What is the translation of " ANSTIFTELSE " in English?

• instigation
• incitement
• instigating
• inciting
• instigator

Examples of using Anstiftelse in Danish and their translations into English

Medvirken, anstiftelse og forsøg.
Participation, instigation and attempt.

Anstiftelse, medvirken og tilskyndelse.
Instigation, aiding and abetting.

Det skete efter Ulfkel Snillings og brødrene Adelråds sønners svigefulde råd og anstiftelse.
It happened after Ulfkel Snilling's and the brothers Adelraad's sons' deceitful advice and instigation.

Anstiftelse, meddelagtighed og forsøg.
Instigation, participation and attempt.

Hun har heller ikke gjort sig skyldig i anstiftelse eller undladelse, som medfører et juridisk ansvar.
She also cannot be said to be guilty of incitement or any negligence that would result in legal culpability.

Anstiftelse, medvirken, tilskyndelse og forsøg.
Instigation, aiding, abetting and attempt.

De udgør et vigtigt, og ofte overset aktiv i anstiftelse lokale forbedringer af miljøer og tjenester.
They represent an important, and often overlooked asset in instigating local improvements to environments and services.

Også anstiftelse og medvirken undtages i et af ændringsforslagene fra dette forslags anvendelsesområde.
Incitement and complicity too are exempted from the scope of this proposal in one of the amendments.

JEG TILSKYNDER Dem til at besøge[4] hans blog HER, hvor al hans"anstiftelse" og særdeles informative artikler kan findes.
I encourage you to visit[4] his blog HERE where all his"stirring" and highly informative articles may be found.

Udstillinger, anstiftelse til dyd, afvisning af verdslige ønsker.
Hibitions, instigation to virtue, repudiation of worldly desires.

Mens han gjorde tilstræbe fredelige forbindelser med Vesten, placerede han atomvåben inden Cuba, anstiftelse Cubakrisen, samt undertrykt anti-kommunistiske oprør i Ungarn.
While he did aim for peaceful relations with the west, he placed nuclear weapons within Cuba, instigating the Cuban Missile Crisis, as well as suppressed anti-communist revolts in Hungary.

Oprindelig jødisk anstiftelse er der på nuværende tidspunkt ingen beviser for.
Original Judaist instigation is not shown by any evidence now available.

BusinessWeek, 21. Jan. 2009 melder om kriseoptøjer i de baltiske lande, Bulgarien- med Ungarn nok som det næste land på listen. Litauens præsident, Adamkus, antyder russisk anstiftelse.
BusinessWeek, 21 Jan. 2009 reports crisis-riots in the Baltic countries, Bulgaria- and impending ones in Hungary- Russian instigation being indicated by Lithuanian President Adamkus.

På Napoleon's anstiftelse, mens de var i Cairo, Kairo Institut blev oprettet under 12 matematiske medlemmer.
At Napoleon's instigation, while they were in Cairo, the Cairo Institute was set up having 12 mathematical members.

Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at anstiftelse, medvirken og tilskyndelse til den i artikel 2 omhandlede adfærd er strafbart.
Member States shall take the necessary measures to ensure that instigating, aiding and abetting the conduct referred to in Article 2 constitute criminal offences.

Find kampens anstiftelse og isolere ham også, da han, efter at have smagt blod på smagen, vil fortsætte med at bringe dig problemer.
Find the instigator of the fight and also isolate him, as he, having tasted blood on the taste, will continue to bring you trouble.

I morgen kommer de i fængsel" Som noget nyt ses samme trend i Finland. Rapport fra 14. jan., 2008:"Tuusola distriktsret fandt mig(Tomashot) skyldig i anstiftelse(af had) mod en folkegruppe.
Tomorrow they will be jailed" Recently the same trend was seen in Finland- reported on Jan. 14, 2008:"Tuusola circuit court found me(Tomashot) guilty today of incitement against a national group.

Artikel 4 sikrer, at anstiftelse samt medvirken og tilskyndelse til de definerede kriminelle handlinger også er strafbar i medlemsstaterne.
Article 4 ensures that inciting as well as aiding and abetting the defined criminal offences are also punishable in Member States.

I dusinvis af modstandere af præsident Teodoro Obiangs regime er blevet arresteret tilfældigt og stillet for retten tiltalt for sammensværgelse, anstiftelse af oprør og mordforsøg på præsidenten.
Dozens of opponents of the regime of President Teodoro Obiang have been arbitrarily arrested and brought before the courts accused of conspiracy, incitement to rebellion and attempted murder of the president.

Talmudisk anstiftelse og kontrol med den engelske og den franske revolution kan ikke påvises, i det mindste ikke af denne forfatters efterforskning.
Talmudic incitement and control of the English and French revolutions cannot be discovered, at any rate by the present writer's research.

Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at anstiftelse, medvirken og tilskyndelse til strafbare overtrædelser, jf. artikel 3 og 4, straffes som strafferetlige overtrædelser.
Member States shall take the necessary measures to ensure that inciting, aiding and abetting the criminal offences referred to in Articles 3 and 4 are punishable as criminal offences.

Her vejrer[10] kommunisterne morgenluft.[11] BusinessWeek, 21. Jan. 2009 melder om kriseoptøjer i de baltiske lande, Bulgarien- med Ungarn nok som det næste land på listen. Litauens præsident, Adamkus, antyder russisk anstiftelse.
Here the[10] communists are now seeing their chance.[11] BusinessWeek, 21 Jan. 2009 reports crisis-riots in the Baltic countries, Bulgaria- and impending ones in Hungary- Russian instigation being indicated by Lithuanian President Adamkus.

I artikel 2 har jeg ved definitionerne også nævnt anstiftelse til en miljøforbrydelse, i hvilken forbindelse jeg i øvrigt har baseret mig på det såkaldte danske forslag.
In the definitions of Article 2, I also included incitement as an environmental offence, for which, incidentally, I used the Danish initiative as the basis.

I Danmark kommer det blandt andet til udtryk i forfatningen, hvor det i en paragraf hedder, at"Foreninger, der virker eller søger at opnå deres mål ved vold, anstiftelse af vold eller lignende strafbar påvirkning af anderledes tænkende, bliver at opløse ved dom.
In Denmark, one of the places this is expressed is in the Constitution, where a paragraph states:"associations that act violently or seek to achieve their goals through violence, incitement to violence or similar punishable influence on dissenters, shall be dissolved by court judgement.

Det handler om våbenforbrydelser, bestikkelse anstiftelse af mordforsøg og anstiftelse af mordet på kommissær Patrik Agrell ved politiregion vests gruppe for særlige indsatser, altså GSI.
This is about serious weapons offenses, bestickning anstiftan to mordförsök-- And instigating the murder of Inspector Patrik Agrell-- At the Police Regional West's group for specific action, thus GSI.

Macdonald satte sig igen for at standse det endeløse slagsmål og oprør i Palæstina, der på dette tidspunkt havde krævet mange britiske liv, og han annoncerede inden længe, at hans regering ville suspendere zionistisk indvandring, regulere zionistisk jordopkøb, og straffe anstiftelse af uro"uanset hvilken lejr, den kom fra.
Macdonald again set out to stop the endless fighting and rioting in Palestine, which by this time had claimed many British lives, and soon announced that his government would suspend Zionist immigration, regulate Zionist land purchases, and punish incitements to disorder“in whatever quarter they may originate.”.

Hver medlemsstat træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at anstiftelse, medvirken, tilskyndelse til og forsøg på at begå en af de i artikel 1 omhandlede lovovertrædelser er strafbare handlinger.
Each Member State shall take the necessary measures to ensure that the instigation of, aiding, abetting or attempt to commit an offence referred to in Article 1 is punishable.

Offentlig anstiftelse af vold og had, endog ved udbredning af pjecer, billeder eller andet materiale, som er rettet mod en persongruppe eller et medlem af en sådan gruppe, som defineres ved hentydning til race, farve, religion, afstamning eller national eller etnisk herkomst.
Publicly inciting to violence or hatred, even by dissemination or distribution of tracts, pictures or other material, directed against a group of persons or a member of such a group defined by reference to race, colour, religion, descent or national or ethnic origin.

Ulovlig narkotikarelateret virksomhed skal straffes inden for en strafferamme på mindst 1-3 års fængsel, og anstiftelse, medvirken og forsøg på at begå en af disse strafbare handlinger skal være strafbart.
Illegal drug-related activities will be punished by criminal penalties of at least one to three years' imprisonment and incentives, aid or attempts to commit one of these infringements will also be punished.

Dette gælder(a): offentlig anstiftelse til vold eller had for et racistisk eller fremmedfrygtende formål eller til nogen som helst anden racistisk eller fremmedfrygtende adfærd, som kan forvolde væsentlig skade for individer eller grupper.
This applies to(a): public incitement to violence or hatred for a racist or xenophobic purpose or to any other racist or xenophobic behaviour which may cause substantial damage to individuals or groups concerned;and(f) directing, supporting of or participating in the activities of a racist or xenophobic group.

How to use "anstiftelse" in a Danish sentence

Vi tillader ingen diskussion (dette inkluderer anstiftelse af diskussion ved at nævne specifikke bans eller moderationshandlinger) af Ingame Moderation (eller bans eller snyd) i fora'erne.

Men i den retssag, der omfattede Zakaria Khelifi, lykkedes det os at få de to hovedmænd dømt, to nordafrikanske borgere, for anstiftelse til terroraktioner.

Forsvarer du anstiftelse af uroligheder og gadevold her i Danmark, ?

Suleiman lod på en favoritindes anstiftelse sin ældste søn dræbe, for at hendes uduelige søn kunne blive tronfølger.

Det tilsvarende problem i amerikansk ret skal løses efter den dommerskabte grundsætning om entrapment - ulovlig anstiftelse af en forbrydelse fra politiets side.

Han giftede sig med sin datter prinsesse Anand ind Sahni familien anstiftelse af ordningen med endogami - betydningen af ​​fødsel og ægteskab.

Hver medlemsstat træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at anstiftelse til den i artikel 1, litra c) og d), omhandlede adfærd er strafbar. 2.

Ud over at vaske ud til sådanne procedurer: Nasal anstiftelse.

Derudover er anstiftelse, medvirken, tilskyndelse til og forsøg på at begå en terrorhandling en strafbar handling.

Anklageren forsøgte at få ham dømt for anstiftelse af terroraktioner, men Khelifi blev frikendt og sat på fri fod.

How to use "instigation, instigating, incitement" in an English sentence

Witness Brand: At the instigation of the Nazis.

Suitable instigation techniques for large population-based cohort study[M].

Comedy from avoiding conflict, not instigating it.

What was the instigating factor there?

James Ethics Centre instigating ethics classes.

The proclaimed reasons were incitement against occupation.

For some Palestinian children, incitement begins at home.

They should be charged for incitement and Defamation.

They kept instigating ethnicity to antagonize us.

It’s all due to Hiew‘s instigation no doubt.