INSTIGATED Meaning in Hindi - translations and usage examples

• उकसाया
• प्रेरित
• भड़काया

Examples of using Instigated in English and their translations into Hindi

Formed unions and instigated strikes.
गठित यूनियनें और उकसाया हुआ प्रहार।

And that instigated me to come out openly and talk about myself.
और इस बात ने मुझे उकसाया कि मैं सामने आकर खुले रूप से अपने बारे में बात करूँ।

Been affected by the new changes instigated by Google?
Google द्वारा प्रेरित नए परिवर्तनों से प्रभावित हुआ है?

Martin Luther, on the other hand, instigated violence against peasant dissidents, and nearly 100,000 were killed.
दूसरी ओर, मार्टीन लूथर ने किसान बाग़ियों के विरुद्ध हिंसा भड़कायी, और तक़रीबन १, ००, ००० जन मारे गए।

Certainly it resulted in one being instigated in US.
उनमें एक जीवंतता थी जिससे वह हमें प्रेरित करते थे।

To compensate for the influx of androgens instigated by the drug the body can decrease testosterone production.
शरीर द्वारा दवा को उकसाया एण्ड्रोजन की आमद के लिए क्षतिपूर्ति करने के लिए टेस्टोस्टेरोन के उत्पादन में कमी कर सकते हैं।

He said that the police have identified four persons who instigated the attacks.
उन्होंने कहा कि पुलिस ने 4 लोगों की पहचान की है जिन्होंने हमले के लिए उकसाया।

Sirisena's sudden decision instigated"political turmoil in the country", and drew international criticism.
सिरीसेना के अचानक फैसले ने"देश में राजनीतिक उथल-पुथल" को बढ़ावा दिया, और उन्हें अंतरराष्ट्रीय आलोचना का सामना करना पड़ रहा है।

This border was a result of World War II, which German imperialism had instigated.
यह सीमा दूसरे विश्वयुद्ध का परिणाम थी, जिसे जर्मन साम्राज्यवाद ने भड़काया था।

Journalists around the world face threats and attacks, often instigated by government officials, organised crime, or terrorist groups.
दुनिया भर के पत्रकारों को खतरे और हमलों का सामना करना पड़ता है, जो अक्सर सरकारी अधिकारियों, संगठित अपराध या आतंकवादी समूहों द्वारा प्रेरित होते हैं।

The majority of the divorces that occur after 20 to 25 years of marriage are instigated by the wives.
शादी के 20 से 25 साल बाद होने वाले अधिकांश तलाक पत्नियों द्वारा उकसाए जाते हैं।

There is violence because it is instigated and supported by Pakistan which is known to be the prime supporter of terrorism across the world.
वहां हिंसा है क्योंकि पाकिस्तान द्वारा इसे उकसाया जाता है और इसका समर्थन किया जाता है, जोकि पूरी दुनिया में आतंकवाद के मुख्य समर्थक के तौर पर जाना जाता है।

Those were years of vicious persecution, often instigated by the clergy.
वे साल विद्वेषपूर्ण उत्पीड़न का समय था, जो अक़्सर पादरी वर्ग से भड़काया जाता था।

Once discovered, it instigated the 25th Amendment, which states that the vice president will take power upon the president's death, resignation, or disability.
उसने अपने पक्षाघात को गुप्त रखा एक बार खोजी जाने पर, यह 25 वें संशोधन को उकसाया, जिसमें कहा गया है कि उपाध्यक्ष राष्ट्रपति की मृत्यु, इस्तीफे, या विकलांगता पर बल ले जाएगा।

He began teaching a course on marriage and the family instigated by a student petition;
उन्होंने विवाह पर एक कोर्स पढ़ाना शुरू किया और परिवार की याचिका से प्रेरित परिवार;

Those who instigated the commencement or continuation of the strike were to be imprisoned for a period of four to eight months, and the other participants were incarcerated for up to four months in prison.
हड़ताल शुरू करने या जारी रखने के लिए उकसाने वालों को चार से आठ महीने की कैद में रखा जाना था, और अन्य प्रतिभागियों को चार महीने तक जेल में रखा गया था।

He is well know for value investing and his philosophy around this concept was instigated by Benjamin Graham.
वह मूल्य निवेश के लिए अच्छी तरह से जानते हैं और इस अवधारणा के आसपास उनके दर्शन को बेंजामिन ग्राहम द्वारा उकसाया गया था।

Yet, not long after these miracles occurred, the three men instigated a rebellion against Jehovah and his appointed servants.- Numbers 16: 1- 35; Psalm 106: 16- 18.
फिर भी, इन चमत्कारों के कुछ ही समय बाद, इन तीन पुरुषों ने यहोवा और उसके नियुक्त सेवकों के विरुद्ध विद्रोह भड़काया।- गिनती १६: १- ३५; भजन १०६: १६- १८।

China 1966-76 Bad-class origin during cultural revolution Population registration Forced migration, instigated mob violence.
चीन 1966-1976 सांस्कृतिक क्रांति के दौरान खराब वर्ग की उत्पत्ति जनसंख्या पंजीकरण जबरन प्रवास, भीड़ हिंसा को उत्तेजित कर दिया।

Although their names are not mentioned in the Old Testament, tradition has it that these men instigated the building of the golden calf and were killed with the rest of the idolaters(Exodus 32).
यद्यपि उनके नाम पुराने नियम में उल्लेखित नहीं हैं, तथापि परम्परा यह है कि इन लोगों ने ही सोने के बछड़े को बनाने के लिए लोगों को उत्तेजित किया था और बाकी के मूर्तिपूजकों के साथ मर गए थे(निर्गमन 32)।

This new military government disbanded political parties and installed Islamic law on a national level, which further instigated the Civil War.
इस नई सैन्य सरकार ने राजनीतिक दलों को भंग कर दिया और एक राष्ट्रीय स्तर पर इस्लामी कानून स्थापित किया, जिसने आगे चलकर गृह युद्ध को उकसाया।

His outspokenness, his good nature, but above all the active character of his approach it was he who instigated the idea of eco-center on where and who with his wife is training for green building.
उनकी मुखरता, उसके अच्छे स्वभाव है, लेकिन विशेष रूप से अपने दृष्टिकोण के सक्रिय प्रकृति यह वह था जो स्थल पर पर्यावरण के केंद्र के विचार के लिए उकसाया था और अपनी पत्नी के साथ जो हरे रंग की इमारत के लिए प्रशिक्षण है।

An international conference on the“total and final abolition of the slave trade” was launched in London on February 1, 1875, also instigated by Dunant.
दास व्यापार के कुल और अंतिम उन्मूलन" पर एक अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन लंदन में 1 फरवरी, 1875 को लॉन्च किया गया था, जो ड्यूनेंट द्वारा भी प्रेरित किया गया था।

So the agreement to phase them out taken at the week-end, instigated by President Barack Obama and agreed by President Xi Jinping of China, will save the equivalent of two years worth of current global warming emissions.
इसलिए सप्ताह के अंत में ले जाने के लिए समझौता, राष्ट्रपति बराक ओबामा द्वारा प्रेरित और चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग द्वारा सहमति व्यक्त की गई, वर्तमान ग्लोबल वार्मिंग उत्सर्जन के दो साल के बराबर बचाएगा।

He was described as“ a charismatic churchman” with“ a strange power over people,” and in 1978 he instigated one of the greatest mass suicides of history.
उसका वर्णन“ करिश्माई पादरी” के तौर पर किया गया जिसका“ लोगों पर एक अजीब- सा वश था,” और १९७८ में उसी ने इतिहास के सबसे बड़े जन- आत्महत्या को उकसाया।

I will say, too, the reason this was instigated is because we wanted to illustrate in- with real action President Trump's diplomatic commitment to building new coalitions that tackle the greatest threats of our time.
मैं यह भी कहूंगा कि इसे उकसाये जाने का कारण था क्योंकि हम चाहते थे कि वास्तविक कार्रवाई राष्ट्रपति ट्रम्प की कूटनीतिक प्रतिबद्धता के साथ ऐसे नए गठबंधन बनाने की हो जो हमारे इस समय के सबसे बड़े खतरों से निपटते हों।

(Let's not forget that 72 short years ago eight out of the fifteen leaders assembled at the ill-famed Wansee conference in Nazi Germany, which instigated the“Final Solution,” were doctors!)!
आइए भूलें कि 76 साल पहले नाजी जर्मनी में अमीर प्रसिद्ध वानसी सम्मेलन में पंद्रह नेताओं में से आठ ने इकट्ठे हुए, जिसने“अंतिम समाधान” डॉक्टरों को प्रेरित किया था!

While Saint Monday mimicked the religious Saint Day holidays, it was in fact an entirely secular practice, instigated by workers to provide an extended break in the working week.
जबकि संत सोमवार ने धार्मिक संत दिवस की छुट्टियों की नकल की, यह वास्तव में एक पूरी तरह से धर्मनिरपेक्ष अभ्यास था, जो श्रमिकों द्वारा काम के सप्ताह में एक विस्तारित विराम प्रदान करने के लिए उकसाया गया था।

The tribals were influenced by some people who told them that the land belongs to the Bihar government. These were landless Adivasis who were instigated to capture the land,” said the officer.
आदिवासियों को कुछ लोगों ने भड़काया था, और कहा कि यह जमीन बिहार सरकार की है। ये भूमिहीन आदिवासी थे जिन्हें जमीन पर कब्जा करने के लिए उकसाया गया था,”- अधिकारी ने बताया।

Middle East” is actually a misnomer for the belt of countries across North Africa and Southern Asia that are the homelands of Islamic terrorism and present the geopolitical threat that instigated our nation-building enterprises in Iraq and Afghanistan.
मध्य पूर्व" वास्तव में उत्तरी अफ्रीका और दक्षिणी एशिया के देशों की बेल्ट के लिए एक मिथ्या नाम है जो इस्लामी आतंकवाद की जन्मभूमि हैं और इराक और अफगानिस्तान में हमारे राष्ट्र निर्माण उद्यमों को उकसाने वाले भू-राजनीतिक खतरे को प्रस्तुत करते हैं।