Examples of using Instigating in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A cop instigating a yakuza to wage war?
The school doesn't like us"instigating panic.
ŠKOLA NE VOLI DA"PODSTIČEMO PANIKU.For instigating assault and conspiracy to murder?
There's little to be gained by instigating foes.
And instigating the murder of Inspector Patrik Agrell.
I poticanje ubojstva inspektora Patrika Agrella.You're under arrest for instigating an escape. Collins!
For instigating the murder of your father. I place you under arrest.
Uhićujem vas zbog poticanja na ubojstvo vašeg oca.Collins! You're under arrest for instigating an escape!
Uhićeni ste zbog poticanja bijega. Collins!For instance, the person instigating another person to actively recruit others or to travel abroad for terrorist purposes would therefore be covered by Article 16.
Na primjer, osoba koja potiče drugu osobu da aktivno novači druge ili da putuje u inozemstvo u terorističke svrhe bila bi stoga obuhvaćena člankom 16.Collins! You're under arrest for instigating an escape.
Collins! Uhićeni ste zbog poticanja bijega.At DHL, being Lead Logistics Provider( LLP)means instigating and managing change across your entire supply chain, to meet changing business and customer demands.
Za DHL, biti vodeći logistički poslužitelj( Lead Logistics Provider- LLP)znači poticati i upravljati promjenama diljem Vašeg opskrbnog lanca, kako bismo udovoljili zahtjevima klijenata i promjenjive poslovne okoline.As you see,thinking can be very instigating.
Kao đto vidiđ,razmiđljanje može biti veoma potsticajno.I place you under arrest for instigating the murder of your father.
Uhićujem vas zbog poticanja na ubojstvo vašeg oca.So, Richard would feed the tomcat and Joseph would flog him for disobeying,kick the tomcat for instigating.
Dakle, Richard će hraniti mačak… A Josip će šibati njega jer nije slušala,Udarac mačak za poticanje.You're under arrest for instigating an escape. Collins!
Collins! Uhićeni ste zbog poticanja bijega!The following points elaborate on which subtle negative forces from the regions of Hell were responsible for instigating the World Wars.
Sljedeće točke pojašnjavaju koje su suptilne negativne energije iz ravni Pakla odgovorne za pokretanje Svjetskih ratova.You can't kill Odin without instigating a huge catastrophe.
They do so from the point of view of using them as weapons of mass destruction oradversely affecting the course of the entire world like instigating a World war.
Oni to čine kako bi ih iskoristili kao oružja za masovno uništenje ili danegativno utječu na tijek čitavog svijeta potičući Svjetski rat.It could be he's the one who's instigating the feud for the Aufieros.
To bi mogao biti on je taj tko je poticanje svađa Za Aufieros.Diotrephes himself did not necessarily have supreme authority in the local church to expel these people, butmay have been responsible for instigating collective action against them.
Sam Diotref nije nužno imao vrhovni autoritet u lokalnoj crkvi da izopći ove ljude, alije možda bio odgovoran za pokretanje kolektivnog djelovanja protiv njih.Our abort recommendation was contravened, instigating retaliation against American citizens.
Naša preporuka za obustavu bila je prekoračena, podstrekavanje na odmazdu protiv Američkog naroda.According to the prosecutor, Boskovski has command responsibility for the atrocity, while Tarculovski bears individual criminal responsibility for committing, ordering,planning, instigating or aiding and abetting violations.
Prema riječima tužitelja, Boškovski je imao zapovjednu odgovornost za zločin, dok Tarčulovski snosi individualnu kaznenu odgovornost za postupanje, zapovijedanje,planiranje, poticanje ili pružanje pomoći u prijestupima.Agent Gallo, you're under arrest for instigating an escape. Director Carson.
Direktore Carson. Agente Gallo, uhićeni ste zbog poticanja bijega.Director Carson. Agent Gallo,you're under arrest for instigating an escape.
Direktore Carson. Agente Gallo,uhićeni ste zbog poticanja bijega.He accused Dinkic of manipulating the public and instigating fears that the government wants to control the NBS and money printing to cover budget costs.
On je optužio Dinkića za manipuliranje javnošću i poticanje straha da vlada želi nadzirati NBS i tiskati novac kako bi pokrila proračunske troškove.Agent Gallo, you're under arrest for instigating an escape.
Agente Gallo, uhićeni ste za poticanje bijega.Particularly, the results presented in this paper show that instigating appropriate forms of governance is essential to encourage participation and cooperation from community members.
Napose, rezultati izneseni u ovom radu pokazuju da je poticanje primjerenog oblika rukovođenja osnova za sudjelovanje i suradnju članova domorodačke zajednice.Agent Gallo, you're under arrest for instigating an escape.
Agente Gallo, uhićeni ste zbog poticanja bijega.The European Investment Bank('EIB')has also strengthened its role in instigating and promoting investment within the Union, partly by way of an increase in capital in January 2013.
I Europska investicijska banka(EIB)ojačala je svoju ulogu u poticanju i promicanju ulaganja unutar Unije, djelomično povećanjem kapitala u siječnju 2013.Simon Wilkes admitted he threw the first punch at Amaro, instigating the fight.
Simon Wilkes je priznao da je bacio Prvi busiti na Amaro, poticanje na borbu.
