What is the translation of " INSTIGATING " in Dutch?

• aanzetten
• aanstichten
• het veroorzaken
• op gang te brengen
• het aanzetten
• instellen

Examples of using Instigating in English and their translations into Dutch

Your phrase is very instigating.
Uw zin is heel ophitsend.

With its instigating guitars.
Met zijn opzwepende gitaren.

thinking can be very instigating.
denken kan heel ophitsend zijn.

We're instigating phase two of the operation.
We gaan door met de tweede fase.

He accused me of instigating it.
Hij zei dat ik 'm had gepiepeld.

Instigating a survey via research agency PanelWizard.
Een enquête instigeren via onderzoeksbureau PanelWizard.

You're under arrest for instigating an escape.
U bent aangehouden voor aanzetting tot ontsnapping.

A cop instigating a yakuza to wage war? Now what?
Een agent die een yakuza uitlokt om oorlog te voeren? Wat krijgen we nou?

Hang on, are you guys instigating me?
Wacht even jongens, zijn jullie me aan het manipuleren?

Do you deny instigating and financing terrorist activities?
Ontken je het aanstichten en financieren, van terroristische activiteiten?

Collins! You're under arrest for instigating an escape.
Collins. Ik arresteer je voor aanzetten tot ontsnapping.

With the woman instigating the crime and the man clearing up in her wake.
Met de vrouw als aanstichter tot het misdrijf en de man die de boel opruimt.

So, you're back from the dead and instigating the masses.
Dus, je ben terug uit de dood en wil de massa aanzetten.

Instigating a civil war 600 miles off the coast of Florida. What options? We have a power-hungry madman?
Die een burgeroorlog uitlokt op 900 km van onze kust. Er is een machtsbeluste gek… Welke opties?

Terms and conditions foreseen by the instigating country;
Voorwaarden zoals beoogd door het initiatiefnemend land;

READ-IN The collective effort of instigating instant reading sessions in other people's homes.
READ-IN De collectieve inspanning van het aanzetten tot kortstondige leessessies in andermans huizen.

from all different peoples, and instigating trouble, et cetera.
van alle verschillende volkeren, en uitlokking van problemen, et cetera.

It will liberate you from your many illegal debt obligations by instigating universal debt forgiveness
Het zal jullie bevrijden van jullie vele illegale schuldverplichtingen door het instellen van universele schuldkwijtschelding

Depending on the circumstances, you could also consider instigating legal proceedings.
Afhankelijk van de omstandigheden kan ook worden overwogen om een eigen gerechtelijke procedure te starten.

kick the tomcat for instigating.
trapte de kater wegens het aanstichten.

It's one of the key attractive points for instigating greater engagement.
Het is een van de belangrijkste aantrekkelijke punten voor het aanzetten tot een grotere betrokkenheid.

And they drop all charges on anyone else, especially Justin and Diego. with instigating a riot.
Ik word aangeklaagd voor het aanzetten tot een rel… en ze laten alle klachten tegen de rest vallen, vooral die tegen Justin en Diego.

Allison Chestnut, a Negro radical responsible for instigating and organizing the recent riots at Stadtler's lunch counter.
Allison Chestnut… een zwarte radicaal verantwoordelijk voor aanstichten en organiseren… van de recente rellen in Stadtler's lunchcafé.

The police charge me and they drop all charges on anyone else, especially Justin and Diego. with instigating a riot.
Ik word aangeklaagd voor het aanzetten tot een rel… en ze laten alle klachten tegen de rest vallen, vooral die tegen Justin en Diego.

often overlooked asset in instigating local improvements to environments and services.
vaak over het hoofd gezien troef in uitlokking lokale verbeteringen aan omgevingen en diensten.

adversely affecting the course of the entire world like instigating a World war.
voor het ongunstig beïnvloeden van de orde in de gehele wereld, zoals het veroorzaken van een wereldoorlog.

Increased interest in Tunisian has had the marvelous effect of instigating the manufacture of new
Toegenomen belangstelling voor Tunesische heeft het wonderbare effect van aanzetten tot de vervaardiging van nieuwe

Allison Chestnut, the recent riots at Stadtler's lunch counter. a Negro radical responsible for instigating and organizing.
Allison Chestnut… een zwarte radicaal verantwoordelijk voor aanstichten en organiseren… van de recente rellen in Stadtler's lunchcafé.

The Commission will fully undertake its role in instigating, managing and supporting the Member States' efforts.
De Commissie zal haar taak geheel op zich nemen om de door de lidstaten geleverde inspanningen te stimuleren, te begeleiden en te ondersteunen.

central to the network, consistently instigating new conversations.
kinderen in het netwerk, consequent nieuwe gesprekken uitlokken.

How to use "instigating" in an English sentence

Salem Village, Massachusetts Was The Instigating Place.

Opposition parties instigating innocent people to agitate.

Educator — Instigating and developing designer agency.

Maybe you can find this instigating factor.

There are several ways of instigating it.

Incautious Neale fractionise, bruisers redesigns instigating unrestrainedly.

You wont gain closure by instigating contact.

This guy is all about instigating things.

Meanwhile, instigating conflict will not be allowed.

Blah Cornellis flip-flop, bastide ushers instigating stridently.

How to use "aanzetten, aanstichten, het veroorzaken" in a Dutch sentence

Het zijn kleine aanzetten tot schrijven.

Ik verdenk de zon van het aanstichten van al deze blijheid.

Het komen-bij is niet direct het aanstichten van een verwerving.

Geluidsoverschrijding 9.1 Het veroorzaken van lawaai (bijv.

Enkele komen aanzetten met gotische fonts.

Dataroaming aanzetten zou voldoende moeten zijn.

Filialen, het veroorzaken van essentieel voordeel.

Spectroscopy naar het veroorzaken van bayer ceo.

het veroorzaken van instabiliteit hierover vernomen?

Willen jullie niet aanzetten tot actie?