What is the translation of " INSTEAD YOU " in Hebrew?

• במקום זאת אתה
• במקום אתה
• במקום זאת אתם

Examples of using Instead you in English and their translations into Hebrew

Instead you smile a lot.
במקום אתה מחייך הרבה.

Thought you were in bed Instead you're in hell.
חשבת שאתה תהיה במיטה אבל במקום, אתה הולך לגהנום".

Instead you became one.
במקום שאתה הפכתי לאחד.

You should be worshipping him, but instead you want to go?
הוא המושיע שלכם. אתם אמורים לסגוד לו, אבל במקום, אתם רוצים ללכת?

Instead you got only one year.
אתה מאשר רק לשנה.

Well, instead you got me.
טוב, במקומה קיבלת אותי.

Instead you just complained.
במקום זאת אתה מתלונן.

So instead you lie to my face.
אז במקום, אתה משקר לי בפנים.

Instead you cling to your lies.
אבל אתה נצמד לשקרים שלך.

Instead you're a real-life imbecile.
במקום אתה מטומטם אמיתי.

Instead you go on using them.
במקום זאת, הן ממשיכות להשתמש בהן.

Instead you need to come here to preach.
את זאת שבאת לכאן להטיף.

Instead you go to the police station?
במקום שאתה הולך לתחנת המשטרה?

Instead you will see them waving this.
אבל הם יראו לכם במצגת את זה.

Instead you say,“This is physics.
במקום זאת, אתם אומרים:"זוהי פיזיקה.

Instead you can build a virtual team.
במקום, אתה יכול לבנות צוות וירטואלי.

Instead you're just playing with your friends?
במקום אתה רק לשחק עם החברים שלך?

Instead you veer off into vigilante-land!
Instead לך לסטות אל מחוץ-קרקע משמר אזרחי!

Instead you are listening to the truth in your heart.
במקום זאת, אתה מקשיב לאמת שבלבך.

Instead you should create your reality.
במקום זאת, אתה צריך לנסות לייצר את המציאות שלך.

Instead you need to pay attention to something else.
במקום זאת אתה צריך לשים לב למשהו אחר.

Instead you're reading it from the Exchange Server.
במקום זאת שאתה קורא אותה משרת Exchange.

Instead you're reading it from the Exchange Server.
במקום זאת אתה קורא אותו מ-Exchange Server.

But instead you're being arrested for selling meth and arson.
אבל במקום שאתה שנעצר על מכירת ספיד והצתה.

And instead You get to be our first concierge clinic patient.
ובמקום זאת, את המטופלת הראשונה שלנו במרפאה.

And instead you argue and fight with him like an everyday person?
ואתה דווקא מתווכח ונלחם אתו כמו אדם רגיל?

But instead you come here and twist his words and talk utter nonsense.
אבל במקומך לבוא לכאן ולעוות את הדברים ולדבר שטויות.

Instead you're gonna hang around here And watch me process this junk pile?
במקום אתה תהיה פה ותתבונן בי מעבד את ערימת הזבל?

Instead you wake up tired and even more stressed than the day before.
במקום זאת אתה מתעורר עייף, לחוץ אפילו יותר מאשר יום לפני.

Instead you're evasive, and egocentric, and you sweat like a pig.
במקום זאת, אתה מפריע, ומרוכז בעצמך… ואתה מזיע כמו חזיר.