What is the translation of " INSTIGATE " in Vietnamese?

• kích động
• xúi giục
• thúc đẩy
• gây ra
• khởi xướng

Examples of using Instigate in English and their translations into Vietnamese

Marketing should instigate action.
Marketing là phải thúc đẩy hành động.

He will instigate an attack from the regime.
Ông ta sẽ kích động tấn công chế độ.

It may also happen that we ally ourselves with others or instigate them to common acts of hate and enmity.
Ta cũng có thể liên kết với kẻ khác hoặc xúi giục họ tham gia vào những hành động chung của sự căm hận và thù hằn.

Those who instigate war need to pay the price for their evil.
Bản thân những người gây ra chiến tranh hẳn đã phải trả giá cho những tôi ác của họ.

US, UK will deny visas to those who instigate violence in Nigeria elections.
Mỹ, Anh sẽ từ chối thị thực cho những người kích động bạo lực trong cuộc bầu cử ở Nigeria.

Sometimes we instigate and fund research on cases ourselves to find beneficiaries to estates or assets that appear to be unclaimed.
Đôi khi, chúng tôi xúi giục và tài trợ cho nghiên cứu về các trường hợp tự tìm kiếm người thụ hưởng tài sản hoặc tài sản dường như không được yêu cầu.

Agency- Believing that you can instigate change and achieve these goals.
Trung gian- Tin tưởng rằng bạn có thể thúc đẩy thay đổi và đạt được những mục tiêu này.

For eCommerce companies, knowing exactly when customers make a purchase can help with to tweak minor elements and instigate change.
Đối với các công ty thương mại điện tử, biết chính xác khi nào khách hàng thực hiện mua hàng có thể giúp chỉnh sửa các yếu tố nhỏ và thúc đẩy thay đổi.

Black Mask's henchmen help instigate a rise in crime and gang activity in the city.
Các tay sai của Black Mask giúp hắn kích động sự gia tăng tội phạm và hoạt động băng đảng trong thành phố.

Jellinek claimed that these fresh ingredients support mental activity and instigate the creative cognitive process.
Jellinek tuyên bố rằng những thành phần tươi này hỗ trợ hoạt động tinh thần và thúc đẩy quá trình nhận thức sáng tạo.

IFTTT is a tool that lets you instigate targeted actions based on an“if this then that” format.
IFTTT là một công cụ cho phép bạn kích hoạt các hành động được nhắm mục tiêu dựa trên định dạng“ nếu điều này sau đó”.

His wish is to lobby to stop people catching them for aquariums, as well as instigate the breeding program.
Mong muốn của ông là vận động hành lang để ngăn không cho người đánh bắt chúng cho hồ cá, cũng như kích động các chương trình nhân giống.

There is no intent to provoke women or instigate them to violence but the bat is to prevent violence.".
Tôi không có ý định kích động phụ nữ hoặc kích động họ bạo lực nhưng gậy gỗ là để phòng bạo lực".

(1) Instigate or participate in any illegal behavior(s) or activities by using the services and information provided by the GIGABYTE website.
( 1) Xúi giục hoặc tham gia vào bất kỳ( các) hành vi hoặc hoạt động bất hợp pháp nào thông qua việc sử dụng các dịch vụ và thông tin mà Trang web GIGABYTE cung cấp.

If not well-managed, such capital outflows may instigate financial instability in the ASEAN region.
Nếu không được quản lý tốt, những dòng vốn như vậy có thể thúc đẩy sự bất ổn tài chính ở khu vực ASEAN.

Instigate and respect the right to participation, information, autonomy and informed consent when making decisions about the persons taking care of, according to the form in which they live the process of health illness.
Thúc đẩy và tôn trọng quyền tham gia, thông tin, tự chủ và thông báo quyết định của người tham dự đồng ý, theo cách họ sống quá trình của họ về sức khỏe- bệnh tật.

There is no intent to provoke women or instigate them to violence but the bat is to prevent violence.".
Tôi không có ý định khuyến khích các phụ nữ, hoặc kích động họ dùng bạo lực, nhưng cây giầm là để ngăn ngừa bạo động.”.

As for entering into dialogue with ISIS, His Holiness said he has several times appealed to Indian Moslems to intervene and instigate dialogue between the warring parties.
Khi tham gia vào cuộc đối thoại với ISIS, Ngài nói rằng Ngài đã nhiều lần kêu gọi người Hồi giáo Ấn Độ nên can thiệp và kích động cuộc đối thoại giữa các bên tham chiến.

They want to divide peoples and instigate conflicts among them, to use historical lies in geopolitical games.".
Họ muốn chia rẽ các dân tộc và kích động mâu thuẫn giữa các bên, sử dụng những bịa đặt lịch sử phục vụ các ván bài địa chính trị”.

Some of the local dealers of antiques misguide the local population and instigate them to involve in illegal excavation.
Một số người buôn bán đồ cổ đã làm sai lạc suy nghĩ dân chúng địa phương và kích động họ tham gia vào việc khai quật bất hợp pháp.

Understanding what processes instigate and speed the development of rust help you know whether you need to do more to protect your property against rust.
Hiểu được quy trình nào thúc đẩy và tăng tốc độ phát triển của rỉ sét giúp bạn biết liệu bạn có cần phải làm nhiều hơn để bảo vệ tài sản của mình khỏi rỉ sét hay không.

The police and head prisoners directly beat practitioners and also instigate other prisoners to beat practitioners.
Cảnh sát và các đầu gấu trong tù trực tiếp đánh đập các học viên và cũng xúi giục các tù nhân khác đánh đập các học viên.

The CIA and MI6 would instigate internal uprisings, for instance by the Druze in the south, help to free political prisoners held in the Mezze prison, and stir up the Muslim Brotherhood in Damascus….
CIA và M16 sẽ kích động những cuộc nội loạn như của Druze( giáo phái Shia) ở Miền Nam, giúp đỡ những tù nhân chính trị bị giam ở nhà tù Mezze, và khuấy động phong trào Muslim Brotherhood ở Damas.

Who knows, playing these games in the childhood may instigate them take up a fashion designing career in the future!
Ai biết được, chơi các trò chơi trong thời thơ ấu có thể kích động họ có một sự nghiệp thiết kế thời trang trong tương lai!

Technological headway has altered the workforce's skills requirement, which may instigate joblessness as some firms downscale or close.
Công nghệ mới thay đổi các kỹ năng cần thiết của lực lượng lao động và có thể gây ra thất nghiệp, trong bối cảnh một số công ty thu hẹp hoặc đóng cửa.

Nitrosamine is a chemical compound that, when ingested, can instigate tumor growth(specifically stomach and colon cancer).
Nitrosamine là một hợp chất hóa học, khi ăn vào, có thể gây ra sự phát triển khối u( đặc biệt là ung thư dạ dày và ruột kết).

Currently the system can predict when a collision is imminent and instigate measures to reduce damage and the risk of injury.
Hiện nay hệ thống có thể dự đoán khi nào một vụ va chạm sắp xảy ra và kích động các biện pháp để giảm thiểu thiệt hại và nguy cơ chấn thương.

From here, Parallax and Sinestro were able influence the fall of Hal Jordan and instigate the fall of the Green Lantern Corps, leaving one last Green Lantern: Kyle Rayner.
Từ đây, Parallax và Sinestro đã thao túng Hal Jordan và kích động sự sụp đổ của Green Lantern Corps, khiến quân đoàn chỉ còn sót lại một Green Lantern cuối cùng: Kyle Rayner.

The diplomat was among a group of people detained while seeking to"to organize, instigate and direct some radical and destructive actions," according to the Tehran-based news agency.
Nhà ngoại giao này là 1 trong số những người bị bắt giữ vì tìm cách“ tổ chức, xúi giục và chỉ đạo một số hành động cực đoan và phá hoại”, theo hãng tin có trụ sở tại Tehran.