departed ancestors and negative energies influence or instigate situations on Earth.
Vrlo često suptilna tijela preminulih predaka i negativne energije utječu ili potiču događaje na Zemlji.

He will instigate an attack from the regime.
On će potaknuti napad režima.

I bet you helped instigate this.
Kladim se da si pomogao u podsticanju ovoga.

And who instigated this crime will be convicted.
I naveo na ovaj zločin će.

And she regrets having instigated our break.
I da ona žali što je potaknula naš prekid.

And who instigated this crime will be… She's good.
I naveo na ovaj zločin će… Dobra je.

Did you suggest to Wesley Tatum that he instigate a fight with Paul Wyler?
Sugerirali ste mu da izazove sukob s Paulom?

And who instigated this crime will be convicted. Jones: She's good.
I naveo na ovaj zločin će… Dobra je.

Seal the tunnels and instigate a full lockdown.
Zapečati tunele i naredi potpuno zatvaranje.

You instigated it, so it's all your fault, Naya.
Vi ste ga potaknuli, tako da je sve tvoja krivica, Naya.

She's good.… And who instigated this crime will be….
I naveo na ovaj zločin će… Dobra je.

To birth an only ill-begotten child of His own A sacrilegious conception, and instigate the Apocalypse.
Do rođenja ima samo u bolesti začeto dijete od njegova vlastita i pokrenuti Apokalipsu. Svetogrđe koncepcija.

And, uh, what instigated your change in life?
Što je potaklo vašu promjenu u životu?

You duck my calls, leave me in the dark, and then within ten seconds of showing up, you're gonna instigate a firefight?
Vi patka moje pozive, ostavite me u mraku,, a zatim u roku od deset sekundi od prikazuju, Ti ćeš potaknuti pucnjavi?

So you can arrest them for a riot instigated by white supremacists?
Zato ih mozete uhititi zbog pobune potaknuti od strane bijelih supremacista?

Staring into each other's eyes can also instigate a transfer of subtle-energies, depending on the types of negative energies involved.
Zurenje u oči, također, može potaknuti prijenos suptilne energije, ovisno o tipu negativne energije koja je uključena.

Because if a line's tolerance is exceeded(leading to it failing and snapping), then it can instigate a catastrophic series of events.
Jer ako se prekorači tolerancija linije(što dovodi do toga da se to ne uspije), onda može potaknuti katastrofalne nizove događaja.

Paragraph 1 applies to persons who instigate or otherwise participate in the commission of the crimes or acts mentioned therein.
Stavak 1. primjenjuje se na osobe koje potiču ili na drugi način sudjeluju u izvršenju zločina ili djela navedenih u tom stavku.

In case of anemia is an urgent need to see a doctor, because anemia may reduce immune function of organism, instigate low energy, significantly reduce working capacity.
U slučaju anemije je hitna potreba da se kod doktora, jer anemija može smanjiti imunološki sustav organizma, poticati niske energije, značajno smanjenje radne sposobnosti.

During the war, negative subtle forces will instigate neighbouring countries to attack India to destabilise the pivotal role that it will play.
Tijekom rata, negativne suptilne energije će potaknuti susjedne zemlje da napadnu Indiju, kako bi osujetile ključnu ulogu koju će ona odigrati.

Communicating with the doll, the girl rehearsing a real relationship with real friends and in dialogue with a silent doll, young ladies themselves instigate artificial controversy and self-compromise.
Komuniciranje s lutkom, djevojka probe pravi odnos s pravim prijateljima iu dijalogu s tihim lutku, mlade dame sami pokrenuti umjetnu kontroverzu i self-kompromis.